Martín Miguel Navarro

Martín Miguel Navarro Moncayo (Tarazona, Zaragoza; 6 de octubre de 1600-ibídem, 26 de julio de 1644) fue un poeta español del Siglo de Oro.

Biografía

Inició sus estudios en Tarazona. Más tarde cursó estudios de Derecho, Teología y Filosofía en Zaragoza. Allí conoce a Bartolomé Leonardo de Argensola, por quien fue influido intensamente en su obra poética. Dominó también el latín y el griego y otras lenguas modernas, como el francés y el italiano, idiomas en los que también escribió poesía y prosa. Viajó a Roma, tras rehusar estudiar con una beca en el Colegio Trilingüe de la Universidad de Alcalá de Henares, y fue nombrado secretario del virrey de Nápoles, el conde de Monterrey Manuel de Acevedo y Zúñiga. A su vuelta fue canónigo en Tarazona, donde murió, tras un periplo por la península ibérica con objeto de escribir tratados geográficos en verso, el Tratado de Cosmografía y el Tratado de Geografía, que comienza como un poema alegórico italiano en la línea de La divina comedia de Dante Alighieri.

Su obra se ha transmitido en el manuscrito 6685 de la Biblioteca Nacional de España y fue la poesía allí recogida de Martín Miguel Navarro fue dada a conocer por vez primera en una antología publicada por Ignacio Jordán de Asso en Ámsterdam (1781).

Su estilo es deudor del de Bartolomé Leonardo de Argensola, de quien fue su mejor discípulo, hasta el punto de que quiso publicar una edición comentada de la poesía de Bartolomé que no llegó a terminar. Así, comparte con su maestro los temas poéticos, fundamentalmente el de la filosofía moral. Escribe, como el menor de los Argensola, epístolas reflexivas y de estilo llano en tercetos encadenados. También gustó de cultivar la fábula y el apólogo en su afán ejemplar y didáctico. Asimismo, su poesía remite a los clásicos latinos y rehúye la poesía amorosa petrarquista. Fue un decidido anticulteranista como se puede observar en su «Carta en respuesta a la de un caballero que le escribía de poesía y estilo oscuro».

Finalmente, como muchos otros poetas aragoneses del barroco, tradujo a su compatriota Marcial con acierto. Muestra de su quehacer como traductor de los clásicos es su soneto basado en un pasaje de Virgilio (Eneida, libro 4, «Omnia tuta timens»):

A una mariposa en la red de una araña, con la letra de Virgilio, lib. 4, Aen. Omnia tuta timens

Cándida mariposa incierta vuela,
flor del viento que surca, iris alado,
por las delicias de un hermoso prado
y a su confín discurre sin cautela.

Crédula al sol y al aire, no recela
mortal peligro en su región librado;
¿qué mucho, si se armó con tal cuidado,
que la luz le desmiente en breve tela?

Llega a la red y la defiende en vano
su belleza infeliz de la licencia
inexorable de un rigor tirano.

No engañe más la oculta violencia,
tema sus artes el candor humano,
tema aun lo más seguro la prudencia.
Martín Miguel Navarro

Referencias

Enlaces externos

Read other articles:

Guerre franco-indiane

Questa voce o sezione sull'argomento conflitti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Le guerre franco-indiane sono il nome usato negli Stati Uniti per indicare una serie di conflitti nel Nord America, che rappresentano sull'altra sponda dell'oceano Atlantico le azioni che hanno accompagnato le g...

 

Pripyat, Ukraina

PripyatПри́п'ять (bahasa Ukraina), При́пять (bahasa Rusia) Lambang kebesaranNegara UkrainaOblast KievRaionKota di bawah oblastDidirikan1970Diresmikan1979Pemerintahan • AdministrasiZona alienasiPopulasi (2001) • Total2.000Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Kode pos-Kode area telepon+380 4499[1] Pripyat ([При́п'ять, Pryp'yat’] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help); [При́пять, Pr...

 

Pity

Sympathetic sorrow evoked by the suffering of others For other uses, see Pity (disambiguation). Pity the sorrows of a poor old man Part of a series onEmotions Affect Classification In animals Emotional intelligence Mood Regulation Interpersonal Dysregulation Valence Emotions Acceptance Admiration Affection Amusement Anger Angst Anguish Annoyance Anticipation Anxiety Apathy Arousal Awe Belongingness Boredom Confidence Confusion Contempt Contentment Courage Curiosity Depression Desire Determina...

Collateral (film)

CollateralPoster film CollateralSutradaraMichael MannProduserMichael MannJulie RichardsonDitulis olehStuart BeattiePemeranTom CruiseJason StathamJamie FoxxJada Pinkett SmithMark RuffaloPeter BergBruce McGillPenata musikJames Newton HowardSinematograferDion BeebePaul CameronPenyuntingJim MillerPaul RubellPerusahaanproduksiEdge CityParkes/MacDonald ProductionsDistributorDreamWorks Pictures(Amerika Serikat)Paramount Pictures(internasional)Tanggal rilis 2 Agustus 2004 (2004-08-02) ...

 

Caja de Ahorros del Mediterráneo

Caja de Ahorros del MediterráneoTrade nameCaja MediterráneoNative nameCaja de Ahorros del MediterráneoCompany typeSavings bankIndustryFinancial servicesFoundedAlicante, Spain (March 23, 1992 (1992-03-23))DefunctDecember 2011 (2011-12)FateAcquired by Banco Sabadell, S.A.SuccessorSabadellCAMHeadquartersAlicante, SpainNumber of locations1,157 branchesKey peopleModesto Crespo Martínez, Chairman (2009-2011), Roberto López Abad, CEO (2001-2010), Agustín Llorca Ramíre...

 

Carnival Pride

Cruise ship built in 2002 Carnival Pride Carnival Pride in Kiel, 2023 History Panama NameCarnival Pride Owner Carnival Corporation & plc OperatorCarnival Cruise Lines Port of registryPanama City,  Panama Builder Kvaerner Masa-Yards Helsinki New Shipyard Helsinki, Finland CostUS $375 million Yard number500 Laid downMarch 30, 2000 LaunchedMarch 29, 2001 Sponsored byTamara Jernigan ChristenedJanuary 7, 2002 CompletedDecember 12, 2001 In service2002–present Identification Call sig...

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica ItalianaStendardo del Presidente del Consiglio L'attuale Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni SiglaPdCM Stato Italia TipoCapo del governo In caricaGiorgia Meloni (FdI) da22 ottobre 2022 Istituito1º giugno 1946 PredecessorePresidente del Consiglio dei Ministri, Primo Ministro Segretario di Stato del Regno d'Italia[1] Operativo dal14 luglio 1946[2] Nominato daPresidente della Repubblica Italiana Durata mandatoSogge...

 

The Beautiful Sinner

1924 film The Beautiful SinnerContemporary advertisementDirected byW.S. Van DykeWritten byWilfred LucasStarringWilliam FairbanksEva NovakGeorge NicholsCinematographyAllen M. DaveyProductioncompanyPerfection PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease dateOctober 1, 1924Running time53 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilentEnglish intertitles The Beautiful Sinner is a lost[1] 1924 American silent Western film directed by W. S. Van Dyke and starring William Fairbanks, Eva Novak an...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Kongres Partai Buruh Korea IV

Kongres Partai Buruh Korea IVBendera Partai Buruh KoreaTanggal11–18 September 1961 (7 hari)LokasiPyongyang, Korea UtaraPartisipan1,657 delegasi suara dan 73 delegasi non-suaraHasilPemilihan Komite Pusat IV dan Komisi Inspeksi Pusat IV Kongres Partai Buruh Korea IV, yang disebut oleh Kim Il-sung sebagai Kongres Para Pemenang, diadakan di Pyongyang, Korea Utara, dari 11–18 September 1961. Kongres tersebut adalah badan tertinggi partai, dan diadakan setiap empat tahun. 1,657 delegasi suara d...

 

Róisín Murphy

Irish singer Róisín MurphyMurphy in 2022Background informationBirth nameRóisín Marie MurphyBorn (1973-07-05) 5 July 1973 (age 50)Arklow, County Wicklow, IrelandGenres Electropop[1][2] dance-pop[3][4] art pop[5][6] trip hop[7][8] experimental pop[9] Occupation(s) Singer songwriter record producer InstrumentsVocalsYears active1994–presentLabels Echo EMI PIAS Ninja Tune Formerly ofMolokoSpouse(s)Sebastiano Properz...

 

Ahmed Shah's Mosque

Mosque in Ahmedabad, Gujarat, India This article is about the mosque erected by Ahmad Shah. For the tomb of Ahmad Shah I, see Ahmed Shah's Tomb. Ahmad Shah's MosqueReligionAffiliationIslamStatusActiveLocationLocationAhmedabadMunicipalityAhmedabad Municipal CorporationStateGujaratLocation in Ahmedabad, Gujarat, IndiaShow map of AhmedabadAhmed Shah's Mosque (Gujarat)Show map of GujaratGeographic coordinates23°01′21″N 72°34′45″E / 23.0226366°N 72.5791077°E / 2...

Rincik bumi

Untuk kegunaan lain, lihat Sangga langit. Rincik bumi Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Asterid Ordo: Solanales Famili: Convolvulaceae Genus: Ipomoea Spesies: I. quamoclit Nama binomial Ipomoea quamoclitL. Sinonim Referensi:[1][2] Convolvulus pennatus Desr. C. quamoclit Spreng. Quamoclit pennata [Desr.] Boj. Q. pinnata Bojer. Q. vulgaris Choisy. Rincik bumi adalah tumbuhan obat yang berasal dari Ame...

 

Ariswan Boer

Ariswan Boer Informasi pribadiLahir0 April 1963 (umur 61)IndonesiaAlma materAkademi Militer (1986)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1986–2021Pangkat Brigadir Jenderal TNISatuanInfanteriSunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI (Purn.) Ariswan Boer, S.I.P. (lahir April 1963) adalah seorang Purnawirawan TNI-AD yang terakhir menjabat sebagai Karoum Settama BSSN.[1] Ariswan, merupakan lulusan Akademi Militer (1986) ...

 

Melbourne SuperSprint

Melbourne SuperSprint Race Information Venue Albert Park Circuit Number of times held 6 First held 2018 Race Format Race 1 Laps 19 Distance 100 km Race 2 Laps 19 Distance 100 km Race 3 Laps 14 Distance 70 km Race 4 Laps 14 Distance 70 km Last Event (2024) Overall Winner Will Brown Triple Eight Race Engineering Race Winners Broc Feeney Triple Eight Race Engineering Will Brown Triple Eight Race Engineering Broc Feeney Triple Eight Race Engineering Nick Percat Matt Stone Racing The Melbourne Su...

بوابة:إدارة أعمال

مرحباً بكم في بوابة إدارة الأعمال إدارة الأعمال (بالإنجليزية: Business administration)‏ تتكون من الأداء أو إدارة العمليات، وبالتالي اتخاذ أو تنفيذ القرارات الرئيسية. ويمكن تعريف إدارة الأعمال بأنه عملية عالمية لتنظيم الناس والموارد بكفاءة وذلك لتوجيه الأنشطة نحو أهداف وغايات مشتر�...

 

United Church of Canastota

Historic church in New York, United States This article lacks inline citations besides NRIS, a database which provides minimal and sometimes ambiguous information. Please help ensure the accuracy of the information in this article by providing inline citations to additional reliable sources. (November 2013) (Learn how and when to remove this message) United States historic placeUnited Church of CanastotaU.S. National Register of Historic Places United Church of Canastota, September 2009Show m...

 

TVNZ+

New Zealand TV streaming service Television channel TVNZ+Te Reo Tātaki Ā-TonoCountryNew ZealandOwnershipOwnerTVNZHistoryLaunched20 March 2007Former namesTVNZ OnDemand (2007–2022)LinksWebsitewww.tvnz.co.nz TVNZ+ (Māori: Te Reo Tātaki Ā-Tono), formerly known as TVNZ OnDemand,[1][2] is an online New Zealand television and video on demand streaming service offered by TVNZ. It offers a variety of free content, such as news updates and programmes seen on TVNZ channels.[3&...

市町村章

市町村章（しちょうそんしょう）は、自治体（市町村）を象徴する紋章のこと。 概説 一般に市町村旗よりもデザインが複雑なため、その市町村の風土、歴史、文化などが象徴的に表現され、発展と町づくりの向上の為に作成されており、群馬県前橋市章・愛媛県大洲市章のように単純な図案があれば北海道札幌市のように複雑な図案もある。その市町村を理解する上で...

 

Carlos Kasuga

Mexican businessman In this Spanish name, the first or paternal surname is Kasuga and the second or maternal family name is Osaka. Carlos KasugaCarlos Kasuga during a conference at the Semana PyME 2011 sponsored by the Secretaría de Economía.BornCarlos Kasuga Osaka (1937-10-26) 26 October 1937 (age 86)Cerritos, San Luis Potosí, MexicoAlma materEscuela Bancaria y ComercialOccupationDirector of Yakult (Mexican division) Carlos Kasuga Osaka (born 26 October 1937) is a Mexica...