Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru (されど罪人は竜と踊る Dances with the Dragons, ''Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru''^?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escrita por Labo Asai e ilustrada por Miyagi, quien luego fue reemplazado por Zain. Fue publicado originalmente como Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru (されど罪人は竜と踊る) por Kadokawa Shoten, quien lanzó ocho volúmenes entre 2003 y 2006 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Se cambió de editor en 2008 a Shogakukan, que ha publicado veinticuatro volúmenes hasta febrero de 2023. Una adaptación a manga de la serie original con arte de Yaku Haibara fue serializada en la revista Beans Ace de Kadokawa. Fue recopilado en un solo volumen de tankōbon.

Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Seven Arcs Pictures se emitió del 5 de abril al 21 de junio de 2018.

Hace mucho tiempo, los dragones eran las únicas criaturas capaces de ejercer magia, que utilizaban para aterrorizar a la humanidad, hasta que la humanidad aprendió a canalizar la magia a través de fórmulas y hechizos especiales llamados "jushiiki". Aquellos capaces de usar jushiiki se hicieron conocidos como jushikiistas y se volvieron cruciales en la lucha contra los dragones a lo largo de los años, hasta que se impuso un tratado de paz para evitar que ambas razas se aniquilaran entre sí. En la actualidad, Gayus y Gigina son dos jushikiistas que aceptan trabajos especiales de una variedad de clientes en la ciudad de Eridana.

Gayus Levina Sorel (ガユス・レヴィナ・ソレル, Gayusu Revina Soreru^?)

Seiyū: Nobunaga Shimazaki^[1]​

Gigina Jerde Dolk Melios Ashley Boeuf (ギギナ・ジャーディ・ドルク・メレイオス・アシュレイ・ブフ, Gigina Jādi Doruku Mereiosu Ashurei Bufu^?)

Seiyū: Yoshimasa Hosoya^[1]​

Jivunya Lorezzo (ジヴーニャ・ロレッツォ, Jivūnya Rorettso^?)

Seiyū: Yōko Hikasa^[2]​

Nidvolk (ニドヴォルク, Nidovoruku^?)

Seiyū: Yūko Kaida^[2]​

Mordin Orjes Gyunei (モルディーン・オージェス・ギュネイ, Morudīn Ōjesu Gyunei^?)

Seiyū: Takaya Hashi^[2]​

Yorkan (ヨーカーン, Yōkān^?)

Seiyū: Mutsumi Tamura^[2]​

Curaso Opt Koga (キュラソー・オプト・コウガ, Kyurasō Oputo Kouga^?)

Seiyū: Yoshino Nanjō^[2]​

Jesper Livy Raki (イェスパー・リヴェ・ラキ, Yesupā Rive Raki^?)

Seiyū: Takanori Hoshino^[2]​

Berdrit Livy Raki (ベルドリト・リヴェ・ラキ, Berudorito Rive Raki^?)

Seiyū: Sora Toku^[2]​

Genon Cull Darius (ジェノン・カル・ダリウス, Jenon Karu Dariusu^?)

Seiyū: Gou Inoue^[3]​

Herodel (ヘロデル, Heroderu^?)

Seiyū: Atsushi Imaruoka^[3]​

Arzel (アーゼル, Āzeru^?)

Seiyū: Aya Suzaki^[3]​

Maslow Gossum (マズローゴッサム, Mazurō Gossamu^?)

Seiyū: Hirofumi Nojima^[3]​

Largonquin Bathcark (ラルゴンキン・バスカーク, Rarugonkin Basukāku^?)

Seiyū: Rintarō Nishi^[3]​

Javeira Gofe Zutcliff (ジャベイラ・ゴーフ・ザトクリフ, Jabeira Gōfu Zatokurifu^?)

Seiyū: Rica Matsumoto^[3]​

Īgī Dorie (イーギー・ドリイエ, Īgī Doriie^?)

Seiyū: Hiro Shimono^[3]​

Yākutō Pedimete (ヤークトー・ペジメテ, Yākutō Pejimete^?)

Seiyū: Motomu Kiyokawa^[3]​

Remedius (レメディウス, Remediusu^?)

Seiyū: Tomokazu Sugita^[3]​

Zuo rū (ズオ・ルー, Zuo rū^?)

Seiyū: Akira Ishida^[3]​

Amupura (アムプーラ, Amupura^?)

Seiyū: Norio Wakamoto

Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Seven Arcs Picturesestaba originalmente programada para emitirse a partir del 5 de octubre de 2017 en TBS.^[4]​^[5]​ Sin embargo, debido a problemas de producción, el estreno del anime se retrasó hasta el 5 de abril de 2018 en TBS y posteriormente el 14 de abril de 2018 en BS-TBS.^[6]​ Hiroshi Nishikori se desempeña como director en jefe de la serie, Hirokazu Hanai dirige la serie, Takayo Ikami está a cargo de la composición de la serie y Masaru Kitao diseña los personajes. fripSide interpretó el tema de apertura "divine criminal" y Maon Kurosaki interpretó el tema de cierre "décadence".^[3]​ La serie duró 12 episodios. Crunchyroll transmitió la serie.^[7]​

1. ↑ Director jefe (総監督), Director jefe^?)
2. ↑ Anteriormente conocida como Funimation.

• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)