Dong Yansheng
Bizitza
Jaiotza	Pekin, 1937ko uztailaren 6a
Herrialdea	Txinako Herri Errepublika
Heriotza	Pekin, 2024ko urtarrilaren 2a (86 urte)
Hezkuntza
Heziketa	Beijing Foreign Studies University (en)
Hizkuntzak	gaztelania txinera
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea
Jasotako sariak	ikusi Lu Xun Literary Prize for Excellent Literary Translations  (2001) Cross of the Civil Order of Alfonso X the Wise  (2015)
Kidetza	Q25408064
Sinesmenak eta ideologia
Alderdi politikoa	Txinako Alderdi Komunista

Dong Yansheng (txinera sinplifikatuz: 董燕生; pinyinez: Dǒng Yànshēng; Pekin, 1937ko uztailaren 6a – ibidem, 2024ko urtarrilaren 2a) txinatar hizkuntzalari eta itzultzailea izan zen^[1].

Hasiera batean errusiera ikasi nahi izan arren, azkenean gaztelania aukeratu zuen. 1956an Pekingo Atzerriko Hizkuntzen Institutuan sartu zen^[1] eta bertan graduatu zen^[2]. Itzuli zituen idazlanen artean, besteak beste, Miguel de Cervantesen On Kixote Mantxakoa (txinerazko bertsiorik onenatzat hartzen dena) eta Miguel Ángel Asturiasen Hombres de maíz daude^[2].

Dong Yanshengek hainbat sari jaso zituen. 2000n Elisabet Katolikoaren Ordena eman zioten, 2001ean Lu Xun saria, eta 2009an Arteen eta Letren Ordena^[2]. Lleidako Unibertsitateak eta Madrilgo Urrutiko Unibertsitateak honoris causa doktore izendatu zuten^[2][3].

Pekingo Atzerriko Ikasketen Unibertsitateko katedraduna izan zen^[4]. Pekinen hil zen 2024ko urtarrilaren 2an, 87 urte zituela^[2].

Artikulu hau Txinako biografia baten zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.