Sara Insúa

No debe confundirse con su sobrina la poetisa Sara Insúa de Palacios.
Sara Álvarez-Insúa y Escobar
Información personal
Nacimiento 22 de febrero de 1901
Madrid, España
Fallecimiento 24 de diciembre de 1985 (84 años)
Caracas, Venezuela
Nacionalidad Española
Familia
Padre Waldo A. Insúa Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Manuel Castelló y Mediero
Hijos 2
Información profesional
Ocupación Escritora
Años activa 1924-1942
Seudónimo Sara Insúa;
Próspero Miranda
Lengua literaria español
[editar datos en Wikidata]

Sara Álvarez-Insúa y Escobar (Madrid, 22 de febrero de 1901-Caracas, 24 de diciembre de 1985) fue una escritora española de cuentos y novelas, periodista y dramaturga conocida como Sara Insúa, además de traductora del francés bajo el seudónimo Próspero Miranda. Su padre era el escritor Waldo A. Insúa, su hermano el también escritor Alberto Insúa y padre de la poetisa Sara Insúa de Palacios.

Biografía

Sara Álvarez-Insúa y Escobar nació el 22 de febrero de 1901 en Madrid, España. Sus padres eran el escritor español Ubaldo Álvarez Insúa (alias Waldo A. Insúa) y la cubana Sara Escobar de Cisneros, viuda de Galt (emparentada con el cardenal Cisneros). Heredó la vocación literaria de su padre, que pasó veinte años en Cuba, donde había fundado y dirigido El Eco de Galicia, fundado el Centro Gallego en La Habana y escrito varios libros. Su familia abandonó Cuba tras su independencia, trasladándose primero a Galicia y luego a Madrid, dónde ella nació[1]​ Colaboró en varias ocasiones con su hermano mayor Alberto Insúa, que se convirtió en un importante novelista y dramaturgo.

El 20 de enero de 1928 contrajo matrimonio con Manuel Castelló y Mediero, funcionario de Correos, con quien tuvo dos hijas: Margarita y María de la Consolación.[2]​

En los últimos meses de la guerra civil se trasladó al sur de Francia. Terminada la guerra volvió a España pero no se permitió a su marido, por haber apoyado a la Segunda República, vivir en Madrid y fue enviado a Gerona donde se trasladó toda la familia. Tres años después se mudaron a Barcelona y después a Burjasot y Godella. En mayo de 1953 falleció su esposo lo que le impulsó a volver a Madrid. Su hija menor contrajo matrimonio con un venezolano y decidió trasladarse con ellos a Venezuela. Allí publicó artículos en El Universal y en la revista La Bohemia, donde realizó numerosas traducciones.[3]​

Falleció el 24 de diciembre de 1985 en Caracas.[3]​

Obra

Su trabajo como escritora comenzó en 1922 con la publicación de cuentos en los periódicos y revistas de la época, y perduró hasta 1942 con la edición de su segunda novela extensa Frente a la vida. El estilo de su narrativa se caracteriza fundamentalmente por el uso de extranjerismos y abundancia de descripciones espaciales y ambientales además del uso del diálogo a lo largo de la narración.[3]​

Escribió cuentos, relatos cortos, artículos y crónicas de opinión en las distintas secciones y columnas de revistas y diarios nacionales y provinciales. Algunos de ellos son Alrededor del Mundo, La Libertad, Estampa, Levante Agrario, El diario de Cuenca, La Tarde de Lorca, El Eco de Cartagena, Mujer...[3]​ Sus temas son muy variados aunque uno recurrente es el de la mujer, en la historia, en la moda, en la política...[4]​

Sus novelas cortas, aparecieron en dos colecciones: La Novela de Hoy y La Novela Mundial..[3]​

Muchos de sus cuentos aparecieron primero en prensa y después fueron recopilados en Cuentos de los veinte años. Sus novelas aparecieron en las colecciones de novela corta y su comedia, La domadora, fue un fracaso en su estreno en el Teatro Cómico de Madrid en mayo de 1925.[4]​

Su labor como traductora profesional comenzó en 1922, aunque previamente había hecho alguna traducción, hasta 1940. Versionó principalmente autoras de novela dirigidas a un público femenino llenas de valores tradicionales católicos, defensores de la familia, del matrimonio y de la educación de mujeres y niñas en esos valores. Simultaneó con obras de autores de la Belle Époque, que ofrecían un contraste ético y estético a las anteriores.[4]​

Obras

Novelas cortas

  • Felisa salva su casa (1925)
  • La mujer que defendió su felicidad (1927)
  • Muy siglo XX (1927)
  • La dura verdad (1928)
  • Salomé de hoy (1929)
  • Llama de Bengala (1930)
  • Mala vida y buena muerte (1931)

Novelas extensas

  • La señorita enciclopedia (1930)
  • Frente a la vida (1942)

Relatos breves

  • Cuentos de los veinte años (1924)

Obra de teatro

  • La domadora (1925)

Referencias

  1. ↑ Álvarez Insúa, Waldo (1856-1938) en mcn biografias
  2. ↑ «Sara Insúa». www.biblioromance.es. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  3. ↑ a b c d e Hassan Ashmawy, Yasmin (2015). «La Narrativa de Sara Insúa». Universidad Complutense de Madrid. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  4. ↑ a b c Ramírez, Carmen (25 de octubre de 2022). «Estudio del catálogo de novelas francesas (1863-1926) traducidas por Sara Insúa-Próspero Miranda.». Anales de Filología Francesa (30). ISSN 1989-4678. doi:10.6018/analesff.527931. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 

Read other articles:

Keris Knaud

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Keris KnaudKeris Knaud dipamerkan di Tropenmuseum Amsterdam.Bahan bakubesi dan tembagaDibuatsekitar abad ke-14Lokasi sekarangTropenmuseum, Amsterdam Keris Knaud, juga dikenal dengan sebutan Kris of Knaud atau Knaud's Kris, adalah keris tertua yang pern...

 

 

Gatot Subroto (polisi)

Gatot Subroto Informasi pribadiLahir24 November 1960 (umur 63)Jember, Jawa TimurAlma materAkademi Kepolisian (1983)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Republik IndonesiaMasa dinas1983—2018Pangkat Brigadir Jenderal PolisiSatuanLantasSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. (Purn.) Drs. Gatot Subroto (lahir 24 November 1960) adalah seorang Purnawirawan perwira tinggi Polri yang sebelumnya menjabat sebagai Analis Kebijakan Utama bidang Jemen Sarpra...

 

 

CMT Brasil

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English W...

Australian Certificate of Identity

Not to be confused with Australian Document of Identity. Australian Certificate of IdentityThe front cover of an Australian biometric Certificate of IdentityTypeTravel documentIssued by AustraliaPurposeInternational travel documentEligibilityNon-Australian citizensExpirationMaximum of 3 years The Australian Certificate of Identity (COI) is a biometric travel document issued by the Department of Foreign Affairs and Trade to individuals who are not Australian citizens and are about to leav...

 

 

Pengamatan satelit

Skytrack long duration exposure of the International Space Station The Baker-Nunn satellite tracking camera. Pengamatan satelit atau Satellite watching atau spotting satelit adalah hobi yang terdiri dari pengamatan dan penelusuran satelit buatan bumi. Orang dengan hobi ini banyak disebut pengamat satelit, pelacak, spotters, pengamat, dll.[1][2] Pengamatan satelit umumnya dilakukan dengan mata telanjang atau dengan bantuan teropong karena orbit satelit Bumi yang paling rendah b...

 

 

Andarine

Chemical compound AndarineClinical dataOther namesGTx-007; S-4; Acetamidoxolutamide; Androxolutamide; Acetam-doxolutamideATC codeNoneLegal statusLegal status US: Investigational New Drug Identifiers IUPAC name (2S)-3-(4-acetamido-phenoxy)-2-hydroxy-2-methyl-N-(4-nitro-3-trifluoromethyl-phenyl)-propionamide CAS Number401900-40-1 NPubChem CID9824562IUPHAR/BPS7849DrugBankDB07423 YChemSpider8000309 YUNII7UT2HAH49HChEMBLChEMBL125236 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID40193187 E...

Goa Vikas Party

Indian political party Political party in India Goa Vikas Party AbbreviationGVPLeaderFrancisco PachecoPresidentViola PachecoFounderSitaram BandodkarHeadquartersPorvorim, Goa[1]ECI StatusRegistered Unrecognised Party[1]AllianceUnited Progressive AlliancePolitics of IndiaPolitical partiesElections The Goa Vikas Party (GVP) is a regional political party from Goa, India, was led by Francisco Pacheco.[2] The GVP was founded by late Sitaram Bandodkar,[3] and the...

 

 

Pendudukan di Polandia (1939–1945)

Pendudukan di Polandia beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Pendudukan di Polandia (disambiguasi). Untuk sejarah umum Polandia pada periode yang sama, lihat Sejarah Polandia (1939–1945). Pendudukan di PolandiaPembagian wilayah Polandia yang keempat kalinya sebagai akibat dari Pakta Nazi-Soviet; pembagian wilayah Polandia pada tahun 1939–1941 sebelum Jerman menyerang kedudukan Soviet di Polandia.Awal mula Lebensraum, pengusiran bangsa Polandia oleh Jerman Nazi dari Polandia t...

 

 

Fengsui

Kompas Luopan Feng Shui. Fengsui Feng shui dalam aksara Tionghoa Tradisional (atas) dan Sederhana (bawah) Nama Tionghoa Hanzi tradisional: 風水 Hanzi sederhana: 风水 Makna harfiah: Air-angin Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: fēngshuǐ - Tongyong Pinyin: fongshuěi - Wade-Giles: fêng1-shui3 - Romanisasi Yale: fēngshwěi - Bopomofo: ㄈㄥ   ㄕㄨㄟˇ Gan - Romanisasi: Fung1 sui3 Kejia (Hakka) - Romanisasi: fung24 sui31 Min Nan - Romanisasi POJ: hong-suí Min Timur - ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

Cleveland Charge

American minor league basketball team of the NBA G League Cleveland ChargeConferenceEasternLeagueNBA G LeagueFounded2001HistoryHuntsville Flight2001–2005 Albuquerque Thunderbirds2005–2010New Mexico Thunderbirds2010–2011Canton Charge2011–2021Cleveland Charge2021–presentArenaWolstein CenterLocationCleveland, OhioTeam colorsWine, gold, white[1][2]     Team managerBrendon Yu[3]Head coachMike GerrityOwnershipCleveland CavaliersAffiliation(s)Clevelan...

 

 

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

Great Britain at the Olympics

Sporting event delegationGreat Britain at theOlympicsFlag of the United KingdomIOC codeGBRNOCBritish Olympic AssociationMedalsRanked 4th Gold 296 Silver 323 Bronze 331 Total 950 Summer appearances189619001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Winter appearances192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022Other related appearances1906 Intercalated Games The United Kingdo...

 

 

Beausoleil Island

Island in Muskoka District, Ontario, Canada Beausoleil IslandThe waters between Finger Point and Thumb Point near Cedar Springs, Beausoleil IslandBeausoleil IslandLocation of the island in Southern OntarioGeographyLocationGeorgian BayCoordinates44°52′12″N 79°52′06″W / 44.87000°N 79.86833°W / 44.87000; -79.86833[1]ArchipelagoThirty Thousand IslandsLength8 km (5 mi)AdministrationCanadaProvinceOntarioDistrict MunicipalityDistrict Municipality...

 

 

Superficial vein

Veins close to the surface of the bodyThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Superficial vein – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Superficial veinSuperficial veins become more prominent when muscles are flexedDetailsIdentifiersLat...

List of socialist states

List of self-declared socialist states This article is about self-proclaimed socialist states. For countries governed by Marxist–Leninist communist parties, see Communist state. Part of a series onSocialism HistoryOutline Development Age of the Enlightenment French Revolution Revolutions of 1848 Socialist calculation debate Socialist economics Ideas Calculation in kind Collective ownership Cooperative Common ownership Critique of political economy Economic democracy Economic planning Equal ...

 

 

Lands' End

American clothing and furnishings retailer For other uses, see Land's End (disambiguation). Lands' End, Inc.Corporate office in Dodgeville, WisconsinCompany typePublicTraded asNasdaq: LEIndustryRetailFounded1963; 61 years ago (1963), in Chicago, IllinoisFounderGary ComerHeadquartersDodgeville, Wisconsin[1]Number of locations28 (2023)[1]Key peopleAndrew McLean (CEO)[2]ProductsClothing, luggage, home furnishingsRevenue US$1.555 billion (FY2022)[...

 

 

Area codes 217 and 447

Area codes in west and central Illinois, United States All NPAs within Illinois Area code 217 of 1951–1957. Area codes 217 and 447 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for much of the central part of the U.S. state of Illinois. The numbering plan area (NPA) includes the state capital, Springfield, and Champaign, Urbana, Decatur, Taylorville, Lincoln, Danville, Effingham, Quincy, Rantoul, and Jacksonville. 217 was one of the original North American area codes ...

Soyuz MS-24

2023 Russian crewed spaceflight to the ISS Soyuz MS-24Soyuz MS-24 approaching the ISSNamesISS 70SMission typeCrewed mission to ISSOperatorRoscosmosCOSPAR ID2023-143A SATCAT no.57862Websiteen.roscosmos.ruMission duration203 days, 15 hours and 33 minutes Spacecraft propertiesSpacecraftSoyuz MS No.755Spacecraft typeSoyuz MSManufacturerRSC Energia CrewCrew size3MembersLoral O'HaraLaunchingOleg KononenkoNikolai ChubLandingOleg NovitskyMarina VasilevskayaCallsignAntares Start of miss...

 

 

José María Díaz

Spanish journalist and playwright (1813–1888) In this Spanish name, the first or paternal surname is Díaz and the second or maternal family name is de la Torre. José María Díaz de la Torre (July 1813 – 13 November 1888) was a Spanish romanticist journalist, playwright, poet, and politician. His classic works are Julio César (1841), Lucio Junio Bruto (1844), Catilina (1856), and La muerte de César (1883).[1] He also wrote under the pseudonym Domingo de Argote.[2&#...