Vuosi
|
Suomenkielinen nimi
|
Alkuperäinen esitysnimi
|
Rooli
|
Esityspaikka
|
1960 |
Have a Cigarette |
— |
Palace Theatre, Swansea
|
Kuolemaantuomittu |
The Quare Fellow |
Mickser |
Library Theatre, Manchester
|
1963 |
Majuri Barbara |
Major Barbara |
Undershaft |
Phoenix Theatre, Leicester
|
Life Worth Living |
Nevil Booking
|
1964 |
Julius Caesar |
Metellus Cimber |
Royal Court Theatre, Lontoo
|
1965 |
Mr. Kettle and Mrs. Moon |
Henry Moon |
Liverpool Playhouse, Liverpool
|
Pirun oppipoika |
The Devil’s Disciple |
Richard ”Dick” Dudgeon |
Queen’s Hornchurch Theatre, Lontoo
|
Talvinen tarina |
The Winter’s Tale |
Leontes
|
Tulikoe |
The Crucible |
edustaja |
Old Vic, Lontoo
|
Love for Love |
merimies / nainen / palvelija
|
1966 |
Othello |
lähetti / senaattori / sotilas / kyproslainen |
Old Vic ja Queen’s Theatre (West End), Lontoo
|
Juno ja riikinkukko |
Juno and the Paycock |
puolisotilaallisten joukkojen jäsen |
Old Vic, Lontoo ja Alexandra Theatre, Birmingham
|
Ukonilma |
The Storm |
kaupunkilainen / palvelija / sotilas |
Old Vic, Lontoo
|
A Provincial Life |
Boris Ivanov Blagovo |
Royal Court Theatre, Lontoo
|
The Royal Hunt of the Sun |
Challcuchima |
kiertue
|
Kirppu korvassa |
A Flea in Her Ear |
Etienne Plucheux |
Old Vic ja Queen’s Theatre (West End), Lontoo sekä kiertue
|
1967 |
Kuolemantanssi |
The Dance of Death |
vartija / Edgar (varanäyttelijä) |
Old Vic, Lontoo ja Theatre Royal, Brighton
|
Kolme sisarta |
Three Sisters |
Andrei Sergejevitš Prozorov |
Old Vic, Lontoo
|
Miten haluatte |
As You Like It |
Audrey
|
Paljon melua tyhjästä |
Much Ado About Nothing |
Borachio
|
1969 |
Hamlet |
kuningas Claudius |
Roundhouse, Lontoo
|
1971 |
The Architect and the Emperor of Assyria |
keisari |
Old Vic, Lontoo
|
A Woman Killed with Kindness |
John Frankford
|
Coriolanus |
Caius Marcius, sittemmin Coriolanus
|
1972 |
Macbeth |
Macbeth
|
Kuinka äkäpussi kesytetään |
The Taming of the Shrew |
Petruchio |
Chichester Festival Theatre, Chichester
|
1974 |
Equus – Hevonen |
Equus |
tohtori Martin Dysart |
Plymouth Theatre (Broadway), New York
|
1977 |
Huntington Hartford Theatre, Los Angeles
|
1979 |
Myrsky |
The Tempest |
Prospero |
Mark Taper Forum, Los Angeles
|
1983 |
Silloin ennen |
Old Times |
Deeley |
Roundabout Stage I (23rd Street Theater) (Off-Broadway), New York
|
1985 |
Yksinäinen tie |
The Lonely Road |
Julian Fichtner |
Old Vic, Lontoo ja Theatre Royal, Bath
|
Totuus |
Pravda |
Lambert Le Roux |
Royal National Theatren Olivier Theatre, Lontoo
|
1986 |
Kuningas Lear |
King Lear |
kuningas Lear
|
1987 |
Antonius ja Kleopatra |
Antony and Cleopatra |
Marcus Antonius
|
1989 |
M. Butterfly |
René Gallimard |
Leicester Haymarket Theatre, Leicester ja Shaftesbury Theatre (West End), Lontoo
|
1994 |
August |
Ieuan Davies |
Theatr Clwyd, Mold ja New Theatre, Cardiff
|