Resumen documental

El resumen documental (Abstract (summary), en inglés) es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretación crítica y sin mención expresa del autor del resumen.

Es la parte inicial, donde formalmente se da a conocer el ambiente en el que la historia se va a desarrollar y se suelen detallar las características de los personajes principales, incluyendo su pasado, presente, aptitudes, psicología, etc.. Así mismo, se explicitan las características de los lugares y el tiempo. El resumen documental expresa la decisión del autor de presentar explícita o implícitamente, completas o incompletas sus ideas, como parte de su estrategia narrativa.

Necesidad de su uso

A causa de la gran cantidad de información, ha aumentado la necesidad de identificar lo más rápida y exactamente posible el contenido de cada documento. Esto se facilita si el autor, el especialista en la materia del documento, o el profesional de la documentación, encabezan cada documento con un título significativo y un resumen bien elaborado.

Definiciones del término

El objeto de un resumen es la extracción de contenidos principales de un documento con el fin de facilitar su indización, búsqueda y recuperación, así como dar a conocer de antemano el contenido del documento o recurso para que el usuario decida sobre la conveniencia de consultar o no el texto completo.

He aquí algunas de las definiciones ya clásicas sobre resúmenes: Paul Otlet En su tratado de documentación, define la operación de resumir de la forma siguiente: “consiste en el análisis bajo forma sucinta de lo que se contiene en los documentos” Para Van Dijk “un resumen es la manifestación textual de la macro estructura de un texto”. Para este mismo autor, resumir es la operación por la que se abrevia el contenido de un documento y se lo representa por un cierto número de oraciones que expresan la sustancia. Para Moreiro González “resumir es una actuación sobre el contenido de los documentos para aminorar la abundancia de información contenida en ellos y para realzar aquellas partes del mensaje que más convienen a los usuarios. Tras ello, el mensaje original queda transformado, pasando a formar un nuevo documento que conocemos como resumen: texto autónomo, breve y completo gramaticalmente, que recoge el contenido substantivo de otro, primero u original” José López Yepes define resumir como una técnica documental que nace de la ciencia moderna y cuyo resultado, el resumen, es un documento secundario que se desarrolla sobre un vehículo informativo, como es la publicación de carácter científico. Sin embargo, existen varios estándares internacionales referidos a los resúmenes, entre los que destacan las siguientes normas: ANSI/NISO Z39.14-1997 (R2002) Guidelines for Abstracts, un estándar que ayuda a los autores y editores a elaborar resúmenes o abstract ya que describe los componentes de un resumen, además de los estilos más apropiados.

Tipología

Los resúmenes pueden ser caracterizados de innumerables formas, pero una de las más frecuentes es caracterizarlos por su extensión. Sin embargo, según Frederick Lancaster, no hay ninguna razón para que todos los resúmenes tengan aproximadamente el mismo tamaño, ya que los factores que determinan la extensión de un resumen varían en función de:

  • 1. La extensión del ítem que se está resumiendo
  • 2. La complejidad del contenido temático
  • 3. La diversidad del contenido temático (cantidad de tópicos que cubre)
  • 4. La importancia del ítem para la institución que elabora el resumen
  • 5. La accesibilidad del contenido temático (limitaciones de tipo físico o intelectual)
  • 6. El costo (tiempo de preparación del resumen, composición tipográfica, papel, etc.)
  • 7. La finalidad (selección, acceso)
  • 8. Características de los posibles usuarios
  • 9. Condiciones de trabajo de los analistas

¿Para qué sirve un resumen? La elaboración de ese tipo de textos es muy útil, porque permite seleccionar y organizar las ideas o datos más importantes e interesantes del texto original (una lección, un capítulo de un libro), ya sea para estudiar, para presentar una exposición oral o para hacer un trabajo académico. Definir y esquematizar la información esencial de un tema, de manera que, al hacer el resumen, se pueda comprobar si se ha entendido bien su contenido o si hay dificultades en algún aspecto concreto. Además, facilitar la comprensión y el aprendizaje de nuevos conocimientos y, al mismo tiempo, la preparación de apuntes y exámenes.

Síntesis: consiste en resumir diversos textos que tratan un mismo tema o temas relacionados. Esta técnica permite reunir los elementos esenciales de cada texto para obtener un resumen coherente.No se trata de producir un resumen diferente de cada texto, sino un solo resumen que sintetice y relacione los textos de partida.La práctica de la síntesis es muy útil para preparar los exámenes y tu capacidad para relacionar y comparar los datos o ideas de estas diversas fuentes y todo ello en un espacio y un tiempo limitado.

Abstract: Es una síntesis, que encabeza los artículos científicos. Habitualmente se incluye en el propio artículo, después del título y en la primera página.Su función es informar sobre el contenido del texto a fin de que los posibles lectores se pueden hacer idea general en poco tiempo y decidir si les interesa leer el documento íntegro. Sintetiza las aportaciones más destacadas del artículo:el tema que se propone estudiar, la metodología aplicada y, sobre todo, los resultados obtenidos; no supera las 15 líneas de extensión.

Tipos de resúmenes documentales

  • El resumen indicativo es el más sencillo y barato de redactar; no supera las 100 palabras e incluye solo el tema/s del documento (objetivo/s) y a veces la metodología.
  • El resumen informativo es el más completo y difícil de confeccionar. Profundiza en mayor medida en el documento resumido y organiza la información siguiendo la secuencias que articulan el trabajo científico (objetivos, metodología, resultados y conclusiones)
  • El resumen crítico es el menos utilizado con diferencia. Su estructura es también igual que la del resumen informativo, pero tras las conclusiones incorpora otra sección denominada crítica, donde el autor/a realiza una valoración del trabajo resumido.
  • El resumen estructurado es muy parecido al informativo, diferenciándose de él en dos aspectos: incorpora a su superestructura una o dos secciones más que aquél, el background o antecedentes de la investigación resumida y, opcionalmente, el valor/originalidad de ella y también reproduce de modo explícito el esquema formal o la superestructura del resumen.

Autoría de los resúmenes

  • De especialista o experto: en ocasiones los responsables de publicaciones periódicas, u otro tipo de documentos, encargan a especialistas en la materia sobre la que trata esa publicación los resúmenes de los artículos que en ella aparecen.
  • Del documentalista o profesional de la documentación: Quien elabora los resúmenes para los servicios o las revistas de resúmenes. El verdadero profesional de la documentación ha de tener una preparación como analista de la información y también una formación en el tema de las obras que vaya a resumir.

Según su uso

  • Documento primario:Libros, artículos, normas, actas, etc. pueden llevar un resumen, generalmente al comienzo del documento. Debe indicar las razones por las cuales fue escrito, las técnicas y métodos utilizados y los resultados y conclusiones.
  • Documento secundario:son los que aparecen en las revistas de resúmenes. Son éstos documentos secundarios cuya función es mantener al investigador en contacto continuo con lo publicado y actuar como un servicio de búsqueda retrospectiva de la información
  • base de datos:Son sistemas de información automatizada, de almacenamiento y acceso electrónico a la información. Serían los servicios de resúmenes o las revistas que reciben tratamiento automatizado.

Según la técnica

  • Manual: realizado por mediación humana. El autor del resumen puede ser el propio autor del documento original que es quien mejor conoce el tema, o un especialista en la materia. Un problema que puede derivarse de este tipo de autoría es que tanto el autor como los especialistas en una materia concreta pueden conocer muy bien el tema, pero desconocer la metodología del resumen y el análisis.
  • Automatizado: resumen realizado por métodos mecánicos, sin intervención humana. Pueden ser:
    • Extracción: operan sobre uno o varios documentos entresacando la información más relevante por medio de la extracción de las oraciones que responden a unos criterios determinados y presentando únicamente las oraciones del texto original que más se ajustan a los criterios dados.
    • Abstracción: generan un nuevo documento con una nueva redacción, a partir de la información contenida en el primero. Este tipo de resumen presenta una excesiva dificultad técnica y la investigación en este ámbito ha comenzado con el procesamiento del lenguaje natural.
    • Gráfico-relacionales: basado en técnicas vectoriales y algoritmos gráficos de mapeo de la información que comparan conjuntos de documentos para extraer sus similitudes y diferencias.

Otras formas documentales según Pinto Molina: Epítome: compendio de una obra extensa, que contiene de manera abreviada las ideas fundamentales. Anotación: comentario, explicación o descripción breve del contenido, situada a menudo en forma de nota a continuación de la referencia bibliográfica del documento. Extracto: implica una selección organizada de párrafos y frases claves del documento original. Compendio: reducción del original, es una exposición abreviada de lo más significativo y relevante de un documento. Sumario: es la repetición dentro de un documento de los aspectos o epígrafes más significativos. Reseña: recoge las principales ideas del original analizado e incluye comentarios y opiniones personales sobre la valoración, actualización. Sinopsis: resumen preparado por el autor, a fin de distinguir con claridad las ideas y las partes más significativas del documento.

Características del resumen

  • Da a conocer el propósito, alcance, métodos, enfoques, resultados, discusiones y conclusiones expresadas en el documento.
  • Está redactado con un estilo claro, conciso y exacto.
  • Usa vocabulario del autor.
  • Aparece en el documento original o en publicaciones secundarias.
  • Autosuficiencia: para que el lector mediante su lectura decida si le interesa acceder al documento original o no. Contendrá la información básica y la intención del documento, será tan conciso como sea posible, sin resultar por ello complicado. En general se puede decir que un resumen de unas 250 palabras será suficiente para la mayoría de los artículos y capítulos de monografías. En notas y comunicaciones breves, 100 palabras serán suficientes, y en los documentos más largos, como por ejemplo, las tesis, el resumen no debe exceder de las 500 palabras. Las ideas del autor deben expresarse en un lenguaje sencillo y preciso. Debe transferir exactamente las ideas del autor, sin omisiones, agregados o distorsiones, con el empleo de términos justos eludiendo la redundancia y la repetición.
  • Brevedad: el analista tratará de no extenderse inútilmente.

Lo que implica resumir

  • Tener espíritu analítico y capacidad de síntesis. Poseer habilidades para reconocer cuáles son los elementos importantes del texto y así poder eliminar material trivial.
  • Saber cuándo un grupo de unidades de información, términos o acciones se pueden agrupar bajo un término genérico que los incluya.
  • Poder identificar las ideas principales de los segmentos del texto o inventar una oración principal, en el caso de que ésta no exista, en un párrafo nuevo.
  • Ser objetivo, la redundancia hará que el producto final sea de mala calidad.
  • Debe ser una versión coherente del texto original.

Normas básicas para su redacción

Seguir el orden establecido por el autor. No quitar, cambiar o saltearse el orden. Tomar lo esencial. Evitar información innecesaria tratando de no realizar repeticiones innecesarias. Es un documento nuevo, no la repetición del original. Evitar las interpretaciones y juicios personales hacia el autor, debe ser objetivo, material informativo. Aclarar conceptos, cuando estos no quedaron muy claros por parte del autor.

Véase también

Referencias

  • Lancaster, F.W.; traducción Elsa E.Barber (1996 Buenos Aires). Indización y resúmenes: teoría y practica. EB publicaciones. 
  • Cárdenas Rojas, Daniel Adolfo (2007 Lima). Breve guía de estilo para la redacción científica. Instituto Nacional de Salud; Ministerio de salud. 
  • Montesi, Michela (2006 Madrid). Métodos de evaluación y calidad de resúmenes documentales. TREA. 
  • Moreno Fernández, Luis Miguel (2011 Murcia). Comunicación en los Medios de Comunicación social I. Diego Marín. 

Enlaces externos

Read other articles:

Universal PicturesJenisCabangIndustriFilmDidirikanSan Fernando Valley, Los Angeles California, AS30 April 1992; 31 tahun lalu (1992-04-30)PendiriCarl LaemmlePat PowersDavid HorsleyWilliam SwansonMark DintenfassCharles BaumannRobert H. CochraneAdam KesselJules BrulatourKantorpusat100 Universal City Plaza, Universal City, Los Angeles, California,  Amerika SerikatWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciDonna Langley (Ketua)Jimmy Horowitz(Presiden)Jeff Shell (Ketua, Operasional)ProdukFilm...

 

Emmanuel de Grouchy Emmanuel, marquis de Grouchy (23 Oktober 1766 – 29 Mei 1847) adalah seorang jenderal dan marsekal Prancis. Biografi Grouchy bergabung dengan divisi artileri Prancis pada tahun 1779 dan dipindahkan ke divisi kavaleri pada tahun 1882. Meskipun ia termasuk keluarga bangsawan dan memiliki koneksi dengan istana, tetapi ia bersimpati dengan para pejuang revolusi. Pada saat pecah perang tahun 1792, ia menjadi kolonel dalam sebuah resimen kavaleri yang dikirim ke p...

 

Jasper Cillessen Cillessen with Ajax in March 2015Informasi pribadiNama lengkap Jacobus Antonius Peter Cillessen[1]Tanggal lahir 22 April 1989 (umur 34)Tempat lahir Nijmegen, BelandaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini BarcelonaNomor 13Karier junior1996–2001 De Treffers2001–2010 NECKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2011 N.E.C. 34 (0)2011–2016 Ajax 101 (0)2013–2014 → Jong Ajax 4 (0)2016– Barcelona 1 ...

Oil and gas trade association American Petroleum InstituteFormation20 March 1919; 105 years ago (1919-03-20)[1]Tax ID no. 13-0433430Legal status501(c)(6)HeadquartersWashington, D.C. (since 1969)[1]Membership Nearly 600 companies in petroleum industryPresident and CEOMike Sommers[2]Revenue (2019) $238,520,840[3]Websitewww.api.org The American Petroleum Institute (API) is the largest U.S. trade association for the oil and natural gas industry. I...

 

Pour les articles homonymes, voir Hambourg (homonymie). Pour l’article ayant un titre homophone, voir Embourg. Ville libre et hanséatique de Hambourg Freie und Hansestadt Hamburg Armoiries Drapeau Localisation de Hambourg (en vert foncé) à l'intérieur de l'Allemagne. Administration Pays Allemagne Premier bourgmestre Peter Tschentscher (SPD) ISO 3166-2 DE-HH Démographie Gentilé Hambourgeois Population 1 853 935 hab. (31/12/21) Densité 2 455 hab./km2 Rang 13e ...

 

Jacques de Vincens de Mauléon de CausansFonctionsDéputé de Vaucluse22 août 1815 - 24 décembre 1823Député aux États généraux de 178928 mars 1789 - 30 septembre 1791BiographieNaissance 31 juillet 1751Jonquières (Comtat Venaissin)Décès 14 avril 1824 (à 72 ans)Ancien 10e arrondissement de ParisNationalité FrançaiseActivités Homme politique, militaireFamille Famille de Vincens de CausansEnfant Paul de Vincens de CausansAutres informationsPropriétaire de Château de CausansPa...

Voce principale: Cina. History of China Storia della Cina Preistoria Paleolitico c. 500 000 anni fa – c. 8500 a.C. Neolitico c. 8500 – c. 2070 a.C. Antica Dinastia Xia c. 2100-c. 1600 a.C. Dinastia Shang c. 1600-c. 1046 a.C. Dinastia Zhou c. 1045-256 a.C.  Dinastia Zhou occidentale  Dinastia Zhou orientale    Periodo delle primavere e degli autunni    Periodo degli Stati Combattenti Imperiale Dinastia Qin 221-206 a.C. Dinastia Han 206 a.C.-220 d.C....

 

Hari KucingDirayakan olehDi seluruh negaraMaknaMenghormati kucingTanggal17 Februari (Polandia)22 Februari (Jepang)1 Maret (Rusia)8 Agustus (Seluruh negara)29 Oktober (AS) Hari Kucing adalah hari perayaan untuk menghormati kucing dan untuk menunjukkan kepadanya rasa sayang dan penghormatan kepada mereka. Hari kucing dirayakan di seluruh dunia setiap tanggal 8 Agustus. Lihat pula Hari Kucing Sedunia Hari kucing di Jepang Hari kucing di Amerika Serikat Hari Kucing Jalanan Nasional lbs Kucing dom...

 

Municipality in DenmarkVesthimmerland Municipality Vesthimmerlands Kommune (Danish)MunicipalityCoordinates: 56°48′07″N 9°31′23″E / 56.802°N 9.523°E / 56.802; 9.523CountryDenmarkRegionNorth Jutland RegionCurrent municipalityJanuary 1, 2007SeatAarsGovernment • MayorPer Bach LaursenArea • Total768.08 km2 (296.56 sq mi)Population (1. January 2023)[1] • Total36,431 • Density47/km2 (...

Cet article est une ébauche concernant un logiciel libre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. GNU Zile Informations Développé par Projet GNU Première version 6 juin 1997 Dernière version 2.6.2 (4 mai 2021)[1] Dépôt git.savannah.gnu.org/cgit/zile.git Écrit en C et Lisp Système d'exploitation GNU/Linux, BSD et macOS Environnement GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, GNU, Mac OS X Langues Angla...

 

Cette page concerne l'année 1314 du calendrier julien. Pour l'année 1314 av. J.-C., voir 1314 av. J.-C. Chronologies 18 mars : exécution de Jacques de Molay et Geoffroy de Charnay.Données clés 1311 1312 1313  1314  1315 1316 1317Décennies :1280 1290 1300  1310  1320 1330 1340Siècles :XIIe XIIIe  XIVe  XVe XVIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Religion (,)   Science () et Santé et médecine ...

 

Austrian Archduke (1875–1895) Archduke László PhilippBorn(1875-07-16)16 July 1875Alcsútdoboz, Austria-HungaryDied6 September 1895(1895-09-06) (aged 20)Budapest, Austria-HungaryNamesLászló Philipp Marie Vincent LadislausHouseHabsburg-LorraineFatherArchduke Joseph Karl of AustriaMotherPrincess Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha Archduke László Philipp Marie Vincent Ladislaus of Austria (16 July 1875 – 6 September 1895) was a member of House of Habsburg as the second son of Archdu...

باسالت   الإحداثيات 39°22′06″N 107°02′17″W / 39.3683°N 107.038°W / 39.3683; -107.038   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة إيغلمقاطعة بيتكين  خصائص جغرافية  المساحة 5.19768 كيلومتر مربع5.152786 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 2015 متر ...

 

American baseball player (born 1983) Baseball player Andy LaRocheLaRoche with the Pittsburgh Pirates in 2010Third basemanBorn: (1983-09-13) September 13, 1983 (age 40)Fort Scott, Kansas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutMay 6, 2007, for the Los Angeles DodgersLast MLB appearanceJune 9, 2013, for the Toronto Blue JaysMLB statisticsBatting average.226Home runs22Runs batted in113 Teams Los Angeles Dodgers (2007–2008) Pittsburgh Pirates (2008–2010) Oakl...

 

Archaeological site in Connecticut, United States United States historic placeHervey Brooks Pottery Shop and Kiln SiteU.S. National Register of Historic Places View of the lane leading to the siteLocationGoshen, ConnecticutArealess than one acreBuilt byBrooks, HerveyNRHP reference No.93001362[1]Added to NRHPDecember 10, 1993 The Hervey Brooks Pottery Shop and Kiln Site is a historic industrial archaeological site in Goshen, Connecticut. It is the site of the 19th-century pot...

Academic journalInternational Journal of the Sociology of LanguageDisciplineSociology of languageLanguageEnglishEdited byOfelia Garcia OtheguyPublication detailsHistory1974-presentPublisherWalter de GruyterFrequencyBimonthlyStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Int. J. Sociol. Lang.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR ·&#...

 

1845–46 conflict between the British Empire and Māori warriors in Northland, New Zealand Flagstaff WarPart of the New Zealand WarsHōne Heke removing the British ensign from Flagstaff Hill.Date11 March 1845 – 11 January 1846(10 months)LocationNorthland, New ZealandResult InconclusiveBelligerents  United Kingdom: Colony of New Zealand MāoriCommanders and leaders David Robertson-Macdonald (WIA) George Phillpotts † James Everard Home Tāmati Wāka Nene William Hul...

 

National Football League franchise in Baltimore, Maryland Baltimore Ravens Current seasonEstablished February 9, 1996; 28 years ago (1996-02-09)[1][2]First season: 1996Play in M&T Bank StadiumBaltimore, MarylandHeadquartered in Owings Mills, Maryland[3] Baltimore Ravens logoBaltimore Ravens wordmarkLogoWordmarkLeague/conference affiliations National Football League (1996–present) American Football Conference (1996–present) AFC Central (199...

Samsung Gear LiveDeveloperSamsung ElectronicsProduct familyGearTypeSmartwatchRelease dateJune 25, 2014 (2014-06-25)DiscontinuedMay 14, 2015 (Google Store)Operating systemAndroid Wear 4.4.2System on a chipQualcomm Snapdragon 400 MSM8226CPUQuad-core 1.2 GHzMemory512 MBStorage4 GBDisplay1.63 in (41 mm) Super AMOLED with RGB matrix320×320 pixels (1:1 Aspect ratio) (278 ppi)ConnectivityBluetooth SmartPower300 mAhOnline servicesGoogle Play, Google NowMass59&...

 

Produk bermerek Maizena yang kemudian digunakan sebagai nama generik dari tepung jagung. Tepung jagung, pati jagung, atau maizena[1][2] adalah pati yang didapatkan dari endosperma biji jagung. Tepung jagung merupakan bahan makanan populer yang biasa digunakan sebagai bahan pengental sup atau saus, dan digunakan untuk membuat sirup jagung dan pemanis lainnya.[3] Sejarah Hingga tahun 1850, tepung jagung paling banyak digunakan untuk mencuci pakaian dan proses industri.&#...