Nuyen oli vuonna 1959 ehdolla lupaavimman naistulokkaan Golden Globe -palkinnon saajaksi. Teatterin puolelta hänet muistetaan näytelmästä The World of Suzie Wong, jossa hän tulkitsi nimiroolin vuonna 1958. Hän esiintyi Elaanin roolissa Star Trek -jaksossa ”Elaan of Troyius” (1968).
Paitsi näyttelijänä, Nuyen on työskennellyt myös psykologina.[1]