Irene Muzás Calpe

Irene Muzás Calpe
Bizitza
JaiotzaBartzelona, 1974 (50/51 urte)
Herrialdea Katalunia
Hezkuntza
HeziketaZacharias Frankel College (en) Itzuli : Teologia
Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa : English studies (en) Itzuli
Jarduerak
Jarduerakerrabinoa eta itzultzailea
Twitter: Airinni Edit the value on Wikidata

Irene (Myriam) Muzás Calpe[1] (Bartzelona, 1974) kataluniar filologo, itzultzaile eta errabinoa da, Espainiako eta Katalan Herrietako lehen emakume errabinoa[2].

Bizitza

Judaismora konbertitua da[1][2]. Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan ingeles filologian lizentziatua, itzulpengintzan lan egin du[3]. Horrez gain, Potsdamgo Unibertsitateko parte den Zachariah Frankel Unibertsitate Teologikoan lizentziatu zen, eta judaismoaren teologian masterra egin zuen[4]. Lilithen figurari buruzko tesia egin zuen[5].

2022ko urriaren 23an, Berlingo Centrum Judaicum sinagogan errabino ordenatu zuten. Berarekin batera beste bi emakume ordenatu zituzten, horietako bat frantsesa eta bestea aleman-kolonbiarra[2]. Judu zuzenbidean doktoretza lortu zuen Espainiako lehen emakumea eta Katalan Herrietako hirugarren pertsona da[4]. Gainera, Espainiako eta Katalan Herrietako lehen emakume errabinoa da[2].

Masorti komunitatekoa da, Kataluniako komunitate handienetakoa dena[4]. 2022ko azarotik aurrera, Irene Muzás Calpe izendatu zuten Bartzelonako Atid sinagoga zuzentzeko[6], non Sthepen Berkiwitz errabinoa ordezkatu zuen[7].

Bere hitzetan, beti izan da feminista[8].

Lanak

Lan zientifikoak

  • Preparació de la Prova d'Accés Oficial a Cicles Formatius de Grau Superior: Anglès (Eva Sauret Requena eta Simon Richards Comasekin batera, 2019)
  • Solucionari Preparació de la Prova d’Accés Oficial a Cicles Formatius de Grau Superior: Anglès (Eva Sauret Requena eta Simon Richards Comasekin batera, 2020)

Itzulpenak

  • J. E. Lendon. Soldados y fantasmas: Mito y tradición en la antigüedad clásica (Daniel Aldea Rossellekin batera, 2006)
  • Y. S. Lee. Serie La Agencia: La Agencia. Una espía en casa (2009)

Erreferentziak

  1. ↑ a b (Gaztelaniaz) «Irene (Myriam) Muzas, ordenada por el rabinato masortí, ejercerá en la Comunidad Atid de Barcelona» Radio Sefarad (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  2. ↑ a b c d (Katalanez) «Irene Muzás, la primera rabina catalana i una de les poques d'Europa, ordenada a Alemanya» Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals 2022-10-24 (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  3. ↑ (Gaztelaniaz) Planes, Joan. «La barcelonesa Irene Muzás Calpe será la primera mujer rabina en España» La Razón 2022-10-22 (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  4. ↑ a b c (Katalanez) Rourera, Mireia. «Ordenen a Berlín la primera rabí catalana» El Punt Avui 2022-10-22 (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  5. ↑ (Gaztelaniaz) Calo, Sarah. «Lilith: la primera Eva, con Irene Muzas Calpe» Radio Sefarad (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  6. ↑ (Gaztelaniaz) López, María-Paz. «Irene Muzás Calpe, la primera rabina de España» La Vanguardia 2022-10-22 (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  7. ↑ (Gaztelaniaz) «La barcelonesa Irene Muzás Calpe será la primera mujer rabina de España» Diario de León 2022-10-23 (Noiz kontsultatua: 2023-10-24).
  8. ↑ (Gaztelaniaz) Efes, Eva. «Rabina Irene Muzás Calpe, primera rabina española, nos habla del feminismo en el judaísmo» Marom Connect 2023-03-09 (Noiz kontsultatua: 2023-12-28).

Kanpo estekak