Ainara Ruiz
Bizitza
Jaiotza	Gasteiz, 1968 (55/56 urte)
Herrialdea	Araba, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzak	euskara
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea eta LGBT ekintzailea
Kidetza	Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea

Ainara Ruiz Benito (Gasteiz, 1968) itzultzailea da; lehenago euskara irakaslea izan da. Pertsona transexualen defentsarako eta gizarteratzearen aldeko Errespetuz elkarteko ekintzailea izan da, 2012. urtera arte.

Ikasketez Biologian lizentziaduna da. 2010ean Howard Phillips Lovecraften Eromenaren mendietan (ingelesez: At the Mountains of Madness) eleberria euskaratu zuen.^[1].