Tafarn-y-Gelyn, Galesko iparraldean dagoen udalerri bat da, Denbighshire eremuan. Moel Famau muinoaren pean dago, Llanferres udalerritik hurbil, eta Ruthin eta Mold udalerrien artean hedatzen den A494 errepidean.
