Benizuri-e

Suzuki Harunobun benizuri-e, ’Shimizun temppeli’, 1765, 31,1 x 14,0 cm. Metropolitan Museum of Art, New York.[1]

Benizuri-e (jap. 紅摺絵) olivat varhaisia värillisiä puupiirrospainokuvia Japanin Edo-kaudella.[2] Ukiyo-e-tyylisuunnan kuvat painettiin aluksi vain vaaleanpunaisella (beni) ja vaaleanvihreällä pigmentillä.[3]

Benizuri-e-tekniikka tuli Japaniin alun perin Kiinasta. Ensimmäisiä värillisiä painokuvia painettiin Japanissa jo 1600-luvulla, mutta tekniikka yleistyi vuosina 1741–1744. Aiemmat ukiyo-e-painokuvat olivat olleet joko yksivärisiä, useimmiten pelkällä musteella painettuja (sumizuri-e) tai käsin väritettyjä (urushi-e).[2] Benizuri-etä edelsivät vaaleanpunaisella värillä käsin maalatut painokuvat (beni-e).[4]

Molempia benizuri-e-kuvien painamisessa tarvittavia värejä varten kaiverrettiin oma puulaatta.[2] Vaalean- tai ruusunpunainen väri saatiin värisaflorin (Carthanus tinctorius) kukasta. Vihreä väri (rokushō) saatiin käsittelemällä kuparia kuumalla etikalla.[5] Vuonna 1758 lisättiin kolmas laatta ja keltainen väri. Samalla pystyttiin luomaan myös välivärejä painamalla värejä päällekkäin.[6] Benizuri-e-tekniikka johtikin pian moniväritekniikan (nishiki-e) kehittämiseen vuonna 1765.[2]

Benizuri-e-tekniikkaa käyttivät esimerkiksi Okumura Masanobu (1686–1764), Torii Kiyonobu (1664–1729), Kitao Shigemasu (1739–1820) ja Suzuki Harunobu (1725–1770).[2]

Lähteet

  • Bell, David: Explaining Ukiyo-e. (Väitöskirja) University of Otago, Uusi-Seelanti, 2002. Teoksen verkkoversio (pdf). (englanniksi) (Arkistoitu – Internet Archive)
  • Harris, Frederick: Ukiyo-e: The Art of the Japanese Print. Tokyo: Tuttle Pub, 2010. ISBN 978-1-4629-0614-7 (englanniksi)

Viitteet

  1. ↑ Shimizu Temple www.metmuseum.org. Viitattu 17.8.2021.
  2. ↑ a b c d e JAANUS / Benizuri-e 紅摺絵 www.aisf.or.jp. Japanese Architecture and Art Net Users System. Viitattu 17.8.2021.
  3. ↑ Bell 2002, s. 46.
  4. ↑ Harris 2010, s. 10.
  5. ↑ Bell 2002, s. 181.
  6. ↑ Bell 2002, s. 23.

Aiheesta muualla