Sònia Moll

Sònia Moll

Bizitza
JaiotzaBartzelona, 1974 (50/51 urte)
Herrialdea Katalunia
BizilekuaBartzelona
Familia
AitaAntoni Moll
Hezkuntza
Hizkuntzakkatalana
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakpoeta, itzultzailea, filologoa, idazlea eta Catalan teacher (en) Itzuli
Enplegatzailea(k)Consorci per a la Normalització Lingüística (en) Itzuli
Twitter: soniamoll Edit the value on Wikidata

Sònia Moll Gamboa (Bartzelona, Bartzelona probintzia, Katalunia, 1974) kataluniar filologoa, poeta eta itzultzailea da.[1]

Ibilbidea

Katalanezko irakasle lan egin du helduentzat, baita hizkuntza-zuzentzaile eta -aholkulari ere. 1992an Jalpí eta Julià narratiba-saria irabazi zuen gazteen kategorian. L'ultim estrip d'aire (1998) gazteentzako liburu bat argitaratu du; bi poema-liburu, Non si male nunc (2008) eta I Déu algun lloc (2014), eta poesia-prosen bilduma bat, Creixen malgrat total les tulipes (2013).[2][3][4]

Beste lankidetza batzuei dagokienez, zenbait poema argitaratu ditu La catalana de lletres 2005 liburuan eta Caravansari poesia-aldizkarian. Marta Pérez Sierra Dones d'heuraren (2011) poesia-liburuaren hitzaurrea ere idatzi zuen,[5] baita Elisabet Punseten La clau dicotòmica; Mari Luz Estebanen La mort de la mare em va fer més lliure; Bárbara Ramajo Garciaren Les primeres vegades...; Marina Carretero Gómezen Los cuerpos ere.

2012an, 25 d'abril Vila de Benissapoesia saria irabazi zuen Creixen malgrat tot les tulipes lanarekin. 2016. urtean Josep Maria Llompart sariaren epaimahaiko kide izan zen.

Haren olerkietako batzuk Clara Peyak musikatu ditu, eta Carta blanca poesia-emanaldia egin zuen harekin, [6][7] baita Rere l'esquerda (Alessio Arenarekin), Gàbies (Lidia Uverekin), Com una pedra negra (Marta Dalmau eta Sergi Blanchekin), eta I am not wrong. Poesia LGTBIQ i This poem is not consent. Feminisme i lluita (Txus Garciarekin).[8]

Lanak

Besteak beste lan hauek egin ditu:[1]

  • L'ultim estrip d'aire (1998, Bartzelona: Cruïlla).
  • Non si male nunc (2008, Sant Boi de Llobregat: Viena). 2007ko Poesia Premi Sant Celoni.
  • Nou de set (autore ezberdinak, 2011), Susanna Rafart-en eskutik.
  • Creixen malgrat total tulipes (2013). Narratiba Saria, apirilaren 25ean, Vila de Benissan.
  • I Déu en algun lloc (2014, Vic: Cafè Central eta Eumo Editorial).
  • Beneïda sigui la serp (2018, Barcelona: Godall edicions).
  • Els dimarts de la iaia Lola (2019, Edicions del Ratolí, il·lustrat per Joan Turu).
  • Faci'm oblidar el bosc (2021, Barcelona: Godall edicions)[9]

Gaztelaniarako itzulpenak

  • Y Dios en algún lugar (2017, Bartzelona: Godall Edicions).
  • La serpiente. Artículos de desobediencia (2019, Bartzelona: Godall Edicions).[10]

Sariak eta aintzatespenak

  • 1992an Jalpí eta Julià gazte kategoriako narratiba-saria.
  • 2012an, 25 d'abril Vila de Benissapoesia saria Creixen malgrat tot les tulipes lanarekin.

Erreferentziak

  1. ↑ a b (Katalanez) «Obres» Sònia Moll Gamboa 2020-04-18 (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  2. ↑ Olor de coses tristes. 12 de diciembre de 2014.
  3. ↑ Segura, Cristian. (17 de mayo de 2014). «Sònia Moll Gamboa» Ara.
  4. ↑ (Katalanez) «El Punt Avui» El Punt Avui 2023-10-26 (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  5. ↑ (Katalanez) «Moll Gamboa, Sònia» Bibliomenorca - Xarxa de biblioteques de Menorca (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  6. ↑ Carta blanca. .
  7. ↑ «Casa de Cultura» www.casadecultura.org (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  8. ↑ (Katalanez) «Sònia Moll: 'Qüestions com la sororitat o el poliamor són gairebé una utopia'» VilaWeb (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  9. ↑ (Katalanez) «Sònia Moll: "Estic al·lucinada com des de dalt s'ha aprofitat la pandèmia per aturar tots els moviments socials"» VilaWeb (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).
  10. ↑ (Katalanez) La serpiente. Artículos de desobediencia – Godall Edicions. 2019-11-19 (Noiz kontsultatua: 2023-10-26).

Kanpo estekak