Intiassa kukin on kummempi on Jukka Virtasen ja Seppo ”Bisquit” Ahdin vuonna 1975 julkaisema humoristinen matkakirja[1] tekijöiden etenemisestä maitse pitkin tunnettua ”hippireittiä” pitkin Turkista Intiaan. Realistisen matkakuvauksen sijasta tekstin tyyli on Bisquitin pakinoita Ilta-Sanomissa muistuttavaa sanaleikkiä, paikallisten olojen absurdia liioittelua ja mielleyhtymien kautta tehtyjä rinnastuksia Suomen 1970-luvun oloihin, elämäntyyliin ja julkisuuden henkilöihin. Kirjan Helsingin Sanomissa esitellyt Mattiesko Hytönen epäilikin kaksikon olleen matkalla ”pilvessä” useamminkin kuin kirjan kertoman kerran afganistanilaisessa majatalossa. Hytönen ei vaikuta ymmärtävän saati arvostavan tekijöiden huumoria juurikaan.[2]
176-sivuisessa kirjassa on myös runsaasti mustavalkovalokuvia kaverusten matkalta.[3]
Kirjan nimi on sanaleikki kupletista ”Intian kuu”, Martti Jäppilän merimiesjuttuja karrikoivasta sanoituksesta Stephen Fosterin sävelmään ”Camptown Races”, jossa lauletaan ”Intiassa kuukin on kuumempi, oo-hiio-hei / Kuin aurinko meillä mutta suurempi, oo-hiio-hei”.[4]
Lähteet
- ↑ Bisquit Kirjasampo. Viitattu 9.4.2019.
- ↑ Hytönen, Mattiesko: Päivän terkut. Intiassa saa sterion. Helsingin Sanomat, 21.5.1975, s. 21. Näköislehden aukeama (tilaajille).
- ↑ Ilmanen, Aki: Virtanen, Jukka & Ahti, Seppo: Intiassa kukin on kummempi Matkakirjat-blogi. 30.4.2016. Viitattu 9.4.2019.
- ↑ ”Intian kuu”, Suuri toivelaulukirja 7, s. 134. (Toim. Aapeli Vuoristo, 18. painos) F-kustannus, 2005. ISBN 952-461-082-5
