Pocahontas (película)

Pocahontas
Título Pocahontas
Ficha técnica
Dirección
Producción Jim Pentecost
Guion Carl Binder
Susannah Grant
Philip LaZebnik
Historia Glen Keane
Joe Grant
Ralph Zondag
Burny Mattinson
Ed Gombert
Kaan Kalyon
Francis Glebas
Robert Gibbs
Bruce Morris
Todd Kurosawa
Duncan Marjoribanks
Chris Buck
Música Alan Menken
Fotografía Andreas Deja
Montaje H. Lee Peterson
Guion gráfico
  • Burny Mattinson
  • Tom Sito
  • Glen Keane
  • Joe Grant
  • Ralph Zondag
  • Ed Gombert
  • Kaan Kalyon
  • Francis Glebas
  • Robert Gibbs
  • Bruce Morris
  • Todd Kurosawa
  • Duncan Marjoribanks
  • Chris Buck
  • Andrew Chapman
  • Randy Cartwright
  • Will Finn
  • Broose Johnson
  • T. Daniel Hofstedt
  • David Pruiksma
  • Nik Ranieri
  • Vincent DeFrances
  • Tom Mazzocco
  • Don Dougherty
  • Jorgen Klubien
Protagonistas Irene Bedard
Judy Kuhn
Mel Gibson
David Ogden Stiers
John Kassir
Russell Means
Christian Bale
Linda Hunt
Danny Mann
Billy Connolly
Joe Baker
Frank Welker
Michelle St. John
James Apaumut Fall
Gordon Tootoosis
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1995
Género Animación
Musical
Histórico
Romance
Aventuras
Duración 81 minutos
Clasificación Bandera de Estados Unidos G
Bandera de Argentina ATP
Bandera de España T
Bandera de Chile TE
Bandera de México AA
Bandera de Brasil Livre
Bandera de Perú PT
Bandera de Australia G
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation
Distribución Buena Vista Pictures Distribution
Presupuesto $55.000.000 dólares
Recaudación $346 201 000 dólares[1]​
Canon de Walt Disney Animation
Pocahontas
Sucesión de películas
Pocahontas
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Pocahontas es una película de animación tradicional realizada por Walt Disney Feature Animation y Walt Disney Pictures estrenada en 1995, dirigida por Mike Gabriel y Eric Goldberg[2]​ con una banda sonora a cargo de Alan Menken.[3]​ La película se inspira en la historia de un marinero y soldado llamado John Smith y de una princesa indígena[4]​ de la tribu de los nativos norteamericanos llamada Matoaka a la cual todos conocían como "Pocahontas" que se traducía a «aquella que se divierte con cualquier cosa», ocurrida en el año 1608. Es la trigésima tercera (33) película en el canon de Walt Disney Animation, y la sexta en la etapa del Renacimiento de Disney. Fue el primer "biopic" del departamento animado de Walt Disney Pictures, recibiendo críticas polarizadas principalmente debido a su poca fiabilidad histórica y su trama desigual.[5]​[6]​

Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 23 de junio de 1995.

Argumento

En el Londres de 1607 un barco de colonos ingleses emprende rumbo hacia el Nuevo Mundo en busca de glorias y riquezas. En la nave va el Capitán John Smith junto a otros colonos. Por su parte, Pocahontas, hija del jefe indígena Powhatan, se siente decepcionada con su destino cuando su padre la compromete con Kocoum, uno de los guerreros más fuertes de la tribu. La joven y sus dos mejores amigos Meeko, un mapache hambriento, y Flit, un colibrí testarudo, va a pedirle un consejo a la Abuela Sauce, un árbol milenario que posee poderes mágicos y sabiduría (y que ya había sido la guía espiritual de su madre, fallecida años atrás); así mismo, le cuenta que durante todas noches se le repite un sueño, en donde veía una flecha que giraba y giraba, y de pronto se detenía apuntando una dirección.

Cuando el barco llega, los nativos notan la llegada de los extraños y se preparan para atacarlos, por su parte los ingleses están preparados ante cualquier sublevación indígena. El Gobernador Ratcliffe, sin hacerse demorar, manda a los tripulantes a cavar para encontrar oro. Smith, ante la curiosidad por la nueva tierra, va de inmediato a recorrer. Ahí se encuentra con Pocahontas. Luego acuerdan juntarse de nuevo. Los indígenas espían a los ingleses, que al ser descubiertos por Ratcliffe, les dispara y le alcanza a Namutak, hombre guerrero que Kocoum lleva al río para ver lo que tramaban.

Mientras tanto la tribu pide refuerzos para derrotar a los colonos. Pocahontas intenta evitar la guerra y habla con su padre. Por el lado de los ingleses, Ratcliffe decide enlistar a sus hombres para la guerra. John Smith, al igual que Pocahontas, trata de oponerse diciendo que son gente pacífica. Los protagonistas se reúnen en el lugar acordado. Pocahontas y John se dan un beso, y Kocoum los ve juntos, con lo cual se envidia por eso y decide atacar a John. Thomas, uno de los colonos que había seguido a John, le dispara a Kocoum, matándole en el acto. Los indígenas culpan a Thomas por eso, por lo que John le dice que corra. Los indígenas toman como prisionero a John y llegan al acuerdo de matarlo al amanecer. Thomas informa todo esto a Ratcliffe, quien sin pensarlo decide atacar al alba.

Pocahontas va a hablar con la Abuela Sauce. Durante este suceso el mapache le pasa a Pocahontas la brújula de John y la abuela Sauce le dice: «Es la flecha de tu sueño, ya sabes cuál es tu camino, ahora ¡Síguelo!»

Al amanecer, Pocahontas decide evitar la muerte de John, y cuando estaba a punto de ser ejecutado por su padre, ella se pone frente a él y dice: «No, si lo matas, tendrás que matarme a mí también» (ésta escena está basada en la verdadera historia de Matoaka).[7]​ Muy pronto el jefe Powhatan anuncia que su hija ha hablado con sabiduría mayor que su edad, los ingleses y miembros de la tribu empiezan a bajar las armas y liberan a John. Ratcliffe cree que es una trampa y le dispara al padre de Pocahontas, John lo empuja para evitar que reciba el impacto y la bala le llega a él terminando gravemente herido, tras ello Thomas y los demás colonos acusan a Ratcliffe por la acción y lo arrestan.

Los colonos deciden volver a Inglaterra para que John se recupere. Este le pide a Pocahontas que lo acompañe, pero ella ya había elegido su camino y se queda en la tribu. Pocahontas y John se besan por última vez y se dicen adiós, posteriormente viendo Pocahontas cómo se aleja el barco de los colonos.

Premios

Reparto

Personaje Actor/Actriz original[10]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 		Actor/Actriz de doblaje[11]​
México México 		Actor/Actriz de doblaje[12]​
EspañaBandera de España España
Pocahontas Irene Bedard
Judy Kuhn (canciones) 		Nathalia Hencker
Susana Zabaleta (canciones) 		Marta Barbara
Gema Castaño (canciones)
John Smith Mel Gibson Rodolfo Vargas
Javier Pontón y Beto Castillo (canciones) 		Jordi Brau
Tony Cruz (canciones)
Gobernador Ratcliffe David Ogden Stiers Guillermo Romano Miguel Ángel Jenner
Meeko John Kassir
Powhatan Russell Means
Jim Cummings (canciones) 		Pedro D'Aguillon
Moisés Palacios (canciones) 		Enric Arredondo
Juan Canovas (canciones)
Thomas Christian Bale Moisés Palacios Angel de Gracia
Abuela Sauce Linda Hunt Rocío Garcel Marta Martorell
Percy Danny Mann

Estrenos internacionales

País Fecha de estreno
Alemania Alemania Jueves 16 de noviembre de 1995
Bandera de Argentina Argentina Jueves 13 de julio de 1995
Bandera de Australia Australia Jueves 24 de agosto de 1995
Austria Austria Viernes 17 de noviembre de 1995
Bélgica Bélgica Miércoles 22 de noviembre de 1995
BeliceBandera de Belice Belice
Costa Rica Costa Rica
El Salvador El Salvador
Guatemala Guatemala
HondurasBandera de Honduras Honduras
Nicaragua Nicaragua
Panamá Panamá 		Viernes 7 de julio de 1995
Bolivia Bolivia Jueves 20 de julio de 1995
BrasilBandera de Brasil Brasil Viernes 30 de junio de 1995
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria Viernes 8 de diciembre de 1995
ChileBandera de Chile Chile Jueves 29 de junio de 1995
ColombiaBandera de Colombia Colombia Viernes 23 de junio de 1995
Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur Sábado 1 de julio de 1995
Croacia Croacia Jueves 16 de noviembre de 1995
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca Viernes 24 de noviembre de 1995
Egipto Egipto Lunes 4 de septiembre de 1995
EsloveniaBandera de Eslovenia Eslovenia Jueves 23 de noviembre de 1995
EspañaBandera de España España Viernes 17 de noviembre de 1995
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
CanadáBandera de Canadá Canadá 		Viernes 23 de junio de 1995
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas Miércoles 11 de octubre de 1995
Finlandia Finlandia Viernes 1 de diciembre de 1995
Bandera de Francia Francia Miércoles 22 de noviembre de 1995
País Fecha de estreno
Grecia Grecia Viernes 1 de diciembre de 1995
Hong KongBandera de Hong Kong Hong Kong Jueves 6 de julio de 1995
Hungría Hungría Jueves 30 de noviembre de 1995
Bandera de la India India Viernes 22 de diciembre de 1995
IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia Martes 27 de junio de 1995
IsraelBandera de Israel Israel Viernes 16 de junio de 1995
Italia Italia Viernes 24 de noviembre de 1995
JapónBandera de Japón Japón Sábado 22 de julio de 1995
MalasiaBandera de Malasia Malasia Jueves 26 de octubre de 1995
México México Viernes 30 de junio de 1995
Noruega Noruega Viernes 1 de diciembre de 1995
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Viernes 4 de agosto de 1995
Países Bajos Países Bajos Jueves 23 de noviembre de 1995
Perú Perú Viernes 14 de julio de 1995
Polonia Polonia Viernes 17 de noviembre de 1995
Bandera de Portugal Portugal Viernes 24 de noviembre de 1995
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Bandera de Irlanda Irlanda 		Viernes 6 de octubre de 1995
República Checa República Checa
Eslovaquia Eslovaquia 		Jueves 7 de diciembre de 1995
RumaniaBandera de Rumania Rumania Viernes 8 de diciembre de 1995
SingapurBandera de Singapur Singapur Jueves 9 de noviembre de 1995
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Viernes 23 de junio de 1995
Suecia Suecia Viernes 17 de noviembre de 1995
Suiza Suiza Viernes 17 de noviembre de 1995
Bandera de Tailandia Tailandia Viernes 13 de octubre de 1995
Bandera de Taiwán Taiwán Sábado 15 de julio de 1995
TurquíaBandera de Turquía Turquía Viernes 19 de enero de 1996
Uruguay Uruguay Viernes 23 de junio de 1995
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela Miércoles 5 de julio de 1995

Ediciones en Video

Año Lanzamiento
1996 VHS Pocahontas
2000 DVD Pocahontas, Colección de Clásicos de Oro
2005 DVD Pocahontas, Edición 10° Aniversario 2 Discos (sólo en EUA)
2012 Blu Ray Pocahontas (anuncio aparecido en folleto adjunto en Blu Ray El Rey León distribuido en Latinoamérica en octubre de 2011)

Véase también

Referencias

  1. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pocahontas.htm
  2. ↑ SensaCine, Reparto de Pocahontas : Equipo Técnico, Producción y Distribución, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  3. ↑ Castro, Raúl (1 de febrero de 2016). «“Pocahontas” (1995)». Buscando la música. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  4. ↑ Infobae, PorAlfredo Serra9 de Abril de 2017Especial para. «La verdadera y trágica historia de la princesa Pocahontas no fue como la contó Disney». infobae. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  5. ↑ «Lo que Disney se inventó de la leyenda de Pocahontas». La Vanguardia. 20 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  6. ↑ «Pocahontas». Rotten Tomatoes. Consultado el 8 de enero de 2017. 
  7. ↑ «Pocahontas: una india entre dos continentes». historia.nationalgeographic.com.es. 13 de mayo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  8. ↑ Pocahontas (1995), consultado el 2 de marzo de 2021 .
  9. ↑ Pocahontas (1995), consultado el 2 de marzo de 2021 .
  10. ↑ Gabriel, Mike; Goldberg, Eric; Bale, Christian; Baker, Joe (23 de junio de 1995), Pocahontas, Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, consultado el 2 de marzo de 2021 .
  11. ↑ «Pocahontas | DoblajeDisney.com». Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  12. ↑ «Pocahontas (1995) - Ficha eldoblaje.com - Doblaje». www.eldoblaje.com. Consultado el 2 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

Read other articles:

Susilo Bambang Yudhoyono

Untuk kegunaan lain, lihat SBY (disambiguasi) dan Yudhoyono. Jenderal TNI (HOR) (Purn.)Susilo Bambang YudhoyonoGCB AC DK DMN DUT GCLFoto resmi sebagai presiden, 2009. Presiden Indonesia ke-6Masa jabatan20 Oktober 2004 – 20 Oktober 2014Wakil PresidenJusuf Kalla (2004–2009)Boediono (2009–2014) PendahuluMegawati SoekarnoputriPenggantiJoko WidodoKetua Umum Partai Demokrat ke-4Masa jabatan30 Maret 2013 – 15 Maret 2020Sekretaris JenderalEdhie Yudhoyono (2013–15)...

 

Outline of Missouri

Overview of and topical guide to Missouri See also: Index of Missouri-related articles The Flag of the State of MissouriThe Great Seal of the State of Missouri The location of the state of Missouri in the United States of America The following outline is provided as an overview of and topical guide to the U.S. state of Missouri: Missouri – U.S. state named for the Missouri River, which was named after the Siouan-language tribe. The Smithsonian Bureau of American Ethnology states that Mi...

 

East Amherst, New York

East Amherst redirects here. For the Canadian rural community, see East Amherst, Nova Scotia. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: East Amherst, New York – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2013) (Learn how and when to remove this template message)Hamlet in New York, United StatesE...

Mission District (San Francisco)

Cet article est une ébauche concernant San Francisco. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mission District The Mission Mission District Administration Pays États-Unis Ville San Francisco (San Francisco, Californie) Code ZIP 94103, 94110 Démographie Population 47 234 hab. (2008) Densité 9 840 hab./km2 Répartition ethnique Caucasiens : 52,4 %Hispaniques ...

 

Kriangsak Chamanan

Kriangsak Chamananเกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ Perdana Menteri ThailandMasa jabatan11 November 1977 – 3 Maret 1980Penguasa monarkiBhumibol Adulyadej PendahuluThanin KraivichienPenggantiPrem TinsulanondaMenteri PertahananMasa jabatan11 Agustus 1977 – 11 Mei 1979Perdana Menteridiri sendiri PendahuluLek NeawmaleePenggantiPrem TinsulanondaMenteri Dalam NegeriMasa jabatan12 November 1976 – 11 Agustus 1980Perdana Menteridiri sendi...

 

Jason (satellite)

Pour les articles homonymes, voir Jason (homonymie). JasonSatellites d'observation de la Terre Le satellite Jason-1.Données générales Organisation NASA CNES Constructeur Thales Alenia Space Programme Earth Observing SystemMercator Océan Domaine Étude de la circulation océanique Nombre d'exemplaires 3 Statut Opérationnel (Jason-3) Lancement Jason-1 : 7 décembre 2001Jason-2 : 20 juin 2008Jason-3 : 17 janvier 2016 Lanceur Delta IIFalcon 9 (Jason 3) Fin de mission Jason-1&...

Paul Westphal

Questa voce sugli argomenti allenatori di pallacanestro statunitensi e cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Paul Westphal Paul Westphal nel 1975 Nazionalità  Stati Uniti Altezza 193 cm Peso 88 kg Pallacanestro Ruolo GuardiaAllenatore Termine carriera 1984 - giocatore2016 - allenatore Hall of fame Naismith Hall of Fame (2019) CarrieraGiovanili Aviation Hi...

 

Mohamad Nasir

Untuk Perdana Menteri Indonesia, lihat Mohammad Natsir Mohamad Nasir Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi Indonesia ke-12Masa jabatan27 Oktober 2014 – 20 Oktober 2019PresidenJoko WidodoPendahuluGusti Muhammad HattaPenggantiBambang Brodjonegoro Informasi pribadiLahir27 Juni 1960 (umur 63)Paron, NgawiKebangsaanIndonesiaAnakM. Rizal Fauzy Arynal Haq Hasna SyarivaAlma materUniversitas DiponegoroUniversitas Gadjah MadaUniversiti Sains MalaysiaProfesiAkademisiSunting k...

 

Pendarahan intrakranial

Pendarahan Intrakranial Pendarahan intrakranial adalah pendarahan di dalam tengkorak.[1] Keadaan ini adalah keadaan darurat yang dapat mengancam jiwa.[1] Perdarahan intrakranial dapat terjadi dalam parenkim otak atau ruang meningeal sekitarnya.[2] Perdarahan dalam meninges atau ruang potensial yang terkait, termasuk hematoma epidural, hematoma subdural, dan hemorrhagia subarachnoid.[2] Non traumatis hemorrhagia intraserebral paling sering disebabkan karena hasi...

Lorenzo Tiepolo (peintre)

Pour les articles homonymes, voir Tiepolo et Lorenzo Tiepolo (homonymie). Cet article est une ébauche concernant un graveur et un peintre italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Lorenzo TiepoloProbable autoportrait en pastel de Lorenzo Tiepolo.Naissance 8 août 1736VeniseDécès 2 mai 1776 (à 39 ans)SomosaguasActivités Peintre, graveur, dessinateurLieu de travail VenisePère Giambattista...

 

قائمة زملاء الجمعية الملكية المنتخبين في 1701

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2020) هذه الصفحة تعرض قائمة زملاء الجمعية الملكية المُنتخبين لعام 1701.[1] الزملاء J...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Andreï Korotaïev

Andreï KorotaïevBiographieNaissance 17 février 1961Moscou, RSFS de Russie Union soviétiqueNationalité RussieDomicile RussieFormation Institut des pays d'Asie et d'AfriqueUniversité de ManchesterActivités Économiste, sociologue, écrivain, démographe, professeur, mathématicien, politologue, historien de l'économie, historien, anthropologue, géopolitologue, philosopheAutres informationsA travaillé pour École des hautes études en sciences économiquesAcadémie des sciences de Russ...

 

Batesville, Arkansas

City in Arkansas, United StatesBatesville, ArkansasCityJosephine Street in the fallLocation of Batesville in Independence County, Arkansas.Coordinates: 35°46′25″N 91°38′29″W / 35.77361°N 91.64139°W / 35.77361; -91.64139CountryUnited StatesStateArkansasCountyIndependenceFounded1821Incorporated1822Government • MayorRick Elumbaugh (D)Area[1] • Total11.71 sq mi (30.33 km2) • Land11.60 sq mi (...

 

Jaco Pastorius

Pour les articles homonymes, voir Pastorius. Jaco PastoriusJaco Pastorius en concert à Amsterdam en 1980.BiographieNaissance 1er décembre 1951NorristownDécès 21 septembre 1987 (à 35 ans)Broward Health (en)Sépulture Fort LauderdaleNom de naissance John Francis Anthony Pastorius IIINationalité américaineFormation Université de MiamiNortheast High School (en)Activités Bassiste, chef d'ensemble à vent, musicien de jazz, compositeur, artiste d'enregistrementPériode d'activité 19...

رخصة القيادة في بولندا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) رخصة القيادة في بولندا (بالبولندية:prawo jazdy) هي وثيقة تصدرها الوكالة الحكومية ذات الصلة، أو الحكومة الإقلي�...

 

River Neath

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: River Neath – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this mes...

 

Var's 6th constituency

Constituency of the National Assembly of France 6th constituency of VarinlineConstituency of the National Assembly of FranceVar's 6th Constituency shown within the VarDeputyFrank GilettiRNDepartmentVarCantonsLe Beausset, Brignoles, Cuers, La Roquebrussanne, Saint-Maximin-la-Sainte-BeaumeRegistered voters118,392[1] Politics of France Political parties Elections Previous Next The 6th constituency of the Var (French: Sixième circonscription du Var) is a French legislative constituency i...

Carantanta

Carantantas en Popayán La carantanta es un producto típico del departamento del Cauca, en Colombia; se obtiene luego de cocer maíz molido, secando y desprendiendo la parte de la masa que se encuentra pegada de las paredes de la olla en la que se efectúa la cocción del maíz.[1]​ La palabra carantanta, según testimonio de Álvaro José Negret, proviene del quichua, que quiere decir pan duro. La masa de maíz se usa para envolver tamales y empanadas en diferentes partes de América,...

 

シーテック (電設)

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: シーテック 電設 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2014年8月) 株式会社シーテックC-TECH CORPORATION. シ�...