Weimann pelasi Itävallan alle 17-, alle 19-, alle 20- ja alle 21-vuotiaiden maajoukkueissa. Hän pelasi Itävallan A-maajoukkueessa ensimmäisen kerran lokakuussa 2012 MM-karsintaottelussa Kazakstania vastaan. Hän pelasi kesään 2015 mennessä 14 A-maaottelua mutta palasi tämän jälkeen maajoukkueeseen vasta maaliskuussa 2022. EM-kilpailuissa 2024 hän pääsi kentälle vain yhden alkulohko-ottelun viime hetkille. Weimann on pelannut vuoden 2024 loppuun mennessä 26 A-maaottelua ja tehnyt niissä kaksi maalia: kesäkuussa 2022 Kansojen liigan ottelussa Ranskaa ja maaliskuussa 2024 ystävyysottelussaSlovakiaa vastaan.[1]