Shneour nació en Shklov (Škłoŭ), Bielorrusia (antiguo Imperio Ruso) en 1887. Descendiente de la dinastía Shneerson que lidera la corriente jasídica de Lubavitch, fundada por su ascendiente, el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). Perteneciente a la clase media-alta, sus padres fueron Isaac Zalkind y Feiga Sussman. Recibió una estricta y rígida educación haredí que no le permitió disfrutar de una infancia feliz. Esta circunstancia marcaría parte de su obra.[6] Con 13 años huyó del hogar familiar y se fue a Odessa, el centro de la literatura y el sionismo en esa época. Allí conoce a Jaim Najman Biálik. En 1902 migró a Varsovia, donde fue contratado por una editorial y publicó sus primeros poemas.[6] Después, en 1904, volvió a migrar, esta vez a Vilna, donde publicó su primer libro y una colección de cuentos con gran éxito, de la que se publicaron varias ediciones. En 1907, Shneour se estableció en París para estudiar Ciencias Naturales, Filosofía y Literatura en la Sorbona. Entre 1908 y 1913 viajó por varios países europeos y del norte de África. Durante este periodo se caracterizó por una escritura marcadamente nietzscheana y nihilista.[6] El comienzo de la Primera Guerra Mundial lo sorprendió en Berlín, de donde no pudo salir por ser ciudadano ruso. Allí trabajó en un hospital y estudió medicina en la Universidad de Berlín. En 1923 regresó a París donde permaneció hasta 1940, cuando los nazis invadieron Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Entonces huyó a España y, de allí a Nueva York en 1941.
Chava Alberstein adaptó y puso música a alguna de sus obras, entre ellas la más famosa, la canción yiddish Margaritkelekh (Margaritas), más conocida por su estribillo "Tra-la-la-la"[8]
↑ abcdMirón, Dan. «Shneour, Zalman». Encyclopedia Yivo. Consultado el 18 de febrero de 2022.
↑«Zalman Shneour». The Institute for the Translation of Hebrew Literature. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2022.
