Gwynfryn, Galesko iparraldeko udalerri bat da, Wrexham konderrian dagoena. Bwlchgwyn udalerriaren alboan dago, harekin batera 2011an 1.148 biztanle zituen.