Viimeisenä pelivuotenaan 2008 Nomo allekirjoitti Minor League -baseballjoukkueen Kansas City Royalsin kanssa sopimuksen, johon sisältyivät 600 000 dollarin yksivuotinen sopimus sekä mahdollisuus 100 000 dollarin menestyspalkkioon.[4] Saman vuoden huhtikuussa Royals purki Nomon sopimuksen ja hän ilmoitti heinäkuussa lopettavansa uransa.[1]
Peliuransa jälkeen San Diego Padres palkkasi Nomon neuvonantajakseen ja hänen tehtäviinsä kuuluivat baseballin toiminnalliset tehtävät kuten pelaajien kehitysohjelman laatiminen ja näiden kansainvälisen maineen edistäminen.[5][6]
Nomo tunnettiin peliuransa aikana "tornadomaisista” syötöistään, koska hänen mukaansa pyörähdys selkä kohdetta kohti auttoi syötön nopeuden lisäämisessä.[7][3][8] Yläkäsityylisellä syötöllään Nomo heitti fastball-tyylisen syötön 95 mph nopeudella ja käytti forkball-otetta ensisijaisissa syötöissään (hän harjoitteli otetta pitämällä tennispalloa sidottuna sormiensa välissä).[7][9]
Kunniamaininnat
Nomo palkittiin ESPY Awardilla luokassa Läpimurron tehnyt urheilija (engl.Breakthrough Athlete) vuonna 1996.[10]
Ammattilaispainija Mitsuhide Hirasawa on käyttänyt Bone Soldierin ja Captain New Japanin lisäksi painijanimenään Hideo Saitoa, jolla hän on kunnioittanut baseball pelaaja Nomoa sekä ammattilaispainija Masa Saitoa.[16]