Norah Borges

Para otros usos de este término, véase Borges (desambiguación).
Norah Borges

(1928)
Información personal
Nombre de nacimiento Leonor Fanny Borges Acevedo Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 4 de marzo de 1901 Ver y modificar los datos en Wikidata
Buenos Aires, Argentina
Fallecimiento 20 de julio de 1998
(97 años)
Buenos Aires, Argentina
Causa de muerte Neumonía
Sepultura Cementerio de la Recoleta
Nacionalidad Argentina
Familia
Padres Jorge Guillermo Borges Haslam Ver y modificar los datos en Wikidata
Leonor Rita Acevedo Suárez Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Guillermo de Torre (1928-1971) Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Luis y Miguel
Información profesional
Ocupación Pintora, ilustradora, crítica de arte y dibujante Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador La Barraca Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Norah Borges, Manuel Pinedo
[editar datos en Wikidata]

Norah Borges, seudónimo de Leonor Fanny Borges[1]​ (Buenos Aires, 4 de marzo de 1901-Buenos Aires, 20 de julio de 1998), fue una pintora, dibujante, ilustradora gráfica y crítica de arte argentina perteneciente al Grupo de Florida.

Era hermana del escritor Jorge Luis Borges, quien la apodaba Norah y la retrataba así:

En todos nuestros juegos era ella siempre el caudillo, yo el rezagado, el tímido, el sumiso. Ella subía a la azotea, trepaba a los árboles y a los cerros. Yo la seguía con menos entusiasmo que miedo.
J. L. Borges, Norah

Biografía

Norah Borges y Guillermo de Torre
Norah Borges y Guillermo de Torre (1928)

Marchó con su familia en 1912 a Suiza para tratar la ceguera progresiva del padre, el abogado Jorge Guillermo Borges.[2]​ Estudió en la École des Beaux-Arts de Ginebra con el escultor clasicista Maurice Sarkisoff y con Arnaldo Bossi en Lugano,[3]​ cerca de expresionistas alemanes exiliados como Ernst Kirchner; con Bossi aprendió xilografía y la estética expresionista, según declaró ella misma en un reportaje de 1940 en la revista Atlántida. En Suiza escribió e ilustró su primer libro poético, Notas lejanas (1915).[4]​ La estancia en Europa se alargó a causa de la Primera Guerra Mundial hasta 4 años. Tras viajar por toda la Provenza (Norah queda muy impresionada por Nîmes, a cuyo paisaje dedica algunas piezas) entraron en España, donde amplió sus estudios y participó en las Vanguardias. Fueron primero a Barcelona y luego, en 1919, a Palma de Mallorca, donde Norah estudió con Sven Westman; allí los hermanos Borges colaboraron en la revista Baleares (Norah con su "Músicos ciegos"); después fueron a Sevilla, donde entraron en la Vanguardia del Ultraísmo; publicó trabajos suyos en Grecia, Vltra, Tableros y Reflector, así como, en 1920, el proyecto de portada para El jardín del centauro, un libro de poemas de Adriano del Valle; pasaron por Granada y finalmente recalaron en Madrid, donde Norah estudió con el pintor Julio Romero de Torres. Allí entabló amistad además con Juan Ramón Jiménez, algunos de cuyos poemas ilustró, y quien le dedicó uno de los retratos líricos de su libro Españoles de tres mundos. Volvieron a Palma de Mallorca en junio de 1920.[5]​

En marzo de 1921 tomaron un barco de retorno a Buenos Aires. Como pintora naïf, Norah se vinculó a la vanguardia literaria formada por el Grupo de Florida; desde Prisma empezó a divulgar el Ultraísmo en Argentina, pero entonces explotó el influjo del Cubismo que había empezado a asimilar con sus contactos franceses en España en sus ilustraciones para revistas como Mural, Proa o Martín Fierro, recuperando las imágenes de balaustradas y maceteros de las casas porteñas e imágenes en extinción como las que habitan la primera edición de Fervor de Buenos Aires (1923), el libro poético de su hermano Jorge Luis.[6]​

En 1923 la revista surrealista francesa Manomètre de Lyon y en 1924 Martín Fierro publicaron sus pinturas.[7]​ En 1926 expuso 75 trabajos (óleos, xilografías, dibujos, acuarelas y tapices) en la Asociación Amigos del Arte. Contrajo matrimonio en 1928 con Guillermo de Torre, escritor y crítico español, estudioso del movimiento ultraísta y gran experto en las vanguardias artísticas y literarias, a quien había conocido en España cuando apenas tenía 19 años; de él tuvo dos hijos: Luis Guillermo (1937-2019) y Miguel de Torre Borges (1939-2022).

En la Segunda Guerra Mundial fue vocal suplente en la Junta de la Victoria en la Argentina, asociación feminista antifascista que dirigían Cora Ratto de Sadosky y Ana Rosa Schlieper de Martínez Guerrero; en ella militaron la escritora María Rosa Oliver, la fotógrafa Annemarie Heinrich, la psicoanalista Mimí Langer, la artista Raquel Forner y la poeta Silvina Ocampo.[8]​ Norah ilustró la edición de su Cuaderno San Martín como había hecho antes con Luna de enfrente y Fervor de Buenos Aires y los libros Las invitadas (1961) y Autobiografía de Irene (1962) de Silvina Ocampo.[9]​

Ejerció la crítica de arte en Anales de Buenos Aires bajo el pseudónimo de Manuel Pinedo. Investigó sobre el grabado y no dejó de pintar prácticamente hasta su muerte, aunque regalaba su obra y no cuidó de realizar exposiciones regularmente.[10]​

En 1942 se publicó en Argentina una edición de Platero y yo de Juan Ramón Jiménez con ilustraciones y viñetas de Norah, y también ejerció como artista gráfica en otros libros de los españoles emigrados en Argentina como Ramón Gómez de la Serna, Rafael Alberti y León Felipe. Ilustró también no solo los de su hermano, sino los de otros escritores argentinos como Silvina Ocampo, Victoria Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Norah Lange y Julio Cortázar. También diseñó la escenografía de una obra teatral de Federico García Lorca. Fue amiga de Maruja Mallo y Xul Solar.[11]​

Norah Borges en 1996, entrevistada para un programa de televisión emitido en Canal 7 de Argentina[12]​

Utilizó las técnicas del óleo, la acuarela, el grabado, la xilografía, el dibujos a tinta y lápiz, las témperas, el acrílico y el tapiz.

Norah Borges fue considerada, como su hermano, integrante de un grupo de escritores que fue conocido como el Grupo Florida denominado así porque la revista en la que publicaban se ubicaba en las cercanías de dicha calle de Buenos Aires, y se reunían en la Confitería Richmond, que incluyó escritores cómo Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Oliverio Girondo, entre otros escritores argentinos, en contraposición dialéctico literaria con el Grupo Boedo, que publicaba en la Editorial Claridad y se reunía en el Café El Japonés, de raigambre mucho más humilde, con integrantes cómo Roberto Arlt, entre otros.[13]​

En 2020 se organizó en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires (MNBA) una exposición retrospectiva sobre toda su obra. La muestra llevó por título Norah Borges, una mujer en la vanguardia, y se componía de más de 200 obras, entre pinturas, grabados, ilustraciones, tapices y textos, curada por el investigador Sergio Baur.[14]​[15]​[16]​

Sus restos se encuentran en la bóveda familiar del Cementerio de La Recoleta junto a su esposo, sus padres y sus dos hijos.[17]​

Referencias

  1. ↑ Fernández, Jorge Juan Juan (9 de octubre de 2019). El hecho religioso diario. PPC Editorial. ISBN 978-84-288-3357-8. Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
  2. ↑ «Norah Borges: una mujer en la vanguardia». www.cultura.gob.ar. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  3. ↑ «Norah Borges, ilustradora - LA NACION». La Nación. ISSN 0325-0946. Consultado el 21 de junio de 2021. 
  4. ↑ Cultura, Equipo de Desarrollo de la Dirección de Sistemas | Secretaría de Gobierno de. «Museo Nacional de Bellas Artes». www.bellasartes.gob.ar. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  5. ↑ «Las pinturas sin viento de Norah Borges». ramona. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  6. ↑ Bradford, Matías Serra (13 de diciembre de 2019). «Norah Borges en el MNBA. Momento de ser norahístas». www.clarin.com. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  7. ↑ «Martín Fierro nº 38 – Ahira». Consultado el 2 de junio de 2021. 
  8. ↑ «Cuando la patria es el idioma: la correspondencia inédita de NorahBorges a Gabriela Mistral (1935-1948)». 
  9. ↑ «Otro cuadro de la Colección Paideia del Estudio Garrido elegido por Correo Argentino para celebrar la Navidad». Abogados.com.ar. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  10. ↑ «Historia de un descubrimiento: Norah Borges, la artista que creaba en la oscuridad». La Vanguardia. 23 de agosto de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2021. 
  11. ↑ «Con B de Borges». Agencia Paco Urondo | Periodismo militante. 19 de julio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  12. ↑ Arte - Norah Borges, "El Arte de los Argentinos" Programa 024, Bloque 2 – Zurbarán, consultado el 3 de abril de 2023 .
  13. ↑ Poggi, Damián (10 de julio de 2020). «Norah Borges y sus personajes que sueñan con el amor.». 3 minutos de arte. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  14. ↑ Centenera, Mar (9 de enero de 2020). «Norah Borges sale de las sombras en Argentina». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  15. ↑ «UNA RETROSPECTIVA PONE EN VALOR LA OBRA DE NORAH BORGES, “LA PINTORA DEL ULTRAÍSMO”». Artishock Revista. 13 de enero de 2020. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  16. ↑ «Norah Borges. Una mujer en la vanguardia. | Fundación Medifé». www.fundacionmedife.com.ar. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  17. ↑ Efemérides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familia. Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaría de Coordinación Administrativa. Página accedida el 21-12-07. [1] Archivado el 21 de febrero de 2009 en Wayback Machine.

Bibliografía

  • Sergio Baur, "Norah Borges, musa de las vanguardias", en Cuadernos hispanoamericanos, núm. 610 (2001), págs. 87-96. ISSN 0011-250X
  • Lorenzo Alcalá, May, Norah Borges: La vanguardia enmascarada, Editorial Eudeba, Buenos Aires, 2009.

Enlaces externos

Read other articles:

Macan dahan

Macan dahan Status konservasi Rentan (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Carnivora Famili: Felidae Genus: Neofelis Spesies: N. nebulosa Nama binomial Neofelis nebulosaGriffith, 1821 Macan dahan benua atau dalam nama ilmiahnya Neofelis nebulosa adalah sejenis kucing berukuran sedang, dengan panjang tubuh mencapai 95 cm. Spesies ini pada umumnya memiliki bulu berwarna kelabu kecoklatan dengan gambaran seperti awan dan...

 

 

Konsensus ilmiah tentang perubahan iklim

Halaman ini berisi artikel tentang konsensus ilmiah mengenai perubahan iklim dan derajat, penyebab dan konsekuensinya. Untuk persepsi dan kontroversi publik terkait, lihat Opini publik tentang perubahan iklim dan kontroversi pemanasan global. Konsensus ilmiah tentang perubahan iklim adalah konsensus para ilmuwan iklim mengenai sejauh mana pemanasan global terjadi, kemungkinan penyebabnya, dan kemungkinan konsekuensinya. Saat ini, ada konsensus ilmiah yang kuat bahwa bumi sedang memanas dan ba...

 

 

Faery Wicca

Modern tradition of Wicca This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Faery Wicca – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) Faery WiccaAbbreviationFWPart of a series onWiccaPentacle History of Wicca History of Wicca Etymology of Wicca Bricket Wood coven ...

تشاندي (أورن)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2021) تشاندي   الاسم الرسمي (بالفرنسية: Chandai)‏    الإحداثيات 48°45′11″N 0°44′21″E / 48.753055555556°N 0.73916666666667°E / 48.753055555556; 0.73916666666667 [1]  [2] تقسيم ...

 

 

Glaspalast (Munich)

Exhibition palace in Munich, GermanyGlaspalastThe Glaspalast in MunichGeneral informationStatusDestroyedTypeExhibition palaceTown or cityMunichCountryGermanyCoordinates48°08′32″N 11°33′53″E / 48.14222°N 11.56472°E / 48.14222; 11.56472Construction started31 December 1853Completed7 June 1854Destroyed6 June 1931Cost800,000 guldensDesign and constructionArchitect(s)August von Voit Ground plan 1854 The Glaspalast (Glass Palace) was a glass and iron exhibition bu...

 

 

Львовские орлята

У этого термина существуют и другие значения, см. Орлёнок. Оборона кладбища львовскими орлятами зимой 1918/1919 г. Картина Войцеха Коссака, 1926 Львовские орлята (польск. Orlęta Lwowskie) — утвердившееся в польской традиции, а за ней в историографии название молодых польских добров...

Braathens Regional Aviation

Former Swedish airline in Malmö Not to be confused with Braathens, Braathens Regional Airways, or BRA Braathens Regional Airlines. Braathens Regional Aviation IATA ICAO Callsign TF SCW SCANWING Founded1981[1]Commenced operations1981Ceased operations2020[2]HubsStockholm-Bromma AirportFleet size3Destinationssee BRA Braathens Regional AirlinesParent companyBraganzaHeadquartersMalmö, SwedenKey people Per G. Braathen (Owner) Knut A. Solberg (CEO) Websiteflygbra.se Braathens Regio...

 

 

Talkradio

Not to be confused with the radio format talk radio. For the sister station formerly known as Talk Radio, see Talksport. Radio stationTalkRadioBroadcast areaUnited KingdomFrequencyDAB+: 11A Sound DigitalProgrammingLanguage(s)EnglishFormatTalk radioOwnershipOwnerNews UK Broadcasting Ltd(News UK)Sister stationsTalksportTalksport 2Times RadioVirgin Radio UKVirgin Radio AnthemsVirgin Radio ChilledVirgin Radio 80s PlusHistoryFirst air date21 March 2016; 8 years ago (2016-03-21)Te...

 

 

Lemvig

Town in DenmarkLemvigTownAerial view of Lemvig Coat of armsLemvigLemvig in DenmarkShow map of DenmarkLemvigLemvig (Denmark Central Denmark Region)Show map of Denmark Central Denmark RegionCoordinates: 56°33′N 8°19′E / 56.550°N 8.317°E / 56.550; 8.317CountryDenmarkRegionCentral Denmark (Midtjylland)MunicipalityLemvigGovernment • MayorErik FlyvholmArea • Urban4.9 km2 (1.9 sq mi)Elevation0 m (0 ft)Population (...

1992 Kashima Antlers season

Kashima Antlers 1992 football seasonKashima Antlers1992 seasonChairman間中竣ManagerMasakatsu MiyamotoStadiumKashima Soccer Stadium (under construction)Emperor's CupQuarterfinalsJ.League CupSemifinalsTop goalscorerLeague: All: Hisashi Kurosaki (9)1993 → 1992 Kashima Antlers season Team name Club name Kashima Antlers FC Nickname Antlers Review and events This section is empty. You can help by adding to it. (February 2013) Competitions Competitions Position Emperor's Cup Quarterfin...

 

 

Voie romaine

Pour les articles homonymes, voir Voie. Carte des principales voies romaines sous Hadrien (vers 125). L'empire romain, assis sur trois continents (l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Asie unifiées par la Pax Romana), est organisé en régions mises en relation par les routes maritimes, fluviales et terrestres convergeant vers la Mare nostrum, et qui rassemblent un quart de l'humanité. Les Romains ont construit près de 400 000 km de routes (dont 80 000 pavées) qui sillonnent l...

 

 

Canary melon

Melon cultivar Canary melonSpeciesCucumis meloCultivar groupInodorus Group The Canary melon (Cucumis melo (Inodorus group)[1]) or winter melon[2] is a large, bright-yellow elongated melon with a pale green to white inner flesh. This melon has a distinctively sweet flavor that is slightly tangier than a honeydew melon. The flesh looks like that of a pear but is softer. When ripe, the rind has a slightly waxy feel. The name comes from its bright yellow color, which resembles tha...

Bak mesin

Mesin De Dion-Bouton (sekitar 1905) dengan bak mesin dibentuk dari coran terpisah dari bagian atas dan bawah[1] Bak mesin adalah wadah untuk poros engkol dalam mesin pembakaran internal resiprokal. Pada kebanyakan mesin modern, bak mesin terintegrasi ke blok mesin. Motor bakar dua langkah biasanya menggunakan desain kompresi bak mesin, menghasilkan campuran bahan bakar/udara yang melewati bak mesin sebelum memasuki silinder. Desain mesin ini tidak termasuk bak oli di dalam bak mesin. ...

 

 

Iris tenax

Species of tree Iris tenax Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Asparagales Family: Iridaceae Genus: Iris Subgenus: Iris subg. Limniris Section: Iris sect. Limniris Series: Iris ser. Californicae Species: I. tenax Binomial name Iris tenaxDougl. ex Lindl.[1] Iris tenax growing in the chaparral and riparian of Engels Creek near Thunder Mountain Rd. Glide, Oregon, Douglas County Iris tenax is a species of Iris, kno...

 

 

Richard Taylor (mathematician)

British mathematician For other people named Richard Taylor, see Richard Taylor (disambiguation). Richard TaylorTaylor in 1999BornRichard Lawrence Taylor (1962-05-19) 19 May 1962 (age 62)Cambridge, EnglandNationalityBritish, AmericanAlma materClare College, Cambridge (BA)Princeton University (PhD)AwardsWhitehead Prize (1990)Fermat Prize (2001)Ostrowski Prize (2001)Cole Prize (2002)Shaw Prize (2007)Clay Research Award (2007) Breakthrough Prize in Mathematics (2015)Scientific careerFi...

Ohsweken Speedway

Ohsweken SpeedwayThe Big OLocation1987 Chiefswood RoadOhsweken, OntarioCanadaTime zoneUTC-5 (UTC-4 DST)Coordinates43°04′58″N 80°06′47″W / 43.082798°N 80.112981°W / 43.082798; -80.112981OwnerStyres FamilyOperatorGlenn Styres/Curt StyresBroke ground1994Opened1996Major eventsNASCAR Pinty's SeriesNorthern Summer Nationals(2022–Present) World of Outlaws Sprint Car SeriesSix Nations Showdown(2007–2017)Super DIRTcar SeriesTriple Crown Showdown(2015, 2017, 2020...

 

 

Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture

Autonomous prefecture in Sichuan, ChinaAba Prefecture 阿坝州 · རྔ་བ་ཁུལ། · Rrmeabba LegeaAutonomous prefecture阿坝藏族羌族自治州 · རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། · Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj LegeaNgawa Tibetan and Qiang Autonomous PrefectureJiuzhaigou National ParkNgawa-Qiang Autonomous Prefecture (top centre) in SichuanCoordinates (Ngawa Prefecture government):...

 

 

Greg Brown (folk musician)

American folk musician (born 1949) For other people by this name, see Greg Brown (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2013) This article may be written from a fa...

Tour de France 2008

Tour de France 2008Carlos Sastre, vêtu du maillot jaune, durant la dernière étapeGénéralitésCourse 95e Tour de FranceÉtapes 21Date 5 au 27 juillet 2008Distance 3 558,5 kmPays traversé(s) France ItalieLieu de départ BrestLieu d'arrivée ParisÉquipes 20Partants 180Vitesse moyenne 40,492 km/hRésultatsVainqueur Carlos SastreDeuxième Cadel EvansTroisième Denis MenchovClassement par points Óscar FreireMeilleur grimpeur Carlos Sastre[1]Meilleur jeune Andy SchleckMeilleur...

 

 

Persian Constitution of 1906

Fundamental law of Qajar Iran For the current constitution of Iran, see Constitution of the Islamic Republic of Iran. Members of the First Majlis (October 7, 1906 — June 23, 1908). The central photograph is that of Morteza Gholi Khan Hedayat, aka Sani-ol Douleh, the first Chairman of the First Majlis. He had been for seven months the Finance Minister when he was assassinated on 6 February 1911 by two Georgian nationals in Tehran.[1]LocationQajar IranMedia typeConstitution Three ...