The Lizzie McGuire Movie

The Lizzie McGuire Movie (en España Lizzie Superstar y en Hispanoamérica Lizzie McGuire: estrella pop) es una película juvenil estadounidense, basada en la serie de televisión de Disney Channel, Lizzie McGuire, protagonizada por la cantante y actriz Hilary Duff. Fue estrenada el 2 de mayo de 2003 en Estados Unidos.[1]​ La película trata sobre la graduación del instituto de Lizzie y su clase, además de su viaje a Roma.[2]

Argumento

Todo comienza con la graduación de Lizzie y sus amigos de la secundaria. Lizzie se ve en la obligación de dar el discurso de la generación puesto que Margaret Chan, quien originalmente iba a ofrecerlo, está enferma. Esto hace que se ponga muy nerviosa y al dirigirse a tomar un vaso con agua se tropieza y arruina la graduación, y su hermano Matt lo graba todo, esto se suma a otras situaciones vergonzosas que secretamente ha documentado sobre ella. Luego de la ceremonia de graduación Lizzie se dirige al aeropuerto, pues va de visita a Roma con sus compañeros. Además los acompaña la maestra Ungermeyer, quien desde el instante en que aparece en escena deja muy en claro sus intenciones de mantener bien vigilados a todos los chicos con quienes viajará. Cuando llegan a su destino suben a un autobús y contemplan a través de la ventanilla la belleza de la ciudad. Al llegar al hotel se encuentran con la sorpresa de que Lizzie debe compartir habitación con Kate Sanders. Luego de desempacar Gordo y Lizzie suben a la terraza del hotel y hacen una promesa: ambos buscarán la aventura en este viaje. Al día siguiente el grupo visita la Fontana de Trevi y siguiendo la costumbre Lizzie lanza una moneda al agua y pide un deseo. Después, ella se encuentra con Paolo Valisari, un famoso y guapo cantante pop italiano quien la confunde con su compañera musical y novia, Isabella Parigi, y no es la única persona, ya que unos jóvenes que los ven conversando también piensan que Lizzie es Isabella e incluso los paparazzis los fotografían. Paolo, impresionado por el inmenso parecido (la única diferencia entre ambas es el color de cabello, rubio en Lizzie, castaño en Isabella) la invita a salir, citándola en la fuente al día siguiente. Al principio Lizzie tiene dudas, aunque quiere asistir a la cita, Gordo la anima a ir, recordándole la promesa de buscar la aventura, y le ayuda a salir del hotel sin tener problemas con la siempre alerta maestra Ungermeyer. Así es que por sugerencia de Gordo, Lizzie finge estar enferma y querer quedarse en cama todo el día, su plan funciona y el grupo se va sin ella, dándole plena libertad para acudir con Paolo. Durante la cita dan un paseo en motocicleta por toda la ciudad, varios fans de él le piden autógrafos y fotografías, de nuevo, pensando que es Isabella. Al rato, Paolo le cuenta a Lizzie que acaba de romper con Isabella y que quiere hacer música más madura por lo cual también quiere separase artísticamente. El le pide a Lizzie que presente unos premios junto a él, explicando que Isabella estaba muy enojada y no quería hacerlo, por lo cual podría recibir una demanda. Lizzie acepta suplantar a Isabella en los premios para ayudarlos a ella y a Paolo y luego regresa al hotel, no sin antes acordar una segunda cita. Al volver Lizzie habla con Gordo de lo maravilloso que es Paolo y lo feliz que está de haberlo conocido, a lo cual Gordo reacciona con recelo (ya que alberga un amor secreto por Lizzie). Al día siguiente Lizzie vuelve a salir con Paolo, esta vez van a ver a la diseñadora Franca DiMontecatini, mientras tanto los compañeros de Lizzie visitan el Forum en donde Gordo ve a un par de muchachas italianas leyendo una revista de la cual Lizzie era portada. Las chicas traducen lo que dice la revista para Gordo. Según la prensa, Isabella y Paolo cantarían en la premiación. En la noche Kate descubre que Lizzie ha estado saliendo a escondidas pero a pesar de ello no la delata y Gordo le muestra lo que dice la revista. Entre tanto, Lizzie sigue fingiendo estar enferma para salir con Paolo, a quien pregunta si es cierto que deberán cantar en los premios, a lo cual él contesta que sí, pero que no ha de preocuparse ya que solo debe seguir la pista. Después ensayan para la premiación y mientras eso sucede, al otro lado del mundo los padres de Lizzie y su hermano Matt deciden viajar a Roma a reunirse con ella. Ese mismo día Gordo evita que la señorita Ungermeyer descubra que Lizzie no está enferma y que ha estado saliendo sin permiso, pero se sacrifica él, por lo cual es castigado con la suspensión de la excursión. En la noche Lizzie sale hacia la premiación y sus padres llegan, pero al no encontrarla la Señorita Ungermeyer le pregunta a Ethan su paradero, amenazándole con destruir su patineta, y él revela todo el secreto. Al mismo tiempo en el aeropuerto Gordo se dispone a abordar su vuelo de vuelta a casa cuando ve a Isabella, quien parece estar muy confundida y enojada. Gordo habla con ella y ambos se dirigen al Coliseo Romano (lugar donde se realizará la premiación), a donde también van en camino los padres de Lizzie. Una vez allí Gordo e Isabella se reúnen con Lizzie y le explican que Paolo le tendió una trampa, y que es él quien no sabe cantar y sigue la pista, por lo que Isabella quiso separarse y hacer su propia música. Por esto deciden hacerle una trampa, para que de una vez por todas se demuestre en televisión que Paolo no podía cantar. Lizzie y Paolo salen al escenario y en ese momento Paolo se da cuenta de que Isabella ha llegado y que Lizzie ha descubierto su plan. Entonces Isabella hace que enciendan el micrófono de Paolo y todo el mundo oye su desafinada voz, haciendo que Paolo salga furioso del escenario. Después del incidente, Lizzie canta la canción que había ensayado con Paolo mientras sus amigos y muchas personas más la animan desde el público. Al final, en el hotel Lizzie celebra con sus amigos y familia. Más tarde, Matt intenta venderle al camarero una cinta con Lizzie cantando, pero el camarero la tira a la fuente. Lizzie sube de nuevo a la terraza con Gordo, en donde hablan acerca del viaje y ella lo besa (siendo un amor de verdad).

Banda sonora

Recepción y taquilla

La película generó opiniones encontradas entre la audiencia, obteniendo en Metacritic una calificación de 56 sobre 100, basado en 28 revisiones.[3]​ Durante su primera semana en cartelera ocupó el segundo lugar y en total recaudó 42,7 millones de dólares en Estados Unidos.[4]​ A nivel mundial contó con una recaudación de 55,5 millones de dólares.[4]

Elenco

Actor Personaje Doblaje (México) Doblaje (España)
Hilary Duff[5] Lizzie McGuire/ Isabella Parigi Liliana Barba Mar Bordallo
Adam Lamberg[5] David Zephyr "Gordo" Gordon Héctor E. Gómez Roger Isasi-Isasmendi
Hallie Todd[5] Jo McGuire Mónica Manjarrez Alba Sola
Robert Carradine[5] Sam McGuire René García Abel Folk
Jake Thomas[5] Matthew "Matt" McGuire Eduardo Curiel Ian Lleonart
Ashlie Brillault[5] Kate Sanders Leyla Rangel Nuria Trifol
Clayton Snyder[5] Ethan Craft Luis Daniel Ramírez Hernán Fernández
Alex Borstein[5] Srta. Ungermeyer Catalina Muzquíz Elisa Beuter
Yani Gellman[5] Paolo Valisari Noé Velázquez Ángel de Gracia
Brendan Kelly[5] Sergei Raúl Anaya Jordi Ribes
Carly Schroeder[5] Melina Bianco Gaby Ugarte Roser Vilches
Daniel Escobar[5] Sr. Escobar Carlos del Campo Carlos del Campo
Jody Racicot[5] Giorgio Enrique Cervantes Luis Fenton
Peter Kelamis[5] Dr. Comito Ricardo Tejedo Aleix Estadella
Terra C. MacLeod[5] Franca DiMontecatini Lourdes Morán Toni Avilés

Estudio de Doblaje: DAT Doblaje Audio Traducción S. A. de C.V. México[6]

Dirección de Doblaje: Diana Santos

Traducción y Adaptación: Adrian Forgaty

Gerente Creativo (por parte de Disney): Raúl Aldana

Versión al español Disney Character Voices International[7]

Referencias

  1. The Lizzie McGuire Movie (2003) - IMDb, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  2. Fall, Jim; Lamberg, Adam; Snyder, Clayton; Todd, Hallie (2 de mayo de 2003), The Lizzie McGuire Movie, Walt Disney Pictures, Teen Life Productions, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  3. The Lizzie McGuire Movie, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  4. a b «The Lizzie McGuire Movie». Box Office Mojo. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ The Lizzie McGuire Movie (2003) - IMDb, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  6. «Dat Doblaje – Doblaje Audio y Traducción». Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  7. «Lizzie Superstar - Ficha eldoblaje.com - Doblaje». www.eldoblaje.com. Consultado el 2 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

Read other articles:

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Cet article est une ébauche concernant l’administration territoriale brésilienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L'État de Rio de Janeiro, au Brésil compte 92 municipalités (municípios en portugais). Municipalités A/M Angra dos Reis Aperibé Araruama Areal Armação dos Búzios Arraial do Cabo Barra do Piraí Barra Mansa Belford Roxo Bom Jardim Bom Jesus do Itabapoana Cabo Frio Cachoeir...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2020) هيلموت فالتر كوماندتجيسيلشافت تاريخ التأسيس 1935  المؤسس هيلموت والتر  المقر الرئيسي كيل  تعديل مصدري - تعديل   Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft ( HWK )، هيلموت فال�...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Television game show season Season of television series I Can See Your Voice IndonesiaSeason 2Starring Wendy Armoko Vega Darwanti [id] Lee Jeong-hoon [ko] Ayu Ting Ting Hosted by Raffi Ahmad Indra Herlambang [id] Winners Good singers: 12 Bad singers: 9 No. of episodes Regular: 19 Special: 1 Overall: 20 ReleaseOriginal networkMNCTVOriginal release Part 1:30 January 2017 (2017-01-30) — 24 April 2017 (2017-04-24) Part 2:15...

 

يوركا     الإحداثيات 40°42′56″N 89°16′31″W / 40.7156°N 89.2753°W / 40.7156; -89.2753   [1] تاريخ التأسيس 1855  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة وودفورد  عاصمة لـ مقاطعة وودفورد  خصائص جغرافية  المساحة 7.058103 كيلومتر مربع...

Kye MonasteryKye GompaInformasi wiharaLokasiSpiti Valley, Himachal Pradesh, Lahaul and Spiti district, IndiaDidirikan olehDromtönDidirikan padaAbad ke-11JenisBuddha TibetanSectGelug Kye Gompa (juga disebut Ki, Key or Kee - dalam bahasa Inggris disebut key) adalah sebuah biara Tibet yang terletak di atas bukit pada ketinggian 4.166 meter (13.668 ft) diatas permukaan laut, dekat dengan Sungai Spiti, di Spiti Valley, Himachal Pradesh, Lahaul and Spiti district, India.[1] Ini adalah...

 

Mountain range in northeastern New York, United States For the state park that covers the same area, see Adirondack Park. Adirondack MountainsThe Adirondack Mountains seen in winterHighest pointPeakMount MarcyListingCanadian Shield Coordinates44°06′45″N 73°55′26″W / 44.11250°N 73.92389°W / 44.11250; -73.92389GeographyThe Adirondack province of the Appalachian Highlands physiographic region, based on USGS classification. CountryUnited StatesStateNe...

 

MRPS7 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 3J9M المعرفات الأسماء المستعارة MRPS7, MRP-S, MRP-S7, RP-S7, RPMS7, S7mt, bMRP27a, mitochondrial ribosomal protein S7, COXPD34 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 611974 MGI: MGI:1354367 HomoloGene: 9321 GeneCards: 51081 علم الوجو...

Historia de Semiramis, tapiz flamenco realizado sobre un cartón de Abraham van Diepenbeeck, en el taller de Michel Wauters, Amberes, 1627-1638. Conservado en los Museos Capitolinos, Roma. Detalle del Tapiz de Bayeux. Tapiz de la Creación, catedral de Gerona. La dama y el unicornio, tapiz flamenco de finales del siglo XV, conservado en el Musée de Cluny, París. La caza del unicornio, serie de tapices flamencos (1495-1505), conservada en The Cloisters, Nueva York.[1]​ La caza del...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Pemindahan cincin-Z dan makrodomain Ter dalam mutan ganda ΔslmA Δmin panjang dari sel E. coli. Fluoresensi cincin-Z diikuti menggunakan konstruk ZipA-GFP (hijau), sedangkan terminal kromosom diberi label dengan MatP-mCherry (merah). Gambar kontras fase (abu-abu) di-tindihkan untuk menggambarkan kontur sel. Bilah skala adalah 2 μm. Sitem Min adalah mekanisme yang terdiri dari tiga protein MincC, minD, dan minE yang digunakan oleh E. coli sebagai sarana penempatan septum sebelum pembelahan s...

  لمعانٍ أخرى، طالع ولي العهد (توضيح). ولي عهد المملكة الأردنية الهاشمية ولي العهد (الأردن)راية ولي العهد في الأردن شاغل المنصب الحسين بن عبد الله الثاني منذ 2009 م اللقب صاحب السمو الملكي الأمير عن المنصب عضو في الهاشميون في الأردن مقر الإقامة الرسمي عمان المعين عبد الله...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

伊斯兰合作组织Organisation of Islamic Cooperation(英語)Organisation de la Coopération Islamique(法語)منظمة التعاون الإسلامي(阿拉伯語) 旗帜格言:To safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims  成员国  观察国  暂停会籍行政总部 沙地阿拉伯吉达 官方语言阿拉伯语英语法语类型宗教成员国57个在籍成员国(英语:Member states of the Organisation ...

Concept in structural geology Cross-section diagram of the frontal part of a thin-skinned thrust zone Thrust tectonics or contractional tectonics is concerned with the structures formed by, and the tectonic processes associated with, the shortening and thickening of the crust or lithosphere. It is one of the three main types of tectonic regime, the others being extensional tectonics and strike-slip tectonics. These match the three types of plate boundary, convergent (thrust), divergent (exten...

 

قائمة أعمال مصطفى محمود الأعمال ↙كتب فكرية ودراسات 44 ↙مقالات 11 ↙قصص قصيرة 8 ↙روايات 5 ↙مسرحيات 7 ↙أدب رحلات 4 ↙مختارات رسائل قراء 3 المصادر والمراجع قائمة مؤلفات وكتب الاستاذ مصطفى محمود (27 ديسمبر 1921 - 31 أكتوبر 2009) التي بلغت أكثر من 80 كتابًا، تباينت في مواضيعها ما بين الكتب...

 

«Факты и комментарии» Оригинальноеназвание Fakty i Kommentarii Тип еженедельник Формат газета Главный редактор Александр Швец Основана август 1997[1] Язык русский Главный офис г. Киев, ул. Большая Васильковская, 28б. Тираж 2 000 000 (1999[2])200 000 (2015)[2] Веб-сайт fakty.ua «Фа́кты и ком�...

Cet article est une ébauche concernant les échecs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Championnat du monde d'échecs (homonymie). Le championnat du monde d'échecs par correspondance est la compétition majeure organisée par la fédération internationale du jeu d’échecs par correspondance (ICCF). Ils sont réalisés dans leur version masculine et féminine, i...

 

Defunct airline of Canada (1952–1989) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wardair – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013)...