El topónimo Novella se repite en los alrededores de Molina de Aragón (Guadalajara), y se explica a partir del latino NOVALIS a través de su plural neutro NOVALIA.[1] Serían dos topónimos cognados de Novalla (en el término de Loarre) y Novallas (Tarazona y Moncayo); el cambio de la /a/ para la /y/ se explica por el fenómeno fonético de la imala común en algarabía.
Ecclesiam de Fontes cum pertiueuciis suis, Ecclesiam de Novella cum pertiuenciis suis, Ecclesiam de Morata cum pertinenciis suis
También es citada en el "Libro Chantre":
Item en la yglesia de Novella ha el Sennyor Vispe aquellos mismo drechos en las diezmas et otras cosas como en Paracuellos...
De acuerdo con el fogaje de 1367, Novella quedó despoblada al igual que Cimballa, Flumes, Forcallo, Somed y Vadiello.[2] Se supone que este proceso demográfico decreciente fue consecuencia tanto de la peste negra como por la invasión de tropas castellanas.
↑Juan F. Utrilla Utrilla: La población de Calatayud y su comunidad de aldeas, escrito en La población de Aragón en la Edad Media (Siglos XIII-XV) CEMA, Leyere Editorial, 2004. p 445