Antonia Gutiérrez Bueno

Antonia Gutiérrez Bueno
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakAntonia Gutiérrez Bueno
JaiotzaMadril, 1781eko urtarrilaren 17a
Herrialdea Espainia
HeriotzaMadril, 1874ko apirilaren 6a (93 urte)
Hobiratze lekuaSan Justoren hilerria
Hezkuntza
Hizkuntzakgaztelania
frantsesa
Jarduerak
Jarduerakidazlea eta itzultzailea

Antonia Gutiérrez Bueno y Aoiz (edo Ahoiz), ezizenez Eugenio Ortazán y Brunet (Madril, 1781ko urtarrilaren 17a - ibidem, 1874ko apirilaren 6a) madrildar idazlea, itzultzailea eta aitzindaria, Espainiako egungo Liburutegi Nazionalean kontsultak egiteko baimendutako lehen emakumea izan zen (1837).[1][2][3][4][5]

Biografia

Madrilen jaio zen, 1781eko urtarrilean, San Bernardo Zabala kalean eta familia aberats eta ilustratu batean. Mariana Ahoiz Navarroren eta Pedro Gutiérrez Bueno kimikari eta farmazialari ilustratuaren alaba izan zen, erregearen botikario nagusia. Bere aitak, garai hartako intelektualekin (Leandro Fernández de Moratín, adibidez) harremanez gain, gai zientifikoei, hiztegiei eta beste hizkuntza batzuetako gramatikari buruzko 300 lan baino gehiago zituen, eta liburu horiek familiaren alabek eskuragarri zituzten.[4]

Lan ibilbidea

Antonio Arnaurekin ezkondu zen, eta harekin bizi izan zen Parisen. Han, talde intelektualekin harremanetan jarraitu zuen. Bere garaiko beste emakume-intelektual batzuek bezala, Eugenio Ortazán eta Brunet izena hartu zuen, koleraren gaineko artikulu bilduma bat frantsesetik itzultzeko. Izen horrekin hasi zen 1835ean Diccionario histórico y biográfico de mugeres célebres argitaratzen.[4][6]

Alargun geratu zenean, Madrilera itzuli zen, eta Liburutegi Nazionalean sartzeko eskaera egin zuenean, 55 urte zituen.[3][1]

Liburutegi Nazionaleko zuzendariak (1834-1840), Joaquín María Patiñok, eskaera Gobernazio Ministerioari helarazi zion, eta establezimendu horretako konstituzioek sartzea zein etxerako liburuak ateratzea debekatzen zutela adierazi arren, era berean, beheko solairuko areto bat eskaini zion eskatzaileari. Gainera, bost edo sei emakumetik gora egonez gero, mahaiak, braseroa, idazteko lekua eta liburutegira joaten ziren emakumeei zegokien begirunea izateko behar dena erosi beharko zatekeela adierazi zuen. [3][1]

Beste txosten batean, kontseilari erreal batek zera esan zuen: 1761eko debeku zaharra 'agindu barbaroa' kalifikatu zuen, eta ikusarazi zuen herriaren jende erdi horrek artean bazituela Espainian komentuak emakumeak non erretiratu, baina ez liburutegiak non hezi.[3][1]

Maria Cristina de Borbón erregina erregenteak eskaera onartzea erabaki zuen, beheko aretoko sarrera Antonia Gutiérrez andreari ez ezik Liburutegira joan nahi zuen beste emakume guztiei ere. Gainera, hauxe erantzun zion, bost edo sei emakume baino gehiago balira, gastu gehikuntza ezinbestekoa zela adierazteko.[7][8]

Antonia Gutiérrez Buenoren eskaeraren arrazoia zen Diccionario histórico y biográfico de mugeres célebres jarraitzeko dokumentazioa aurkitzea. Hiztegi hori 1835ean hasi zen argitaratzen, gizonezko izengoiti batekin (Eugenio Ortazán y Brunet). Aurretik, izengoiti beraren azpian, koleraren gaineko artikulu-bilduma bat frantsesetik itzuli zuen.[8] Ez zuen inoiz Hiztegia amaitu, baina geroago hainbat artikulu argitaratu zituen, horietako bat emakumeen hezkuntzaren aldekoa.[9]

Lanak

  • Koleraren gaineko artikulu bilduma bat itzuli zuen frantsesetik.[1]
  • 1835ean Diccionario histórico y biográfico de mugeres célebres argitaratzen hasi zen, Eugenio Ortazán eta Brunet ezizenaz.[1]

Erreferentziak

  1. ↑ a b c d e f (Gaztelaniaz) «Antonia Gutiérrez Bueno | PDF» Scribd (Noiz kontsultatua: 2023-12-09).
  2. ↑ (Gaztelaniaz) CaffèBook. (2017-04-21). «Antonia Gutiérrez Bueno, pionera en las bibliotecas españolas» Moon Magazine - Revista Lúdico-Cultural (Noiz kontsultatua: 2023-12-09).
  3. ↑ a b c d ISSN https://www.meryvarona.es/antonia-gutierrez-bueno-investigadora/..
  4. ↑ a b c Gil, Mamen. (12 de abril de 2018). «Antonia Gutiérrez Bueno, la llave que abrió la Biblioteca Nacional a otras mujeres» Mujeres Valientes.
  5. ↑ «La primera usuaria de la Biblioteca Nacional | Biblioteca Nacional de España» www.bne.es 2012-02-13.
  6. ↑ «Diccionario histórico y biográfico de mugeres célebres.. Tomo primero [Texto impreso / por Eugenio Ortazán y Brunet - Gutiérrez Bueno, Antonia - Libro - 1835»] bdh.bne.es.
  7. ↑ Sobre su familiacf. el artículo de Gema Hernández Carralón: Eva en la BNE, 6/04/2012
  8. ↑ a b Recopilación de lo más interesante que se ha publicado en abril de 1832 en la Gaceta de Francia: concerniente al cólera-morbo, Madrid, 1832 (digit. Google Books).
  9. ↑ Tereixa Costenla, Leer era cosa de hombres, El País, 10 de marzo de 2013.

Kanpo estekak

Read other articles:

Bdelloidea

BdelloideaRentang fosil: Miocene–present PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Rotifera Subfilum: Eurotatoria Kelas: BdelloideaHudson, 1884 Ordo Adinetida Philodinavida Philodinida Sinonim Bdelloida Bdelloidea /ˈdɛlɔɪdiə/ atau Bdelloida (Berasal dari bahasa Yunani βδέλλα (bdella) yang berarti lintah) adalah kelas rotifera yang ditemukan di perairan tawar di seluruh dunia. Ada lebih dari 450 spesies di dalamnya yang t...

 

Barakhamba Road metro station

Metro station in Delhi, India Barakhamba Road Delhi Metro stationGeneral informationLocationFire Brigade Lane, Barakhamba, New Delhi, 110001Coordinates28°37′47.928″N 77°13′28.294″E / 28.62998000°N 77.22452611°E / 28.62998000; 77.22452611Owned byDelhi MetroOperated byDelhi Metro Rail Corporation (DMRC)Line(s)Blue LinePlatformsSide platformPlatform-1 → Noida Electronic City / VaishaliPlatform-2 → Dwarka Sector 21Tracks2ConstructionStructure typeUndergroun...

 

Kondó

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English...

Microsoft Lync

Microsoft LyncLisensiPerangkat lunak uji coba Sunting di Wikidata  • Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Microsoft Lync (sebelumnya bernama Office Communicator) adalah perangkat lunak perkantoran yang termasuk dalam bundel Microsoft Office. Microsoft Lync berasal dari dua kata, yaitu link (artinya menggabungkan) dan sync (artinya menyinkronkan).[1] Kegunaan Microsoft Lync digunakan sebagai aplikasi perpesanan instan yang ditujukan untuk bisnis...

 

Earl L. Brewer

American politician Earl Leroy Brewer38th Governor of MississippiIn officeJanuary 16, 1912 – January 18, 1916LieutenantTheodore G. BilboPreceded byEdmond NoelSucceeded byTheodore G. BilboMember of the Mississippi SenateIn officeJanuary 1896 – January 1900 Personal detailsBorn(1869-08-11)August 11, 1869near Vaiden, MississippiDiedMarch 10, 1942(1942-03-10) (aged 72)Jackson, MississippiResting placeOakridge CemeteryNationalityAmericanPolitical partyDemocraticSpous...

 

Ethnomethodology

Study of how social order is produced Part of a series onSociology History Outline Index Key themes Society Globalization Human behavior Human environmental impact Identity Industrial revolutions 3 / 4 / 5 Social complexity Social construct Social environment Social equality Social equity Social power Social stratification Social structure Perspectives Conflict theory Critical theory Structural functionalism Positivism Social constructionism Symbolic interactionism Branches Aging Architecture...

Prayssac

Prayssac Centre-ville de Prayssac. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Lot Arrondissement Cahors Intercommunalité Communauté de communes de la Vallée du Lot et du Vignoble Maire Mandat Fabienne Sigaud 2020-2026 Code postal 46220 Code commune 46225 Démographie Gentilé Prayssacois, Prayssacoises Populationmunicipale 2 460 hab. (2021 ) Densité 102 hab./km2 Géographie Coordonnées 44° 30′ 18″ nord, 1° 11′ 20″&#...

 

Stagno di Koseze

Stagno di KosezeStato Slovenia Regione statisticaSlovenia centrale ComuneLubiana Coordinate46°04′02.35″N 14°28′07.76″E / 46.067319°N 14.468822°E46.067319; 14.468822Coordinate: 46°04′02.35″N 14°28′07.76″E / 46.067319°N 14.468822°E46.067319; 14.468822 DimensioniProfondità massima3 m Profondità media2.5 m IdrografiaImmissari principalitorrente Mostec Stagno di Koseze Modifica dati su Wikidata · Manuale Lo stagno di Koseze&...

 

BAE Systems Military Air & Information

BAE Systems Military Air & InformationCompany typeDivisionIndustryDefenceAeronauticsFounded2007HeadquartersWarton Aerodrome, Borough of FyldeKey peopleChris Boardman, Managing DirectorProductsMilitary Aircraft and Aerospace systems, unmanned aerial vehiclesParentBAE Systems BAE Systems Military Air & Information (MAI, formerly Military Air Solutions (MAS)) is a business unit of British defence company BAE Systems responsible for the design, development, manufacture and support of fix...

Couvent de Gössweinstein

Couvent de Gössweinstein Façade de la basilique de la Sainte-Trinité Présentation Rattachement Frères mineurs capucins puis Ordre des frères mineurs Début de la construction 1723 Fin des travaux 1739 Architecte Anselm Franz Freiherr von Ritter zu GroenesteynBalthasar Neumann Style dominant Architecture baroque Géographie Pays Allemagne Land Bavière Ville Gößweinstein Coordonnées 49° 46′ 12″ nord, 11° 20′ 14″ est Géolocalisation sur la cart...

 

Mountain View High School (Utah)

For other schools named Mountain View High School, see Mountain View High School (disambiguation). Public school in Orem, UTMountain View High SchoolMain entrance, July 2015Address665 W Center StreetOrem, UT 84057Coordinates40°17′45″N 111°42′41″W / 40.29583°N 111.71139°W / 40.29583; -111.71139InformationTypePublicOpened1980PrincipalKevin Henshaw[1]Faculty56.41 (FTE)[2]Grades10–12[2]Enrollment1,355 (2021-22)[2]Student to tea...

 

Architects of the United States Forest Service

Architects of the United States Forest Service are credited with the design of many buildings and other structures in National Forests. Some of these are listed on the National Register of Historic Places due to the significance of their architecture. A number of these architectural works are attributed to architectural groups within the Forest Service rather than to any individual architect. Architecture groups or sections were formed within engineering divisions of many of the regional offi...

Toyohiro Akiyama

Toyohiro AkiyamaLahir22 Juni 1942 (umur 81)Tokyo, JepangKebangsaanJepangPekerjaanWartawanKarier luar angkasaMisiSoyuz TM-11 / Soyuz TM-10Lambang misi Toyohiro Akiyama (秋山 豊寛code: ja is deprecated , Akiyama Toyohiro, lahir 22 Juli 1942) adalah seorang wartawan TV Jepang yang dikenal karena penerbangannya ke stasiun luar angkasa Mir memakai pesawat luar angkasa Soyuz Uni Soviet pada 1990.[1] Akiyama adalah orang berkewarganegaraan Jepang pertama yang terbang ke luar angkas...

 

Automaton

Karakuri ningyo, boneka penyeduh teh dari Jepang, merupakan contoh automaton. Automaton atau otomat adalah sebuah mesin yang dapat bergerak sendiri. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sebuah robot. Etimologi Automaton berasal dari Bahasa Yunani αὐτόματος (automatos), artinya berlaku atas kehendak sendiri; bergerak snediri, lebih sering digunakan untuk menggambarkan mesin-mesin bergerak non-elektronik, khususnya yang dirancang untuk menyerupai gerakan manusia atau hewan. P...

 

Mukim del Brunei

I mukim costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Brunei, dopo i distretti, e ammontano a 39. Ciascuno di essi è un'unità amministrativa composta da parecchi kampung (villaggio, in lingua malese). A capo di un mukim sta un penghulu, che è un’autorità elettiva. Il mukim più piccolo nell'area è quello di Saba nel distretto di Brunei-Muara, il più grande è quello di Sukang nel distretto di Belait. L'ultimo cambiamento nei confini dei mukim ebbe luogo verso la fi...

Heteresmia spissicornis

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Heteresmia spissicornis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Heteresmia Spesies: Heteresmia spissicornis Heteresmia spissicornis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang ...

 

Area codes 217 and 447

Area codes in west and central Illinois, United States All NPAs within Illinois Area code 217 of 1951–1957. Area codes 217 and 447 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for much of the central part of the U.S. state of Illinois. The numbering plan area (NPA) includes the state capital, Springfield, and Champaign, Urbana, Decatur, Taylorville, Lincoln, Danville, Effingham, Quincy, Rantoul, and Jacksonville. 217 was one of the original North American area codes ...

 

C. H. Mohammed Koya

Indian politician C. H. Mohammad Koya2nd Deputy Chief Minister of KeralaIn office24 May 1982 – 28 September 1983Chief MinisterK. KarunakaranPreceded byOffice VacantSucceeded byK. Avukader Kutty NahaIn office28 December 1981 – 17 March 1982Chief MinisterK. KarunakaranPreceded byR. SankarSucceeded byOffice Vacant8th Chief Minister of KeralaIn office12 October 1979 – 1 December 1979Preceded byP. K. Vasudevan NairSucceeded byPresident's ruleSpeaker of the Kera...

Mohera Zamindar Bari

A Zamindar Bari in Tangail, Bangladesh Tangail District is quite famous for its zamindari rule with three of the largest zamindars in the region believed to have been established during the Mughal period. In addition, several small zamindar classes developed in this area, whose reputation is still evident. One of such zamindar is Mohera Zamindar Bari. Mohera Zamindar Bari is a 19th-century Zamidari residence in Mirzapur, Tangail District, Bangladesh. It is used as a police training school. ...

 

SeaWiFS

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...