George Borrow

George Borrow
George Borrow
George Borrow
Henkilötiedot
Koko nimi George Henry Borrow
Syntynyt1803
Kuollut1885 (81–82 vuotta)
Kansalaisuus Englanti
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkielienglanti
Tuotannon kielienglanti
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

George Henry Borrow (1803–1885) oli englantilainen kirjailija. Borrow ei ollut tekemisissä aikansa kirjallisten suuntausten kanssa ja eli porvarillisten piirien ulkopuolella.[1]

Hän oli viktoriaanisen aikakauden salaperäinen henkilö, joka kauppasi Raamattuja ja oli enemmänkin tekemisissä romanien kanssa. Hänen isänsä oli upseeri, joka palveli useilla paikkakunnilla, ja kiertelevän elämän vuoksi Borrow'n koulunkäynti jäi puutteelliseksi. Hän oli usean kielen taitoinen, ja hän harrasti nyrkkeilyä ja muita voimailulajeja. Hän oli yli kaksimetrinen ja kauniiksi sanottu. Taloudellisten ongelmien vuoksi hän muutti Lontoosta maaseudulle vuosiksi 1924–1933. Päästyään Raamattu-kauppiaaksi Britannian ja ulkomaiden raamattuseuran (British and Foreign Bible Society) palvelukseen hän asui pari vuotta 1933–1935 Pietarissa. Hän julkaisi siellä käännöskokoelman Targum, jossa on myös suomalaisia sananlaskuja ja "Vaka vanhan Vainamoinen" -niminen teksti. Kirjassa on käännöstekstejä 30 kielestä englantiin. 1835–1839 hän kierteli Etelä-Euroopassa ja Marokossa, eli romanien seurassa ja opetteli romanien kielen. Sittemmin hän avioitui, asettui paikalleen ja alkoi jälleen kirjoittaa, aiheena usein romanit. Hän kokosi myös romanikielen sanakirjan Romano Lavo-Lil (1874), joka tosin osoittaa, että häneltä puuttui tieteellinen koulutus.[1]

Suomennettu tuotanto

  • Lavengo: "Nummen tuuli" ja "Iskevä Tinari", suom. Aino Tuomikoski, teoksessa Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja s. 604–614
  • Novelli teoksessa Ihmisen palvelija, toim. Mikko Kilpi, WSOY 1958
  • Mustalaisten ystävä (teoksesta The Bible in Spain), julkaisussa Unesco-Kuriiri 40(1987) : 5, s.16

Lähteet

  • Eino Railo (toim.): Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja. WSOY, 1933.

Viitteet

  1. ↑ a b Railo, s. 604

Aiheesta muualla

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

Read other articles:

Statin

Class of drugs used to lower cholesterol levels This article is about cholesterol-lowering drugs. For the amino acid, see Statine. For inhibiting hormones, see Releasing and inhibiting hormones. Not to be confused with Stalin. StatinDrug classLovastatin, a compound isolated from Aspergillus terreus, was the first statin to be marketed.Class identifiersSynonymsHMG-CoA reductase inhibitorsUseHigh cholesterolATC codeC10AABiological targetHMG-CoA reductaseClinical dataDrugs.comDrug ClassesExterna...

 

Cacls

Microsoft Windows and ReactOS native command line utility Not to be confused with calc.exe. In Microsoft Windows, cacls, and its replacement icacls, are native command-line utilities capable of displaying and modifying the security descriptors on folders and files.[1][2] An access-control list is a list of permissions for securable object, such as a file or folder, that controls who can access it. The cacls command is also available on ReactOS. cacls caclsThe ReactOS cacls com...

 

De Partibus Animalium

De Partibus Animalium (Yunani: Περὶ ζῴων μορίων) adalah salah satu teks besar biologi karya Aristoteles. Karya tersebut ditulis pada sekitar tahun 350 SM. Seluruh karya tersebut merupakan sebuah kajian tentang anatomi dan fisiologi hewan. Referensi Pranala luar Karya yang berkaitan dengan On the Parts of Animals di Wikisource Translation and Commentary by James G. Lennox (Clarendon Press) On the Parts of Animals, English translation by William Ogle Buku audio domain publik On ...

Sya

Cet article est une ébauche concernant une localité suédoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. SyaNom officiel (sv) SyaGéographiePays  SuèdeComté ÖstergötlandCommune suédoise MjölbySuperficie 0,36 km2 (2020)Coordonnées 58° 20′ 05″ N, 15° 13′ 30″ EDémographiePopulation 294 hab. (2020)Densité 816,7 hab./km2 (2020)Fonctionneme...

 

Kjellerup IF

Danish football club Football clubKjellerup IFFull nameKjellerup IdrætsforeningFounded1907; 117 years ago (1907) (as Skjold)GroundBjerget,KjellerupCapacity3,000ChairmanJakob W. KnudsenManagerLasse BrobergLeagueDenmark Series (V)2021–22Denmark Series – Group 4, 6th of 10WebsiteClub website Home colours Kjellerup Idrætsforening is a Danish football club currently playing in the Denmark Series, the fifth tier of the Danish football league system. They play at Bjerget Stad...

 

Art Directors Guild Award for Excellence in Production Design for a Fantasy Film

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Art Directors Guild Award for Excellence in Production Design for a Fantasy Film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2018) (Learn how and when to remove this message) The Art Directors Guild Award for Excellence in Production Design for a Fantasy Film is one of the annual awards given by...

北京大学

  关于1938-1945年在北京的北京大學，请见「國立北京大學 (汪精衛國民政府)」。 北京大学Peking University北京大学校徽老校名京师大学堂、国立北京大学创办时间1898年7月3日，​125年前​（1898-07-03）（ 清朝光绪二十四年五月十五日）学校标识码4111010001学校类型中央部属高校、研究型大學党委书记郝平校长龚旗煌教师人數12,683（2021年）[1]学生人數46,148�...

 

نادي الجزيرة (السعودية)

  لمعانٍ أخرى، طالع نادي الجزيرة (توضيح). نادي الجزيرة السعودي شعار النادي تأسس عام 1386 هـ ; 1966م الملعب دارين، القطيف  السعودية البلد السعودية  الإدارة المالك الهيئة العامة للرياضة الرئيس سعيد صالح الفيحاني الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل   ن...

 

Liceo Italiano di Istanbul

İtalyan Lisesi, Liceo Italiano di Istanbul, Istituti Medi Italiani, I.M.I.InformasiAlamatMoto Bagian depat bangunan sekolah tersebut Hari pertama sekolah Liceo Scientifico Italiano I.M.I., yang lebih dikenal sebagai Liceo Italiano dalam bahasa Italia dan İtalyan Lisesi dalam bahasa Turki, adalah sebuah sekolah swasta yang berada di bawah legislasi yang berada di Istanbul, Turki. Meskipun dianggap sebagai sekolah swasta di bawah hukum Turki, Liceo Italiano meraih keuangan dan guru dari Itali...

Ethiopian Coffee S.C.

Ethiopian football club Football clubEthiopian CoffeeFull nameEthiopian Coffee Sport ClubNickname(s)ንጋት ኮከብ (Morning Star)ቡና ገበያ (Coffee Market)Short nameBunnaFounded1976; 48 years ago (1976) (1968; 56 years ago (1968) E.C.)GroundAddis Ababa StadiumCapacity35,000OwnerSupporter ownedChairmanMeto Aleka Fekade Mamo(Chento)ManagerNikola KavazovićLeagueEthiopian Premier League2022–23Ethiopian Premier League, 4th of 16 Home colours Away c...

 

2006–07 Coppa Italia

Football tournament season 2006–07 Coppa ItaliaThe Coppa Italia 2006–07, shown during the last AS Roma's match of the season in the Stadio OlimpicoTournament detailsCountryItalyDates19 Aug 2006 – 17 May 2007Teams72Final positionsChampionsRoma (8th title)Runner-upInternazionaleTournament statisticsMatches played86Goals scored293 (3.41 per match)Top goal scorer(s)Emiliano BonazzoliFrancesco FlachiNicolás BurdissoHernán CrespoSimone PerrottaGiuseppe Greco (4 goals)←...

 

Metropolitan Borough of Paddington

Former borough of London PaddingtonPaddington Town HallPaddington within the County of LondonArea • 19111,356 acres (5.49 km2) • 19311,357 acres (5.49 km2) • 19611,355 acres (5.48 km2) Population • 1911142,551 • 1931144,923 • 1961116,923 Density • 1911105 inhabitants per acre (260/ha) • 1931107 inhabitants per acre (260/ha) • 196186 inhabitants per acre (210/ha) History&#...

Darnall (ward)

Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England 53°23′10″N 1°24′32″W / 53.386°N 1.409°W / 53.386; -1.409 Human settlement in EnglandDarnallShown within SheffieldPopulation23,489 (2011 census)[1]Metropolitan boroughCity of SheffieldMetropolitan countySouth YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomUK ParliamentSheffield AttercliffeCouncillorsDianne Hurst (Labour Party)...

 

中國政治史

此條目需要补充更多来源。 (2021年3月8日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：中國政治史 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 中國 中国历史年表 - 朝代 - 近代史 明史 - 清史 - 民國史 - 共和国史文化史 - �...

 

1836 Connecticut gubernatorial election

1836 Connecticut gubernatorial election ← 1835 April 4, 1836 1837 →   Nominee Henry W. Edwards Gideon Tomlinson Party Democratic Whig Popular vote 20,360 17,393 Percentage 53.93% 46.07% County results Edwards:      50–60%      60–70% Governor before election Henry W. Edwards Democratic Elected Governor Henry W. Edwards Democratic Elections in Connecticut Federal government U.S President 1788–89 1792 1796 ...

Mondoro

Cet article est une ébauche concernant une localité malienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mondoro Administration Pays Mali Région Mopti Cercle Douentza Maire Idrissa Ongoïba (Mouvement Citoyen) Démographie Population 42 631 hab. (2009) Population précédent recensement 20 968 hab. Géographie Coordonnées 14° 40′ 00″ nord, 1° 57′ 00�...

 

Кронин, Хьюм

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кронин. Хьюм Кронинангл. Hume Cronyn Дата рождения 18 июля 1911(1911-07-18)[1][2][…] Место рождения Лондон, Мидлсекс[вд], Онтарио, Канада Дата смерти 15 июня 2003(2003-06-15)[1][2][…] (91 год) Место смерти Фэрфилд Гражданст...

 

1913 Finnish parliamentary election

General election 1913 Finnish parliamentary election ← 1911 1–2 August 1913 1916 → All 200 seats in the Parliament of Finland101 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Leader Matti Paasivuori Party SDP Finnish Young Finnish Last election 40.03%, 86 seats 21.71%, 43 seats 14.88%, 28 seats Seats won 90 38 29 Seat change 4 5 1 Popular vote 312,214 143,982 102,313 Percentage 43.11% 19.88% 14.13% Swing 3.08pp 1.83p...

Canadian Collegiate Athletic Association

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Canadian Collegiate Athletic Association – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Lea...

 

Pin (electrónica)

Pines de un Conector del tipo Euroconector. Pines de un circuito integrado (patillas plateadas). Diferentes pines para cableado. En electrónica, se denomina pin, palabra inglesa que significa «clavija»,[1]​ a la terminal o patilla de cada uno de los contactos metálicos de un conector o de un componente fabricado de un material conductor de la electricidad. Estos se utilizan para conectar componentes sin necesidad de soldar algo, de esta manera se logra transferir electricidad e info...