Novelas ejemplares

Portada de la edición príncipe de las Novelas ejemplares, impresa por Juan de la Cuesta

Las novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento, conocidas simplemente como Novelas ejemplares, son una serie de novelas cortas que Miguel de Cervantes escribió entre 1590 y 1612, y que publicaría en 1613 en una colección impresa en Madrid por Juan de la Cuesta, dada la gran acogida que obtuvo con la primera parte del Quijote.

Se trata de doce novelas cortas que siguen el modelo establecido en Italia. Su denominación de "ejemplares" obedece al carácter didáctico y moral que incluyen en alguna medida los relatos. Cervantes se jactaba en el prólogo de haber sido el primero en escribir en español este tipo de novelas al estilo italiano:[1]

A esto se aplicó mi ingenio, por aquí me lleva mi inclinación, y más que me doy a entender, y es así, que yo soy el primero que he novelado en lengua castellana, que las muchas novelas que en ella andan impresas, todas son traducidas de lenguas extranjeras, y estas son mías propias, no imitadas ni hurtadas; mi ingenio las engendró, y las parió mi pluma, y van creciendo en los brazos de la imprenta.

Se suelen agrupar en dos series: las de carácter idealista y las de carácter realista. Las de carácter idealista, que son las más próximas a la influencia italiana, se caracterizan por tratar argumentos de enredos amorosos con gran abundancia de acontecimientos, por la presencia de personajes idealizados y sin evolución psicológica y por el escaso reflejo de la realidad. Se agrupan aquí: El amante liberal, Las dos doncellas, La española inglesa, La señora Cornelia y La fuerza de la sangre. Las de carácter realista atienden más a la descripción de ambientes y personajes realistas, con intención crítica muchas veces. Son los relatos más conocidos: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La gitanilla, El coloquio de los perros o La ilustre fregona. No obstante, la separación entre los dos grupos no es tajante y, por ejemplo, en las novelas más realistas se pueden encontrar también elementos idealizantes.

Ya que existen dos versiones de Rinconete y Cortadillo y de El celoso extremeño, se piensa que Cervantes introdujo en estas novelas algunas variaciones con propósitos morales, sociales y estéticos (de ahí el nombre de «novelas ejemplares»).[2]​ La versión más primitiva se encuentra en el llamado manuscrito de Porras de la Cámara, una colección miscelánea de diversas obras literarias entre las cuales se encuentra una novela habitualmente atribuida también a Cervantes, La tía fingida. Por otra parte, algunas novelas cortas se hallan también insertas en Don Quijote, como El curioso impertinente o la Historia del cautivo que cuenta con elementos autobiográficos. Además, se alude a otra novela ya compuesta, Rinconete y Cortadillo.

A pesar de que ya en el mismo título Cervantes apuntaba a una aparente ejemplaridad de sus novelas, en esa época se asociaba el término novella con narraciones sensuales en la línea del famoso Decamerón de Bocaccio. En la católica España de finales del siglo XVI y principios del XVII, bajo la influencia del Concilio de Trento y su condena de la denominada «literatura obscena», las Novelas ejemplares también iban a ser objeto de censura: el impresor Francisco de Lira censuraba el texto en el siglo XVII, y todavía en el siglo XIX se llegaban a suprimir pasajes considerados comprometedores o deshonestos. Al asociar la ejemplaridad a sus novelas, Cervantes heredaba un problema típico del siglo XVI y posiblemente intentó con ello evitar el desprestigio moral que entonces debía soportar el género literario novelesco.[3]

En 2013, con motivo del IV centenario de la publicación de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes, el Centro Cultural de España en Buenos Aires realizó una adaptación a la historieta en colaboración con el colectivo editorial Mojito de Uruguay.[4]

Novelas contenidas en la obra

Grabado de la edición de las Novelas ejemplares de Antonio de Sancha de 1783 que ilustra «El coloquio de los perros».

La gitanilla es la más larga de las novelas ejemplares, y puede tener elementos autobiográficos en una historia amorosa que tuvo un pariente lejano de Cervantes. Como muchas otras de estas tramas, se centra en el artificio de la agnición o reconocimiento de una persona al final de la obra. Se trata de una muchacha de origen noble raptada por unos gitanos y educada por ellos, y un noble que se enamora, decide llevar vida gitana tras ella, hasta que al fin se descubre todo y la historia termina felizmente, posibilitándose el matrimonio de la pareja.

El amante liberal es una novela morisca donde también aparece el tema del rapto, con la historia de un joven siciliano llamado Ricardo que es raptado al igual que a la bellísima Leonisa que es vendida a dos moros por un judío para regalársela al gran turco, entramada con líos amorosos, y aventuras.

En Rinconete y Cortadillo dos muchachos se fugan de la casa familiar y emprenden una vida con ayuda de la baraja y del hurto, hasta que van a parar en Sevilla, donde mientras trabajan de esportilleros son captados por una asociación mafiosa de malhechores, una especie de sindicato del crimen sevillano gobernado como una cofradía por el hermano mayor, Monipodio. Se suceden diversas escenas de género propias de un entremés o una jácara donde se presentan alguaciles corruptos, ladrones, matones, chulos y prostitutas; acabado este desfile de tipos, los pillos muchachos deciden regenerarse.

En La española inglesa el rapto vuelve a aparecer en la persona de una muchacha arrebatada en la invasión inglesa de Cádiz y que se educa en Londres como dama de compañía de la reina Isabel I de Inglaterra, que aparece descrita sin animadversión. Pierde el cabello por un bebedizo pero todo se arregla al final.

En El licenciado Vidriera el estudiante pobre Tomás Rodaja marcha a Salamanca a estudiar acompañando de un noble y allí se licencia con honores; viaja por diversas ciudades de Italia, pero pierde la razón a causa de un filtro de amor que le han suministrado en secreto y cree tener el cuerpo de vidrio y ser sumamente frágil. Sin embargo, su agudeza es sorprendente y todos le consultan. La novela es en realidad una colección de las agudezas en prosa del protagonista, al estilo de una de las misceláneas tan frecuentes en el Siglo de Oro. Finalmente recobra el juicio, pero ya nadie lo contrata ni va a verlo.

En La fuerza de la sangre se construye un relato casi policíaco, en el que una doncella violada con los ojos tapados logra reconstruir intelectualmente el crimen hasta dar con el culpable, cuya madre busca medios para casar a los dos jóvenes para salvaguardar la honra de ambas familias.

El celoso extremeño narra los celos patológicos de un viejo indiano que vuelve a España enriquecido y encierra a su jovencísima esposa en una casa, sin permitirle que salga ni que nada masculino pase la puerta, en la cual ha instalado como vigilante a un esclavo negro con orden de no dejar pasar a nadie. El truhan Loaysa sí logra pasar la puerta engatusando al negro, al que le encanta la música, con una vihuela. No obstante, sin poder seducirla, Loaysa cae dormido en los brazos de la moza. En cambio, en el manuscrito de Porras de la Cámara los dos jóvenes sí tienen relaciones sexuales. El viejo, humillado, se muere de pena.

En La ilustre fregona dos jóvenes de buena familia, Carriazo y Avendaño, deciden lanzarse a la vida picaresca. En un mesón de Toledo Avendaño se enamora de Constanza, una fregona o sirvienta, lo que hará que los dos jóvenes decidan detener allí su viaje. Finalmente se descubrirá que Constanza es de noble nacimiento, hija natural del padre de Carriazo, por lo que nada impedirá su boda con Avendaño.

En Las dos doncellas, Teodosia confiesa a un desconocido, que resulta ser su hermano, las relaciones y promesa de matrimonio con Marco Antonio. En busca del marido, encuentran a Leocadia, a quien también dio su palabra, sin tomar su honra. Marco Antonio acepta ser el marido de Teodosia, y su hermano, Rafael, el de Leocadia. El final feliz evita un duelo.

La señora Cornelia reúne los elementos de una novela bizantina. Aquí, Juan y Antonio optan por dejar sus estudios, pero deciden proseguirlos en la ciudad de Bolonia, donde toda la gente los tiene por buenos mozos. Ellos escuchan mucho acerca de una damisela llamada Cornelia Bentibolli, que vive en el encierro por voluntad de su hermano.

El casamiento engañoso narra el timo que hace una señorita aparentemente honesta a un militar casándose con él; este ignora que ha sido una meretriz y ésta lo abandona dejándole una enfermedad venérea que debe purgar con sudores en el hospital de Atocha, donde transcurre la próxima novela.

En El coloquio de los perros el militar, que está purgando su enfermedad en medio de fuertes fiebres, asiste de noche a la conversación entre dos perros, Cipión y Berganza; uno cuenta al otro la historia de su vida y sus muchos (y muy sinvergüenzas) amos y dejan para el día siguiente la relación del otro. Se trata de una fantasía al estilo de las de Luciano de Samosata y el desfile entremesil de tipos, entre ellos unos pastores y una bruja, recuerda al de una novela picaresca o un entremés.

También se ha atribuido a Cervantes la paternidad de un relato de estilo y características similares a los de las Novelas ejemplares, llamado La tía fingida.

Con ello se refería a que sus historias mostraban los peligros de una conducta inmoral como el hecho de estar proponiendo una fórmula novelesca que atendía al ideal “enseñar deleitando”.

Notas

  1. Miguel de Cervantes Saavedra, «Prólogo» a sus Novelas ejemplares, Madrid, Juan de la Cuesta, 1613, apud Juan Bautista Avalle Arce, «La gitanilla», en Bulletin of the Cervantes Society of America 1.1-2 (1981), pág. 9.
  2. David A. Boruchoff, “Free Will, the Picaresque, and the Exemplarity of Cervantes’s Novelas ejemplares,Modern Language Notes 124, 2 (2009):pp. 372-403.
  3. Cervantes, Miguel de (2013). Real Academia Española, ed. Novelas ejemplares. Espasa - Círculo de Lectores. p. 765. ISBN 978-84-670-5403-3. 
  4. «Publican “Novelas ejemplares” de Cervantes adaptadas a historieta». www.telam.com.ar. Consultado el 5 de septiembre de 2015. 

Enlaces externos

Read other articles:

2010 single by Nelly featuring T-Pain and Akon Move That BodySingle by Nelly featuring T-Pain and Akonfrom the album 5.0 ReleasedOctober 12, 2010 (2010-10-12)Recorded2010Length3:24Label Derrty Ent. Universal Motown Songwriter(s) Cornell Haynes, Jr. Faheem Najm Aliaune Thiam Shondre Crawford Producer(s) Bangladesh Dr. Luke Nelly singles chronology Just a Dream (2010) Move That Body (2010) Gone (2011) T-Pain singles chronology Rap Song(2010) Move That Body(2010) No Dejem...

 

 

Gambar ilustrasi lelangit pada mulut, terutama lelangit keras (hard palate) dan lelangit lunak (soft palate). Lelangit atau langit-langit mulut atau palatum adalah bagian rongga mulut sebelah atas yang dijumpai pada hewan-hewan mamalia dan manusia.[1] Struktur lelangit terutama dibentuk oleh tulang palatina, yang menjadi pemisah antara rongga mulut dan rongga hidung.[2][3] Bagian tubuh serupa dapat ditemukan pada hewan buaya. Sebagian besar hewan-hewan tetrapoda lainny...

 

 

IsyaratPosterGenre Drama Roman PembuatMAXstream OriginalSkenario Bobby Prasetyo WB Winata Angkie Yudistia (supervisor) SutradaraBobby PrasetyoPemeran Tissa Biani Rizky Nazar Shandy William Dominique Sanda Irgi Fahrezi Yati Surachman MusikFirda AnantaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode8 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutif Rachel Goh Sony Subrata Trisnawati Tria Desi Sapoetra Produser Luthfi C Wibisono Aris Muda SinematografiAgus Penas MulyonoPenyunt...

Equisetales Equisetum telmateia Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pteridophyta Kelas: Equisetopsida Ordo: EquisetalesDC. ex Bercht. & J. Presl Suku / Familia Archaeocalamitaceae † Calamitaceae † Equisetaceae Phyllothecaceae † Equisetales adalah bangsa/ordo tumbuhan paku yang mencakup paku ekor kuda, sebagai satu-satunya anggota yang masih lestari hingga sekarang, dan beberapa kerabat yang punah dan hanya dikenal dari fosil, yaitu Calamitaceae, Archaeocalam...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع بوقرة (توضيح). جامعة امحمد بوڨرة بومرداس شعار جامعة امحمد بوڤرة-بومرداس   معلومات التأسيس 1998 (منذ 26 سنة)[1] النوع عمومي الموقع الجغرافي إحداثيات 36°45′46″N 3°28′27″E / 36.762848888889°N 3.4742930555556°E / 36.762848888889; 3.4742930555556   المدينة بلدية بومرداسبل...

 

 

Kereta api Argo Dwipangga Papan kereta api Argo Dwipangga sebelum menggunakan rangkaian generasi terbaru dan masih digunakan untuk petunjuk KA di setiap peron stasiun hingga saat ini Logo yang seharusnya digunakan saat ini, tetapi dilepas guna untuk fleksibilitas dinasan kereta lainKereta api Argo Dwipangga melaju mengarah Surakarta dengan rangkaian generasi baruInformasi umumJenis layananKereta api antarkotaStatusBeroperasiDaerah operasiDaerah Operasi VI YogyakartaPendahuluDwipanggaMulai ber...

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Elio Canonico Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1958 Carriera Squadre di club1 1945-1947 Vogherese58 (23)1947-1948 Novara25 (5)1948-1952 Bari113 (22)1952-1955 Pisa78 (20)1955-1958 Sammargheritese56 (10) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti...

 

 

Chemical compound Polik redirects here. For other uses, see Polik (disambiguation). HaloproginClinical dataRoutes ofadministrationTopicalATC codeD01AE11 (WHO) Legal statusLegal status US: Not available Identifiers IUPAC name 1,2,4-Trichloro-5-[(3-iodoprop-2-yn-1-yl)oxy]benzene CAS Number777-11-7 YPubChem CID3561DrugBankDB00793 YChemSpider3440 YUNIIAIU7053OWLKEGGD00339 YChEMBLChEMBL1289 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID9046865 ECHA InfoCard100.011.169...

 

 

Cet article est une ébauche concernant un téléfilm, l’animation, les États-Unis et Lego. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload Cosplay de quelques membres des Vengeurs, en 2013 apparaissant dans le téléfilm. Données clés Titre québécois Lego Marvel Super Heroes: Puissance Maximum Titre original Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload Réalisation Greg Richards...

Kejuaraan Dunia Futsal FIFA 1989(Belanda) FIFA Wereldkampioenschap Futsal 1989Informasi turnamenTuan rumah BelandaJadwalpenyelenggaraan5–15 Januari 1989Jumlahtim peserta16 (dari 6 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan5 (di 5 kota)Hasil turnamenJuara Brasil (gelar ke-1)Tempat kedua BelandaTempat ketiga Amerika SerikatTempat keempat BelgiaStatistik turnamenJumlahpertandingan40Jumlah gol221 (5,53 per pertandingan)Jumlahpenonton86.500 (2.163 per pertandi...

 

 

Not to be confused with Pontiac Phoenix. Motor vehicle Dodge Phoenix1960 Dodge PD4 PhoenixOverviewManufacturerChrysler AustraliaProduction1960 to 1972AssemblyMile End, AustraliaTonsley Park, AustraliaPort Melbourne, AustraliaBody and chassisClassFull-sizeBody style4-door sedan4-door hardtopLayoutFR layoutRelatedDodge DartDodge 440Plymouth FuryPowertrainEngine318 cu in (5.2 L) V8383 cu in (6.3 L) V8Transmission3spd automaticDimensionsWheelbase(1968) 119.0 in ...

 

 

Natural ArchNatural ArchLocation in Andhra Pradesh, IndiaLocationAndhra Pradesh, IndiaNearest townTirupatiCoordinates13°41′14″N 79°20′25″E / 13.68732°N 79.34025°E / 13.68732; 79.34025Width26.2 ft (8.0 m)Elevation9.8 ft (3.0 m) Natural Arch, Tirumala hills, a notified National Geo-heritage Monument,[1][2][3] is a distinctive geological feature 1 km (0.6 mi) north of the Tirumala hills temple, near t...

Voce principale: Associazione Sportiva Pro Piacenza 1919. AS Pro Piacenza 1919Stagione 2018-2019Sport calcio Squadra Pro Piacenza Allenatore Giuliano Giannichedda(1ª-11ª) Riccardo Maspero(12ª-20ª) All. in seconda Antonello Mattei(1ª-11ª) Luca Bozzini(12ª-20ª) Presidente Maurizio Pannella Serie C20º (Esclusa dal campionato)[1] Coppa Italia Serie CFase a gironi Maggiori presenzeCampionato: Kalombo, Scardina, Sicurella (15)Totale: Scardina (17) Miglior marcatoreCampionato:...

 

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

  关于与「內閣總理大臣」標題相近或相同的条目页,請見「內閣總理大臣 (消歧義)」。 日本國內閣總理大臣內閣總理大臣紋章現任岸田文雄自2021年10月4日在任尊称總理、總理大臣、首相、阁下官邸總理大臣官邸提名者國會全體議員選出任命者天皇任期四年,無連任限制[註 1]設立法源日本國憲法先前职位太政大臣(太政官)首任伊藤博文设立1885年12月22日,...

 

 

Former railway line in Scotland This article is about the railway line in Glasgow, Scotland. For other uses, see Switchback (disambiguation). vteThe Switchback, Caledonian Railway Legend Hamiltonhill Branch Balornock Junction Garnkirk & Glasgow Rly City of Glasgow Union Railway (CoGUR) Alexandra Parade Kennyhill Goods (SB CR) (CoGUR) Haghill Goods (CoGUR) Duke Street Haghill Junction (CB NBR) Camlachie GoodsCoatbridge Branch (NBR)   Parkhead North (CB NBR)  Coatbr...

 

 

French actor (1920–1994) Jean CarmetJean Carmet in 1993Born(1920-04-25)25 April 1920Tours, Indre-et-Loire, FranceDied20 April 1994(1994-04-20) (aged 73)Sèvres, Hauts-de-Seine, FranceOccupationActorYears active1941–1994 Jean Carmet (25 April 1920 – 20 April 1994) was a French actor.[1] Life and career Jean Carmet began working on stage and then in film in the early 1940s becoming a very popular comedic actor in his native country. He is best known internationally f...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2017) تعتمد هذه المقالة اعتماداً كاملاً أو شبه كامل على مصدر وحيد. فضلاً، ساهم في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر إضافية لضمان وجهة النظر المحايدة. رشيد بلحبيب معلوم...

 

 

Music of a geographical region You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translat...