Tratado de Saint-Germain-en-Laye

Tratado de Saint-Germain-en-Laye

El jefe de la delegación austriaca en la conferencia de paz, Dr. Karl Renner, se dirige a los otros delegados al recibir las condiciones del Tratado de paz de Saint Germain.
Firmado 10 de septiembre de 1919
Castillo de Saint-Germain-en-Laye
Firmantes Austria
Bandera del Reino Unido Reino Unido
Bandera de Francia Francia
Bandera de Italia Italia
Bandera de Japón Japón
Bandera del Reino de Yugoslavia Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos

El Tratado de Saint-Germain-en-Laye fue firmado y dado a conocer el 10 de septiembre de 1919 entre las potencias aliadas vencedoras de la Primera Guerra Mundial y Austria.[1]​ En este tratado se estableció de modo definitivo el desmembramiento de la antigua monarquía de los Habsburgo, el Imperio austrohúngaro, y en su lugar quedó reconocida la República de Austria como «estado sucesor», la cual quedó limitada a algunas zonas en las que se hablaba solamente el alemán.

Circunstancias: discusiones entre los Aliados y situación de la delegación austriaca

Todas las grandes potencias vencedoras en la Primera Guerra Mundial —Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos— a excepción de Italia consideraban a Austria de importancia menor en la redacción de los tratados de paz, y se concentraban en el que deseaban imponer a Alemania para asegurar que nunca más pudiera suponer un peligro para la paz en Europa.[2]​ Esta falta de interés hizo que el borrador de tratado que se presentó a la delegación austriaca fuera casi un calco del entregado a la alemana.[2]​ Las potencias no prestaron atención al tratado austriaco hasta finales de abril de 1919, cuando ya habían pactado la redacción del tratado con Alemania.[2]

Mientras los alemanes estudiaban el borrador que les entregaron los Aliados, estos invitaron a la delegación austriaca a acudir a París el 12 de mayo para discutir las cláusulas de su propio documento.[3]

Recepción de la delegación austriaca a la conferencia de paz en Saint-Germain-en-Laye el 14 de mayo de 1919.

El día 4 del mismo mes, los primeros ministros aliados acordaron incluir en los tratados alemán y austriaco una cláusula que impedía en la práctica la unión de las dos naciones, ya que exigía el permiso de la Sociedad de Naciones para llevarla a cabo y, dado que la decisión requería la unanimidad de los países miembros y Francia se oponía rotundamente, equivalía a una prohibición.[4]

La delegación austriaca, encabezada por el canciller socialista Karl Renner llegó a Saint-Germain-en-Laye, localidad a las afueras de París el 14 de mayo.[4]​ Le acompañaban miembros de los otros dos principales partidos austriacos (el socialcristiano y el pangermano) y una numerosa comitiva de expertos y de representantes de las provincias.[5]​ Después de cierto retraso, Georges Clemenceau informó a Renner de que se le presentaría el borrador del tratado de paz el día 30.[6]​ Más tarde, la fecha se retrasó al 2 de junio.[6]

El Consejo Supremo de Guerra trató sobre las compensaciones de guerra que deseaba imponer a las naciones surgidas de la desintegración del Imperio austrohúngaro en la sesión del 22 de mayo.[6]​ A pesar de las dudas sobre la capacidad de desembolsar grandes sumas de dinero como pago en concepto de compensaciones de guerra de los Estados afectados, los mandatarios aliados mantuvieron la exigencia de cobro —en parte por la presión de la opinión pública en sus países— y crearon una sección especial de la comisión general dedicada a las compensaciones de guerra para calcular el monto que debía corresponder a cada uno.[7]​ El 26 de mayo y por insistencia italiana, se decidió que Austria sería tratada como país -enemigo, como lo estaba siendo Alemania, y no se mantendrían conversaciones con los expertos de la delegación austriaca.[8]​ Toda comunicación entre esta y los Aliados se realizaría mediante notas.[9]

El 29 de mayo, el responsable de la revisión de acreditaciones de las distintas delegaciones, Jules Cambon, indicó a los delegados austriacos que los Aliados habían decidido aceptar las suyas como representantes de la «República de Austria», aunque el nombre oficial del nuevo país era República de Austria Alemana —nombre que el resto de países surgidos del desmembramiento del Imperio austrohúngaro rechazaban de plano—.[10]​ Las esperanzas austriacas de poder negociar las condiciones del tratado de paz se vieron frustradas y la delegación apenas logró mantener algunos contactos oficiosos con representantes de las potencias vencedoras.[11]​ Gracias a estas los austriacos supieron que los italianos daban por hecha la anexión del Tirol meridional y que probablemente no podrían llevar a cabo la ansiada unión con Alemania.[12]

Presentación del borrador y reacción austriaca

Salida de la delegación austriaca después de recibir el borrador del tratado de paz el 2 de junio de 1919. A la izquierda, el canciller austriaco Karl Renner.

En la sesión plenaria del 2 de junio y de acuerdo a lo anunciado, la delegación austriaca recibió el borrador del tratado con las cláusulas que ya estaban listas.[10]​ En el discurso del canciller Renner, este trató de presentar a su país como una nación nueva que debía ser tratada igual que el resto de las surgidas del desaparecido imperio y no como el sucesor de este.[13]​ Las duras condiciones que contenía el documento recibido no sorprendieron a los austriacos, que se apresuraron a preparar su respuesta.[14]​ Renner regresó a Austria para tratar con sus correligionarios Karl Seitz —presidente de la Asamblea Nacional— y Otto Bauer —ministro de Asuntos Exteriores— y trazar una estrategia frente a los Aliados.[14]​ Decidieron no aceptar la prohibición de la unión con Alemania —pensaban que esta posibilidad y la amenaza de que los comunistas se hiciesen con el poder podían permitirles obtener mejores condiciones en la redacción definitiva del tratado— e intentar que Italia renunciase a la anexión del Tirol meridional.[14]​ Por otra parte, aceptaron la pérdida de los territorios bohemios con población alemana.[14]

Bauer fracasó en sus negociaciones con los italianos, contrarios a ceder uno de los pocos territorios que habían obtenido en la conferencia de paz de todos los prometidos durante la guerra.[15]​ Debido a este grave contratiempo y a sus malas relaciones con los representantes aliados con los que creía no poder llegar a entenderse, Bauer dimitió el 25 de julio.[15]

Sobre las cláusulas económicas, la delegación decidió centrarse en aquellas que suponían una amenaza directa a las finanzas del país y limitarse a realizar una protesta oficial sobre el resto.[16]​ Convencida de que Austria nunca podría pagar las enormes compensaciones de guerra estipuladas en el borrador del tratado —en realidad, nunca pagó nada— y que la opinión pública en Francia e Italia se opondría a realizar concesiones en ese ámbito, la delegación se concentró en otros aspectos más prácticos.[16]

Mientras, continuaban las discusiones entre los representantes aliados sobre los aspectos financieros del tratado, que aún no estaban fijados: el pago de la deuda del desaparecido imperio y el de las compensaciones de guerra.[17]​ Para la primera, se decidió que cada país que hubiese obtenido territorio imperial se hiciese cargo de una parte de la deuda que databa de antes de las hostilidades, proporcional a los ingresos que tal porción territorial aportaba a las finanzas imperiales antes de la contienda.[17]​ La deuda acumulada durante la guerra se repartió de forma diferente: el grueso se atribuyó a Hungría y Austria.[18]​ Los austriacos solicitaron que, a cambio de que se concediese a los Aliados y al resto de Estados surgidos del imperio la categoría de nación más favorecida como se les exigía, Austria también lo fuese para estos países.[19]​ Pidieron asimismo que no se confiscase las propiedades de las empresas con sede en Viena que se hallasen en los territorios del imperio desaparecido.[20]​ Esta última petición les fue concedida.[21]

El 6 de agosto concluyó el plazo dispuesto para las alegaciones austriacas y los Aliados volvieron a retomar la redacción del tratado de paz.[21]

Características del tratado

Austria después del Tratado de Saint-Germain-en-Laye.

Mediante este tratado se reconocía la completa independencia del Reino de Hungría como Estado autónomo y la creación de los nuevos Estados de Checoslovaquia y Yugoslavia, ambos basados en antiguos territorios del Imperio austrohúngaro. Así, la República de Checoslovaquia quedaba formada por las regiones de Bohemia, Moravia, y el sur de Silesia (antes posesiones de Austria), junto con Eslovaquia (antes dependiente del reino de Hungría). Por otro lado, Austria perdía soberanía sobre Eslovenia, Bosnia, Herzegovina, y Dalmacia que pasaban al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, al cual se unían también las regiones de Croacia y Voivodina (exposesiones del reino húngaro). El tratado también incluía la celebración de un plebiscito en las regiones meridionales de Carintia, pobladas en parte por eslovenos.[22]

También se estableció que Austria perdía soberanía sobre el Trentino, el Tirol del Sur, Trieste, Istria, varias islas y puertos de Dalmacia y el Friul, que se integraban al Reino de Italia. La antigua provincia austriaca de Galitzia pasaba a Polonia. La propia Hungría independiente cedería Transilvania, parte del Banato, y la provincia de Bucovina a Rumania, algo que se concretó en el Tratado de Trianon, mientras la región del Burgenland pasaba a Austria.[22]

Una cláusula importante del tratado era imponer una prohibición de revisar o revocar la independencia de Austria, esto con el fin de impedir cualquier clase de unión política o económica con Alemania (o Anschluss), sin la autorización de la Sociedad de Naciones, ya que tras la disolución del Imperio Austrohúngaro la opinión pública austriaca debatió abiertamente la posibilidad de pactar un acuerdo de unificación con la República de Weimar aprovechando el idioma común y una similar herencia cultural, así como la situación de "países vencidos". Inclusive en enero de 1919 diversos políticos republicanos austriacos habían propugnado que el país se denominase Deutsch-Österreich o "Austria-Germana" para diferenciarse de sus vecinos eslavos y magiares, pero Francia y Gran Bretaña prohibieron este plan y se exigió que la República de Austria eliminase de su nombre toda palabra referida a su germanidad.

El Tratado de Trianon, firmado posteriormente entre los aliados y Hungría, completa el proceso de desmembramiento del Imperio austrohúngaro.

Con este tratado, la mitad de los doce millones de habitantes del Imperio que eran de lengua alemana quedaron fuera de la nueva República de Austria, como fueron los alemanes étnicos en la región de los Sudetes en Checoslovaquia, en la región del Tirol del Sur con capital en Bolzano (ahora súbditos de Italia), y algunas comunidades de habla alemana en Hungría y Rumania (especialmente los Sajones de Transilvania). Esta permanencia de germanoparlantes fuera de Austria causó problemas en dichos países con minorías étnicas formadas por alemanes étnicos que fueron luego pretexto del Tercer Reich a la Segunda Guerra Mundial. Los alemanes de Bohemia y Moravia quedaron integrados en Checoslovaquia.[22]

La desintegración del Imperio austrohúngaro causó tensiones y dificultades entre las nuevas naciones derivadas del viejo Imperio. La propia Austria quedó reducida a un territorio de 80 000 km² (casi el 25 % de su anterior extensión) con una población de unos seis millones de habitantes, un tercio de los cuales vivían en Viena que se convirtió en una capital "muy grande para un país tan pequeño" en tanto el territorio austriaco propiamente dicho no podía sostener financieramente a una capital tan extensa; como resultado la propia Viena perdió población y potencia económica; además la mayor expansión industrial del Imperio se hallaba en Bohemia y su abastecimiento alimentario dependía de la agricultura de Hungría, quedando ambos territorios ahora fuera de la soberanía austriaca, lo cual causó una aguda depresión económica al desaparecer súbitamente las potenciales fuentes de riqueza para la República de Austria. Para colmo, el activo comercio marítimo austriaco quedaba truncado al hallarse todos los puertos mercantes bajo soberanía italiana o yugoslava, lo que haría dudar hasta 1925 sobre la misma "viabilidad económica" de Austria, transformada súbitamente de potente imperio a frágil república.

Austria también quedó obligada a pagar compensaciones de guerra —de cuantía no indicada en el tratado—[23]​ y a reducir su ejército a solo treinta mil soldados, además de entregar a los aliados la concesión austriaca en Tientsin, China. Las propiedades en territorio aliado quedaron confiscadas, pero no ocurrió lo mismo con aquellas que quedaron en los países que surgieron de la repartición del territorio imperial.[23]​ La comisión aliada dedicada a las compensaciones de guerra quedaba encargada de estipular el monto de estas y de fijar los plazos de pago, y podía cambiar ambos a voluntad.[24]​ Podía además imponer leyes económicas a Austria para asegurar el pago.[24]​ En la práctica, la comisión quedó encargada de la restauración de la economía austriaca, en teoría con el objetivo de que el país fuese capaz de desembolsar las compensaciones impuestas por los Aliados.[25]

Aceptación

La Asamblea Nacional austriaca finalmente aprobó el tratado de paz el 6 de septiembre, a pesar de presentar una protesta formal.[26]​ La firma de aquel se realizó el 10 de septiembre, en una sesión plenaria de la conferencia de paz.[26]

Referencias

  1. Torres Gutiérrez, Alejandro (2006). El derecho a la libertad de conciencia en Austria. Librería-Editorial Dykinson. p. 141. ISBN 9788497729741. Consultado el 21 de marzo de 2012. «El acuerdo de Saint Germain en Laye de 10 de septiembre de 1919, que pone fin a la I Guerra Mundial [...]». 
  2. a b c Schmidt, 1977, p. 90.
  3. Schmidt, 1977, p. 91.
  4. a b Schmidt, 1977, p. 92.
  5. Schmidt, 1977, p. 92-93.
  6. a b c Schmidt, 1977, p. 93.
  7. Schmidt, 1977, p. 96.
  8. Schmidt, 1977, pp. 98-100.
  9. Schmidt, 1977, p. 100.
  10. a b Schmidt, 1977, p. 105.
  11. Schmidt, 1977, p. 106-107.
  12. Schmidt, 1977, p. 107.
  13. Schmidt, 1977, pp. 105-106.
  14. a b c d Schmidt, 1977, p. 108.
  15. a b Schmidt, 1977, p. 109.
  16. a b Schmidt, 1977, pp. 109-110.
  17. a b Schmidt, 1977, p. 111.
  18. Schmidt, 1977, pp. 111-112.
  19. Schmidt, 1977, p. 116.
  20. Schmidt, 1977, pp. 116-118.
  21. a b Schmidt, 1977, p. 121.
  22. a b c Schmidt, 1977, p. 129.
  23. a b Schmidt, 1977, p. 130.
  24. a b Schmidt, 1977, p. 131.
  25. Schmidt, 1977, pp. 131-132.
  26. a b Schmidt, 1977, p. 132.

Bibliografía

  • Schmidt, Peter Edwin (1977). The relief of Austria, 1919-1922 (pdf) (Tesis) (en inglés). Case Western Reserve University. OCLC 846271572. 

Enlaces externos

Read other articles:

1988 film by Peter Hyams For other uses, see Presidio (disambiguation). The PresidioTheatrical release posterDirected byPeter HyamsWritten byLarry FergusonProduced byD. Constantine ConteStarring Sean Connery Mark Harmon Meg Ryan Jack Warden CinematographyPeter HyamsEdited byDiane AdlerBeau Barthel-BlairJames MitchellMusic byBruce BroughtonDistributed byParamount PicturesRelease date June 10, 1988 (1988-06-10) Running time97 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBox office$5...

 

Welsh professional wrestling promotion Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (October 2017) (Learn how and when to remove this template message) Attack! Pro WrestlingAcronymATTACK!Founded2011StyleProfessional wrestlingSports entertainmentHeadquartersCardiff, Wales, United KingdomFounder(s)Pete DunneOwner(s)Mark AndrewsWebsiteattackprowrestling...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (سبتمبر 2019) منتخب فنزويلا لهوكي الجليد للرجال البلد فنزويلا  التصنيف العالمي لهوكي الج...

Chaim Weizmannחיים עזריאל ויצמןChaim Weizmann pada tahun 1948 Presiden Negara Israel ke-1Masa jabatan16 Februari 1949 – 9 November 1952Perdana MenteriDavid Ben-Gurion PendahuluTidak ada(Dewan Negara Sementara)PenggantiYitzhak Ben-ZviKetua Dewan Negara Sementara Israel ke-2Masa jabatan17 Mei 1948 – 14 Februari 1949Perdana MenteriDavid Ben-Gurion PendahuluDavid Ben-GurionPenggantiPresiden mendatang Informasi pribadiLahirChaim Azriel Weizmann(1874-11-27)27 No...

 

English noblewoman and artist Not to be confused with Diana Beauclerk, Duchess of St Albans; Diana de Vere Beauclerk; or Diana, Princess of Wales. Portrait of Lady Diana Beauclerk by Joshua Reynolds, 1763–1765 Lady Diana Beauclerk (née Lady Diana Spencer; other married name Diana St John, Viscountess Bolingbroke; 24 March 1734 – 1 August 1808) was an English noblewoman and celebrated artist. Early life Beauclerk was born into the aristocratric Spencer family as the daughter of Charles, 3...

 

1988 aviation accident Condor Flugdienst Flight 3782D-ABHD, the aircraft involved in the accidentAccidentDate2 January 1988SummaryControlled flight into terrain due to pilot errorSitenear Seferihisar, TurkeyAircraftAircraft typeBoeing 737-230OperatorCondorRegistrationD-ABHDFlight originStuttgart-Echterdingen Airport, Stuttgart, West GermanyDestinationAdnan Menderes Airport, Izmir, TurkeyPassengers11Crew5Fatalities16Survivors0 Condor Flugdienst Flight 3782 was an international charter fli...

Diverse group of fish with skeletons of bone rather than cartilage OsteichthyesTemporal range: Late Silurian–Present, 425–0 Ma[1] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Example of Osteichthyes: Queensland lungfish and West Indian Ocean coelacanth (two Sarcopterygii), iridescent shark and American black sturgeon (two Actinopterygii) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Clade: Eugnathostomata Cl...

 

Distance between the nearest and the furthest objects that are in focus in an image For other uses, see Depth of field (disambiguation). A macro photograph showing the defocused effect of a shallow depth of field on a tilted page of text This photo was taken with an aperture of f/22, creating a mostly in-focus background. The same scene as above with an aperture of f/1.8. Notice how much blurrier the background appears in this photo. The depth of field (DOF) is the distance between the neares...

 

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio francesi e calciatori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Frédéric Biancalani Biancalani alla guida del Nancy femminile nel 2012 Nazionalità  Francia Altezza 182 cm Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Squadra  Guingamp Termine carriera 2011 Carriera Squadre di club1 1994-2001 Nancy178 (7)2001-2002 Walsa...

Painting by J.M.W. Turner The ShipwreckArtistJ. M. W. TurnerYear1805LocationTate The Shipwreck is a landscape painting by J. M. W. Turner in the collection of the Tate.[1][2] It was completed around 1805, when it was exhibited in Turner's own gallery. The painting is an important example of the sublime in British art.[3] It is thought that the picture probably records the then recent sinking of the Earl of Abergavenny, which foundered of Weymouth on 4 February 1805. ...

 

Resuttana-San LorenzoStato Italia Regione Sicilia Provincia Palermo Città Palermo CircoscrizioneVI Data istituzione21 dicembre 1976 Codice20 Codice postale90121, 90134, 90142, 90143, 90144, 90145, 90146 e 90147 Abitanti41 400 ab. Mappa dei quartieri di {{{comuneMappa}}} Resuttana - San Lorenzo è il ventesimo quartiere di Palermo. È compreso nella VI Circoscrizione[1]. Indice 1 Geografia fisica 2 Storia 3 Geografia antropica 4 Sport 5 Note Geografia fisica Il perimetr...

 

Трансильванская митрополия Кафедральный собор Страна Румыния Церковь Румынская православная церковь Управление Главный город Сибиу Кафедральный собор Свято-Троицкий собор в Сибиу Иерарх Митрополит Трансильванский Лаврентий (Стреза) (с 2005) mitropolia-ardealului.ro Трансильванск...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

حزب المحافظين الكولومبي   البلد كولومبيا  تاريخ التأسيس 4 أكتوبر 1849    حركة الخلاص الوطني  المقر الرئيسي بوغوتا  الأيديولوجيا سياسة محافظة  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   مؤيدون للحزب المحافظ الكولومبي جزء من سلسلة مقالات سياسة كو�...

Gimme Thatsingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaChris Brown FeaturingLil Wayne Pubblicazione11 aprile 2006 Durata3:04 Album di provenienzaChris Brown GenereHip hop soul EtichettaJive ProduttoreScott Storch RegistrazioneMiami, 2005 CertificazioniDischi di platino Brasile (2)[1](vendite: 200 000+)  Stati Uniti (2)[2](vendite: 2 000 000+) Chris Brown - cronologiaSingolo precedenteYo (Excuse Me Miss)(2005)Singolo...

 

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Lombardia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. San Vittore Olonacomune San Vittore Olona – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Città metropolitana Milano AmministrazioneSindacoMarco Zerboni (Centrodest...

 

Tugu Dewi Demokrasi (民主女神; mínzhǔ nǚshén), juga dikenal sebagai Dewi Demokrasi dan Kebebasan, Semangat Demokrasi,[1] ataupun Dewi Kebebasan (自由女神; zìyóu nǚshén[1]), adalah sebuah tugu setinggi 10 meter yang didirikan oleh demonstran pada peristiwa Tiananmen 1989. Tugu ini dibuat dalam waktu empat hari dengan bahan gabus dan bubur kertas dengan rangka besi. Para pembuatnya memutuskan untuk membuat tugu tersebut sebesar mungkin untuk menghalangi upaya pem...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedi...

 

Multi-sports club in Spain Football clubRamón y CajalFull nameClub Balonmano Ramón y CajalFounded2003[1]GroundJosé Martínez PirriCapacity1,500ChairmanYunes Mohamed Prim[2]ManagerDamián Torres[3]LeagueRegional Preferente2020–21Regional Preferente, retired Home colours Away colours Club Balonmano Ramón y Cajal is a Spanish multi-sports club based in the autonomous city of Ceuta. Founded in 2003, their football team plays in Regional Preferente de Ceuta, holding h...