Paul Auster

Paul Auster
Información personal
Nombre de nacimiento Paul Benjamin Auster
Nacimiento 3 de febrero de 1947
Newark, Estados Unidos
Fallecimiento 30 de abril de 2024 (77 años)
Nueva York, Estados Unidos
Causa de muerte Cáncer de pulmón Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Lydia Davis (matr. 1974; div. 1978)
Siri Hustvedt (matr. 1981; fall. 2024)
Hijos Daniel (con Davis) y Sophie (con Hustvedt)
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Guionista, director de cine, lingüista, traductor, novelista, poeta, ensayista, profesor universitario, autobiógrafo, escritor, dramaturgo, músico, libretista, crítico, editor y guionista de cine Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Literatura, filología inglesa, literatura comparada, película, dirección cinematográfica, guión cinematográfico, traducción del francés y traducción al inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo 1974-2024
Empleador Universidad de Columbia Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Paul Benjaminn Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Prosa Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables
Miembro de
Sitio web paul-auster.com Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
Firma

Paul Benjamin Auster (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947-Nueva York, 30 de abril de 2024)[1]​ fue un escritor, guionista y director de cine estadounidense. Sus textos han sido traducidos a más de cuarenta lenguas.[2]​ Fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1992 y recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006.

Su obra se destaca por contener absurdismo, existencialismo, literatura policíaca y la búsqueda de un significado y de una identidad personal.

Biografía

Infancia

Paul Benjamin Auster nació en Newark, estado de Nueva Jersey, Estados Unidos,[3]​ en una familia judía de clase media de ascendencia polaca. Sus padres fueron Queenie y Samuel Auster. Se inició en la literatura a temprana edad gracias a la biblioteca de un tío suyo, quien era traductor. Empezó a escribir a los 12 años.

Formación

Entre 1965 y 1967 estudió literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de Nueva York. Comenzó a traducir a autores franceses tales como Jacques Dupin y André du Bouchet. Como parte de su trabajo viajó a París, adonde regresó en 1967 para evitar ir a la guerra de Vietnam. En la capital francesa intentó trabajar en el cine, aunque suspendió el examen de ingreso al Instituto de Altos Estudios de Cinematografía (IDHEC). Escribió guiones para películas mudas que nunca se rodaron, pero que fueron plasmadas posteriormente en El libro de las ilusiones. En su juventud tradujo poesía francesa y escribió poemas propios.

Durante los diez años siguientes escribió artículos para revistas y empezó las primeras versiones de El país de las últimas cosas y de El palacio de la luna, novela semibiográfica. Trabajó en un petrolero y volvió a Francia donde permaneció durante tres años (1971-1974) gracias a sus traducciones de Stéphane Mallarmé, Jean-Paul Sartre y Georges Simenon. Durante aquella época le realizó una importante entrevista a Edmond Jabès (recopilada en Pista de despegue). También allí escribió poesías y obras de teatro de un solo acto.

Carrera literaria

En 1976 Auster escribió su primera novela: Jugada de presión, una suerte de novela negra al estilo clásico de Raymond Chandler y Dashiell Hammet bajo el seudónimo de «Paul Benjamin», con la que obtuvo escaso éxito editorial. Poco tiempo después de divorciarse de la también escritora Lydia Davis —con quien tuvo un hijo llamado Daniel Auster—, la muerte de su padre le proporcionó una pequeña herencia que lo sacó de apuros económicos y lo inspiró para escribir La invención de la soledad.

En los años siguientes conoció a la novelista Siri Hustvedt, con quien contrajo matrimonio en 1981 y con quien tuvo a su primera hija: Sophie Auster. Entre 1986 (año en que se publicó Ciudad de cristal) y 1994 (año en que se publicó Mr. Vértigo) Auster publicó las novelas El palacio de la luna y Leviatán; obteniendo el Premio Médicis en 1993 por esta última novela. En 1995 escribió y codirigió con el director Wayne Wang las películas independientes Cigarros y Humos del vecino, a partir de su relato «El cuento de Auggie Wren». Posteriormente, escribió y dirigió en solitario Heridas de amor (1998).

Regresó a la novela con Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2002), La noche del oráculo (2004) y con Brooklyn Follies (2005). En 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y ese mismo año publicó Viajes por el Scriptorium y comenzó la que sería su segunda película como director: La vida interior de Martin Frost. En 2008 publicó Un hombre en la oscuridad.

Ideología

Paul Auster en la Feria del Libro de Guadalajara en 2017Foto: Miguel Ángel Avilés (@aviles_mgl)

Auster fue un defensor de las libertades y se negó a visitar países «que no tienen leyes democráticas». Rehusó visitar China y rechazó —en protesta por el más de centenar de periodistas y escritores que habían sido encarcelados— la invitación que le hicieron en Turquía con motivo de la publicación allí de su libro Diario de invierno.[4]​ Encabezó en los Estados Unidos el grupo de escritores opositores al gobierno de Donald Trump.

Fallecimiento

El 11 de marzo de 2023, su esposa, la escritora Siri Hustvedt anunció que Paul tenía cáncer. Los médicos se lo diagnosticaron en septiembre de 2022.[5]

Falleció el 30 de abril de 2024 a la edad de 77 años como consecuencia de un cáncer de pulmón.[6]

Fue enterrado en el Green Wood Cemetery, Brooklyn, NY, el 3 de mayo de 2024.[7]

Tumba de Paul Auster sin lápida el 26 de agosto de 2024.

Análisis de la obra de Auster

Temas

Auster es, por excelencia, el escritor del azar y de la contingencia. Debido a que no cree en la causalidad, Auster persigue en lo cotidiano las bifurcaciones surgidas por errores o acontecimientos aparentemente anodinos. Esto último sucede en La trilogía de Nueva York, en La música del azar y, sobre todo, en Leviatán, en especial en su escena central. La enfermedad, el mimo en la descripción de los objetos de papelería y la metaliteratura son señas de identidad recurrentes que se dan en su obra.

Estilo

El estilo de Auster es aparentemente sencillo, gracias a su trabajo y conocimiento de la poesía, pero esconde aun así una compleja arquitectura narrativa compuesta de digresiones, de metaficción, de historias dentro de la historia y de espejismos (como en su cuento «El cuento de Auggie Wren»). Describe existencialmente la pérdida, la desposesión, el apego al dinero, el vagabundeo y también se cuestiona la identidad, en especial en La trilogía de Nueva York, en la que uno de sus personajes (que no es el narrador) se llama como él; en Leviatán, en la que el narrador tiene sus iniciales (Peter Aaron) y conoce a una mujer llamada Iris (anagrama de su esposa Siri); o en La noche del oráculo, donde un personaje se llama Trause (anagrama de Auster).

Críticas

Auster ha sido criticado en diversas ocasiones por su abuso del azar en su obra, algo de lo que se defendió en las entrevistas contenidas en el libro Dossier Paul Auster.[8][9]

Influencias

En sus inicios, Auster fue influido por varios autores, algo de lo que él mismo ha hablado al respecto:

«Kafka y Beckett. Ambos tuvieron un gran impacto sobre mí. La influencia de Beckett fue tan fuerte que casi no pude salir de ella. Entre los poetas me sentía muy atraído por la poesía contemporánea francesa y por los objetivistas estadounidenses, particularmente George Oppen, que se convirtió en mi amigo; también el poeta alemán Paul Celan, que en mi opinión es el mejor poeta de la postguerra en cualquier idioma. De los poetas clásicos, estaban Hölderlin y Leopardi, los ensayos de Montaigne y Don Quijote, de Cervantes, que sigue siendo una gran fuente de inspiración para mí».[10]

Obra

Novelas

  • Jugada de presión (Squeeze Play, 1982), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2006. Firmada bajo el pseudónimo de Paul Benjamin.
  • La trilogía de Nueva York (The New York Trilogy, 1985-1986).
    • Ciudad de cristal (City of Glass, 1985), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1997.
    • Fantasmas (Ghosts, 1986), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1997.
    • La habitación cerrada (The Locked Room, 1986), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1997.
  • El país de las últimas cosas (In The Country of Last Things, 1987), trad. de M.ª Eugenia Ciocchini, publicada por Edhasa en 1989 y por Anagrama en 2006.
  • El palacio de la luna (Moon Palace, 1989), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1990.
  • La música del azar (The Music of Chance, 1990), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1991.
  • Leviatán (Leviathan, 1992), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1993.
  • Mr. Vértigo (Mr. Vertigo, 1994), trad. de Maribel de Juan, publicada por Anagrama en 1995.
  • Tombuctú (Timbuktu, 1999), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 1999.
  • El libro de las ilusiones (The Book of Illusions, 2002), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2003.
  • La noche del oráculo (Oracle Night, 2003), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2004.
  • Brooklyn Follies (The Brooklyn Follies, 2005), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2006.
  • Viajes por el Scriptorium (Travels in the Scriptorium, 2006), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2007.
  • Un hombre en la oscuridad (Man in the Dark, 2008), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2008.
  • Invisible (Invisible, 2009), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2009.
  • Sunset Park (Sunset Park, 2010), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2010.
  • 4 3 2 1 (4 3 2 1, 2017), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Seix Barral en 2017.
  • Baumgartner (Baumgartner, 2023).

Relatos

  • El cuento de Navidad de Auggie Wren (Auggie Wren's Christmas Story, 1990), trad. de Ana Nuño López, publicada por Lumen en 2003.

Poesía

  • Desapariciones: poemas, 1970-1979 (Disappearances: Selected Poems, 1988), trad. de Jordi Doce, publicada por Editorial Pre-Textos en 1996.
  • Pista de despegue. Poemas y ensayos 1970-1979 (Groundwork: Autobiographical Writings, 1979-2012, 1991), trad. de Jordi Doce, publicada por Anagrama en 1998.
  • Poesía completa (Collected Poems, 2007), trad. de Jordi Doce, publicada por Seix Barral en 2012.

Obras teatrales

  • Escondite (Hide and Seek, 2000).
  • Laurel y Hardy van al cielo (Laurel and Hardy Go To Heaven, 2000).

Ensayos

  • Why Write? (1996). No traducida al español.
  • Experimentos con la verdad (2001), trad. de M.ª Eugenia Ciocchini, Justo Navarro & Damián Alou, publicada por Anagrama en 2001.
  • La llama inmortal de Stephen Crane (Burning Boy: The Life and Work of Stephen Crane, 2021), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Seix Barral en 2021.
  • Un país bañado en sangre (2023), publicada por Seix Barral.[1]

No ficción (memorias, autobiografías)

  • La invención de la soledad (The Invention of Solitude, 1982), trad. de M.ª Eugenia Ciocchini, publicada por Edhasa en 1990 y por Anagrama en 2006.
  • El arte del hambre (The Art of Hunger, 1992), trad. de Mª Eugenia Ciocchini, publicada por Edhasa en 1992.
  • El cuaderno rojo (The Red Notebook, 1993), trad. de Justo Navarro, publicada por Anagrama en 1994.
  • A salto de mata: crónica de un fracaso precoz (Hand to Mouth, 1997), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 1998.
  • Creía que mi padre era Dios: Relatos verídicos de la vida americana (I Thought My Father Was God and Other True Tales from NPR's National Story Project, 2001), trad. de Cecilia Ceriani, publicada por Anagrama en 2002.
  • La historia de mi máquina de escribir (The Story of My Typewriter, 2002), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2002.
  • Diario de invierno (Winter Journal, 2012), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2012.
  • Informe del interior (Report from the Interior, 2013), trad. de Benito Gómez Ibáñez, publicada por Anagrama en 2013.
  • Aquí y ahora. Cartas 2008-2011 (Here and Now: Letters, 2008-2011, 2013), trad. de Benito Gómez Ibáñez & Javier Calvo, publicada por Anagrama & Mondadori en 2013.

Filmografía

Bibliografía sobre Auster

  • 1996: Dossier Paul Auster[n. 1]
  • 2003: Parte de accidente. 8 ilustradores traducen a Auster
  • 2017: El Brooklyn de Paul Auster. Óscar Curieses[11]
  • 2022: En el cine de Auster. Óscar Curieses[12]

Premios y distinciones

Notas

  1. Biografía de Auster por Gérard de Cortanze.

Referencias

  1. Agencia EFE (1 de mayo de 2024). «Muere Paul Auster, el aclamado escritor estadounidense, a los 77 años a causa de un cáncer». 20 minutos (Madrid). Consultado el 1 de mayo de 2024. 
  2. «Theater Rigiblick - Spielplan - Kalenderansicht - Paul Auster liest». Theater Rigiblick. Consultado el 27 de octubre de 2017. 
  3. Freeman, John. "At home with Siri and Paul" Archivado el 9 de marzo de 2011 en Wayback Machine., The Jerusalem Post, April 3, 2008. Accessed September 19, 2008. "Like so many people in New York, both of them are spiritual refugees of a sort. Auster hails from Newark, New Jersey, and Hustvedt from Minnesota, where she was raised the daughter of a professor, among a clan of very tall siblings."
  4. Escritor Paul Auster rechaza visitar Turquía mientras haya un centenar de periodistas presos, nota de la agencia EFE con las declaraciones de Auster hechas al diario turco Hürriyet, reproducida en El Mercurio, 30.01.2012; acceso el mismo día
  5. Redacción (11 de marzo de 2023). «La escritora Siri Hustvedt anuncia que su marido, Paul Auster, padece cáncer». El País (Madrid). Consultado el 11 de marzo de 2023. 
  6. «US-Bestsellerautor Paul Auster gestorben». tagesschau.de (en alemán). Consultado el 1 de mayo de 2024. 
  7. Fotografía tomada por Paz Ferrero el 26 de agosto de 2024 en el Green Wood Cemetery de Brookling, Nueva York.
  8. «El síndrome Paul Auster». Letras Libres. Consultado el 9 de septiembre de 2020. 
  9. «Dossier Paul Auster - Cortanze, Gérard de - 978-84-339-0778-3». Editorial Anagrama. Consultado el 9 de septiembre de 2020. 
  10. Joseph Mallia. Paul Auster Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine., entrevista publicada en la revista estadounidense BOMB, Nº23, primavera de 1988 (en inglés); acceso 30.10.2012
  11. Curieses, Óscar (14 de septiembre de 2017). «El Brooklyn de Paul Auster». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 17 de septiembre de 2023. 
  12. Gutiérrez Aragón, Manuel (2022). En el cine de Auster (Primera edición: 2022 edición). ISBN 978-84-123724-4-1. OCLC 1313513729. Consultado el 26 de marzo de 2023. 
  13. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006
  14. «Paul Auster obtiene el Premio Príncipe de Asturias de las Letras». El País. 31 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019. 
  15. «Paul Auster y J. M. Coetzee ya son doctoes "honoris causa" de la UNSAM». Noticias UNSAM. 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2014. 

Enlaces externos

Read other articles:

Gunung SeongjuMusim dingin di Gunung SeongjuNama KoreaHangul성주산 Hanja聖住山 Alih AksaraSeongjusanMcCune–ReischauerSŏngchusan Seongjusan (성주산) atau Gunung Seongju adalah sebuah gunung yang terletak di Boryeong, provinsi Chungcheong Selatan, Korea Selatan.[1] Gunung Seongju merupakan puncak dari rangkaian pegunungan Geumbukjeongmaek, selain puncak Oseosan (791 m).[1] Gunung Seongju memiliki tinggi 680 meter dan merupakan objek wisata populer di musim gugur.[...

 

Lokasi Kanton Podrinje Bosnia di Bosnia-Herzegovina Lambang Kanton Podrinje Bosnia Kanton Podrinje Bosnia (Bosnia:Bosansko-podrinjski kanton) adalah salah satu dari 10 kanton di Federasi Bosnia dan Herzegovina. Daerah ini terletak di sebelah timur negeri. Pusat kanton ini adalah Goražde. Pada tahun 2004, kanton ini memiliki penduduk sebesar 35.208 jiwa. Kanton ini dibagi menjadi kota munisipaliti Goražde, Pale-Prača, dan Foča-Ustikolina. Lihat pula Drina Banovina Podrinje lbsKanton di Fed...

 

Bleggio Superiore commune di Italia Bleggio Superiore (it) Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion otonom dengan status khususTrentino-Tirol SelatanProvinsi di ItaliaTrentino NegaraItalia Ibu kotaSanta Croce del Bleggio (en) PendudukTotal1.517  (2023 )GeografiLuas wilayah32,67 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian628 m Berbatasan denganBorgo Lares (en) Comano Terme (en) Fiavè Ledro (en) Tione di Trento Organisasi politikAnggota dariThe mos...

COS-B Cos-B adalah misi European Space Research Organisation yang pertama untuk mempelajari sumber sinar gamma. COS-B pertama kali dikemukakan oleh komunitas ilmiah Eropa di pertengahan 1960-an dan disetujui oleh dewan Esro pada tahun 1969 Misi terdiri dari satelit yang berisi detektor sinar gamma, yang diluncurkan oleh NASA atas nama Esro 9 Agustus 1975 misi selesai pada tanggal 25 April 1982, setelah satelit itu telah beroperasi selama lebih dari 6,5 tahun, empat tahun lebih lama dari yang ...

 

Chronologie de la France ◄◄ 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 ►► Chronologies Expérience aérostatique faite à Versailles le 19 septembre 1783 en présence de leurs Majestés, de la famille royale et de plus de 130 mille spectateurs par Mrs. de Montgolfier avec un ballon de 57 pieds de hauteur, sur 41 de diamètre.Données clés 1780 1781 1782  1783  1784 1785 1786Décennies :1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810Siècles :XVIe XVIIe  XVI...

 

Bagian dari seri tentangBuddhisme Awal Teks Buddhis Teks Buddhis Awal Bhāṇaka Tipiṭaka Nikāya Āgama Teks Buddhis Gandhāra Jataka Avadana Abhidharma Sidang Buddhis Pertama Kedua Ketiga Keempat Buddhisme Awal Buddhisme prasektarian → Aliran Buddhis awal Mahāsāṃghika Ekavyāvahārika Lokottaravāda Gokulika Bahuśrutīya Prajñaptivāda Caitika (Haimavata) Sthavira nikāya (Sthaviravāda) Pudgalavāda Vātsīputrīya Saṃmitīya Sarvāstivāda (Haimavata) (Kāśyapīya) (Mahīśā...

Arena in Texas, United States Frank Erwin CenterThe DrumFull nameFrank C. Erwin Jr. Special Events CenterFormer namesSpecial Events CenterAddress1701 Red River StreetLocationAustin, TexasCoordinates30°16′37″N 97°43′56″W / 30.2770°N 97.7322°W / 30.2770; -97.7322OwnerUniversity of Texas at AustinOperatorUniversity of Texas at AustinCapacity17,900 (center stage) (concert)16,540 (basketball, 2013-present)7,820 (theatre)Record attendanceJohn Denver 17,829Su...

 

Voce principale: Law & Order - Unità vittime speciali. Il cast principale durante la ventesima stagione: Peter Scanavino (Det. Dominick Sonny Carisi, Jr.) , Kelli Giddish (Det. Amanda Rollins), Mariska Hargitay (Ten. Olivia Benson), Ice-T (Sgt. Odafin Tutuola) e Philip Winchester (viceprocuratore Peter Stone) La ventesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 27 ...

 

Francesco RengaFrancesco Renga nel 2009, con l'allora compagna Ambra Angiolini Nazionalità Italia GenerePop[1]Pop rock[1]Rock alternativo[1] Periodo di attività musicale1984 – in attività EtichettaSony Music Album pubblicati15 Studio10 (di cui 1 di cover) Live2 Raccolte3 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Festival di Sanremo 2005 CampioniPierfrancesco Renga, detto Francesco[2] (Udine, 12 giugno 1968), è un can...

Attributing events to less-probable plots For other uses, see Conspiracy theory (disambiguation). The Eye of Providence, as seen on the US $1 bill, has been perceived by some to be evidence of a conspiracy linking the Founding Fathers of the United States to the Illuminati.[1]: 58 [2]: 47–49  A conspiracy theory is an explanation for an event or situation that asserts the existence of a conspiracy by powerful and sinister groups, often politic...

 

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

 

Кача — етап історії вітчизняної авіації УкраїнаНомінал 5 гривеньМаса 16,54 гДіаметр 35 ммГурт рифленийМетал нейзильберРоки карбування 2012Аверс Реверс «Ка́ча — ета́п істо́рії вітчизня́ної авіа́ції» — ювілейна монета номіналом 5 гривень, випущена Націонал�...

American actor (1915–2011) For other people with the same name, see Harry Morgan (disambiguation). Harry MorganHarry Morgan in 1975BornHarry Bratsberg(1915-04-10)April 10, 1915Detroit, Michigan, U.S.DiedDecember 7, 2011(2011-12-07) (aged 96)Los Angeles, California, U.S.Alma materUniversity of ChicagoOccupationActorYears active1935–1999TelevisionM*A*S*HDragnetSpouses Eileen Detchon ​ ​(m. 1940; died 1985)​ Barbara Bushman &...

 

Reasoning for mathematical statements P. Oxy. 29, one of the oldest surviving fragments of Euclid's Elements, a textbook used for millennia to teach proof-writing techniques. The diagram accompanies Book II, Proposition 5.[1] A mathematical proof is a deductive argument for a mathematical statement, showing that the stated assumptions logically guarantee the conclusion. The argument may use other previously established statements, such as theorems; but every proof can, in principle, b...

 

Russian ice hockey player (born 1985) Ovechkin redirects here. For other uses, see Ovechkin (surname). In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Mikhailovich and the family name is Ovechkin. Ice hockey player Alexander Ovechkin Ovechkin with the Washington Capitals in May 2018Born (1985-09-17) 17 September 1985 (age 38)Moscow, Russian SFSR, Soviet UnionHeight 6 ft 3 in (191 cm)Weight 235 lb (107 kg; 16 st 11 lb)Posit...

اتيليو تيسير معلومات شخصية الميلاد 10 يونيو 1958 (66 سنة)  مونتيبيلونا  الطول 176 سنتيمتر  مركز اللعب مدافع الجنسية إيطاليا  معلومات النادي النادي الحالي مودينا (مدرب) مسيرة الشباب سنوات فريق Calcio Montebelluna [الإنجليزية]‏ المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1974–1976 Calc...

 

Russian judoka and sambo practitioner In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ruslanovich and the family name is Khasanov. Murat Ruslanovich KhasanovМура́т Русла́нович Хаса́новPortrait of Murat Ruslanovich KhasanovBorn (1970-12-10) December 10, 1970 (age 53)[1]Egerukhay, Adyghe Autonomous Oblast, Russian SFSR, Soviet Union[1]NationalityRussianHeight185 cm (6 ft 1 in)Weight135 kg (298 ...

 

Term used by the National Security Agency (NSA) of the United States National Security Agency surveillanceMap of global NSA data collection as of 2007[update], with countries subject to the most data collection shown in red Programs Pre-1978 ECHELON MINARET SHAMROCK PROMIS Since 1978 Upstream collection BLARNEY FAIRVIEW Main Core ThinThread Genoa Since 1990 RAMPART-A Since 1998 Tailored Access Operations Since 2001 OAKSTAR STORMBREW Trailblazer Turbulence Genoa II Total Information Aw...

German paracanoeist Felicia LabererFelicia Laberer in 2022Personal informationBorn (2001-05-13) 13 May 2001 (age 23)Berlin, GermanySportSportParacanoeDisabilityProximal femoral focal deficiencyDisability classKL3ClubSC Berlin-GrunauCoached byAndre Brendel Medal record Women's paracanoeing Representing  Germany Paralympic Games 2020 Tokyo KL3 World Championships 2022 Dartmouth KL3 2023 Duisburg KL3 European Championships 2021 Poznań KL3 Felicia Laberer (born 13 May 2001) is a G...

 

Australian racecar driver Ryan BriscoeBriscoe at the Sonoma Raceway in August 2014Nationality Australian and American (naturalised 2018)Born (1981-09-24) 24 September 1981 (age 42)Sydney, AustraliaIndyCar Series careerRacing licence FIA PlatinumYears active2005–2015Former teamsDreyer & Reinbold Racing (2006)Luczo-Dragon Racing (2007)Team Penske (2008–2012)Ganassi Racing (2005, 2013–2014)Schmidt Peterson Motorsports (2015)Starts131Wins8Poles13Fastest laps10Best finish3rd in 2009...