Margarita Borja

Margarita Borja

Margarita Borja en 2017
Información personal
Nacimiento 1942 Ver y modificar los datos en Wikidata
Almería (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Directora de teatro, dramaturga, poeta y escritora Ver y modificar los datos en Wikidata

Margarita Ramón Borja-Berenguer conocida como Margarita Borja (Alicante, 1942) es una poeta y dramaturga feminista española. Es autora y directora de teatro, productora y gestora cultural. En 1992 fundó el Teatro de las Sorámbulas. Impulsó en 1996 y coordinó hasta 2013 el Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el Festival Internacional de Teatro de Cádiz. Ha escrito una decena de obras teatrales.

Trayectoria profesional

En 1992 fundó el Teatro de las Sorámbulas un grupo creado por feministas de varias generaciones y profesionales del teatro, la música y la plástica que desde entonces dirige. En 1993 debutó en el teatro con Helénica, poemas para El Público, su primera producción,[1]​ en la que recuperó pasajes y sugerencias de El público, de García Lorca.[2]​ En el colage textual incluyó también el poema de José María Parreño "Último yo". La obra se estrenó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, recorrió distintas ciudades españolas y se representó en el primer Simposio / Festival “Un Escenario Propio”, celebrado en Cincinnati, Ohio (Oct. 1994).[3]

En 1995 con Almas y Jardines y en el 2000 con Las Flores del Yodo siguió utilizando la poesía como fuente de textura dramática.[4]

En 1999 dirigió el proyecto: Reescrituras sobre un paisaje a partir de Eurípides, realizado en la Isla de Tabarca por encargo del XIV Festival Internacional de Música Contemporánea.[5]

En el año 2000 en la clausura del Congreso Internacional de Mujeres Poetas de Barcelona presentó "Las Flores del Yodo" un homenaje 34 poetisas del siglo XX: Anna Ajmátova, Angela Figuera Aymerich, Ingeborg BachmannWilsava Szymborska, Carolyn Forché, Sharon Olds, Grace Nichols, Teresa Espasa, Martha Tikkanen, Idea Vilariño, Neus Aguado, Cristina Peri Rossi, Noni Benegas, Juana Castro, Ana Rossetti, Maria Mercé Marçal, Alejandra Pizarnik, Aurora Luque, Juana de Ibarbourou, Chantal Maillard, María Negroni, Elsa López, Olga Lucas, Olvido García Valdés, Nicole Brossard, Cocha García, María Cinta Montagut, Luisa Castro, Guadalupe Grande, Esther Zarraluqui, Eli Tolaretxipi, Chus Pato y la propia Margarita Borja.

De 2003 a 2006 Oratorio del cubo.

De 2005 a 2008 creó Olimpia o la pasión de existir y la opereta de la cruel Louisette, en coautoría con Diana Raznovich.

En 2007 dirigió en el Congreso de Diputados la lectura dramatizada Clara Campoamor y los debates del voto femenino en 1931, un trabajo que mereció el Premio Ana Tutor 2008.[6][7]

Derechos de las mujeres

En su obra y su práctica cotidiana Margarita Borja se ha posicionado en defensa de los derechos de las mujeres y como activista feminista. En 2009 fue cofundadora de la asociación Clásicas y Modernas asociación para la igualdad de género en la cultura, organización de la que es vicepresidenta.[6]

En su autobiografía Un teatro político de razón poética, Borja explica:[8]

La reina Hécuba en La Ilíada alecciona a su hijo Héctor instándole a colaborar en las tareas domésticas considerándolas equiparables en importancia al objetivo de ganar la guerra ¿Cuantos millones de oídos sordos por siglo ante llamadas al buen sentido del reparto de tareas en la convivencia podrían contabilizarse? ¿Como habría sido el devenir histórico y nuestra vida en él, si la socializadora Hécuba hubiera triunfado? En la vida real, en que es necesario mantener un activismo feminista en un sistema democrático que, a cada tanto, se asoma a bordes de vulnerabilidad serveros, vigilo las emociones dramáticas que desencadenan este tipo de hallazgos.

En conferencias y debates denuncia la desigualdad entre hombres y mujeres en las artes escénicas.[9]​ En 2016 participó en el ciclo de conferencias ciclo Ni ellas musas ni ellos genios analizando las figuras de María Lejárraga y Gregorio Martínez Sierra.[10]

Poesía y teatro

Entre las lecturas que asentaron genealogía en su pensamiento poético Margarita Borja reconoce a la griega Corina, a la cordobesa al-Andalusí Nazhūn bint al-Qalā'iyya, a Juan de la Cruz, Lorca, Emily Dickinson, T.S. Eliot, Adrienne Rich, Verónica Forrest Thomson, Anna Ajmátova, Wisława Szymborska, Marosa de Giorgio y Margaret Atwood.[11]

Se plantea la elaboración de la estructura del espectáculo como de un "tejido", gracias al cual cabe una multiplicidad de direcciones de lectura y un respeto mayor a la autonomía de los elementos ligados.

Al proponer como punto de partida para la creación escénica un texto poético, Margarita Borja está reivindicando la herencia del modelo de escritura escénica asociado al teatro español más vanguardista. Éste fue, ante todo, un teatro poético, un teatro que se revelaba contra la zafiedad del costumbrismo y del realismo de cartón piedra que dominaba lo escenarios españoles de los años veinte y treinta y propugnaba la creación de un universo irreal sobre la escena, señala el Señala el investigador y docente José A. Sánchez. En su primera producción, Helénica, Margarita Borja recuperaba directamente pasajes y sugerencias de El público, de García Lorca. Y en Almas y jardines la poesía es el instrumento con el cual las Sorámbulas indagaron formas de lo escénico que permitan la superación de la esterilidad y la incapacidad comunicativa que caracterizan el teatro de nuestros días añade Sánchez.[2]

Obras

  • “Helénica, poemas para El Público” ANTHROPOS, en coedición con el Instituto de Cultura Juan Gil Albert (marzo, 96).
  • Hécuba: nómos y música de las ciudadanas. Libreto de Margarita Borja según Eurípides, Martha C. Nussbaum y textos propios.
  • Olimpia o La pasión de existir. Finalista en el X Certamen de Teatro para directoras de escena 2007.[12]

Publicaciones

  • Hécuba, nomos y música de las ciudadanías. Argumentos y debate para una reescritura escénica. (1998) La Balsa de la Medusa,  0214-9982, N.º 48, págs. 101-130
  • Cuerpo y palabra en el espacio: reescribir la ciudadanía de Hécuba y Las Troyanas (desde una visión escénica contemporánea) Dossiers feministes,  1139-1219, N.º 4, (2000) (Ejemplar dedicado a: Platós i platees: dones i violència als espais cinematogràfic i escènic), págs. 49-62
  • Las flores del yodo (2001) poemas escogidos para una puesta en escena, edición al cuidado de Margarita Borja.
  • Un teatro político de razón poética. en Anales de la literatura española contemporánea. (2011) Vol. 36, No. 2, Drama/Theatre , pp. 445-465[8]
  • Resignificar el concepto de lo humano siendo mujer. Los cuadernos de la dramaturga (2011)  2174-3927, N.º. 1, págs. 27-30
  • Olimpia de Gouges o la pasión de existir: obra de teatro y ensayos de VV.AA. (2011)
  • Pájaro senegalés en Enésima Hoja, antología de Cuadernos del Laberinto.
  • Oratorio del cubo poemas ed. bilingüe castellano-galega (2013)

Véase también

Referencias

  1. «Teatro de Las Sorámbulas - Helénica, poemas para El Público | CDT, Teatro Español». teatro.es. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  2. a b José A. Sánchez (2000). «Introducción a Almas y jardines, de Margarita Borja». Archivo Virtual Artes Escénicas. UCLM. Lectora. Revista de dones i textualitat, 5-6, Barcelona, 2000, pp. 131-139. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 24 de junio de 2017. 
  3. «Margarita Borja | Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos». muestrateatro.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  4. «Diana Raznovich & Margarita Borja». Hemispheric Institute. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017. 
  5. Dossiers Feministes 4 - Platos I platees. Dones I violencia als espais cinematografic i escenic. Publicacions de la Universitat Jaume I. Consultado el 24 de junio de 2017. 
  6. a b «Margarita Borja - Acción formativa PLATEA». Acción formativa PLATEA. 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  7. «El Congreso rememora el debate sobre el voto femenino que se celebró en las Cortes en 1931 - elConfidencial.com». www.elconfidencial.com. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  8. a b Borja, Margarita (2011). «Un teatro político de razón poética». Anales de la literatura española contemporánea 36 (2): 445-465. Consultado el 24 de junio de 2017. 
  9. «¿Por qué no se investiga la desigualdad hombres/mujeres en las artes escénicas?». Conde Duque Madrid. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  10. «María Lejárraga y Gregorio Martínez Sierra». agenda.obrasocial.lacaixa.es. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017. 
  11. «MARGARITA BORJA». www.cuadernosdelaberinto.com. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  12. «Programa del XI Certamen Nacional de Teatro para Directoras de Escena Ciudad de Torrejón 2008». Consultado el 25 de junio de 2017. 

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Eamonn OwensLahir18 Januari 1983 (umur 41)Killeshandra, County Cavan, IrlandiaPekerjaanPemeranTahun aktif1997-kini Eamonn Owens (lahir 18 Januari 1983) adalah seorang pemeran asal Irlandia. Ia tampil dalam 19 film sejak tahun 1997. Ia membin...

 

Honda BrioHonda Brio Satya S (2020)InformasiProdusenHondaMasa produksi2011–sekarangPerakitanGreater Noida, IndiaAyutthaya, ThailandKarawang, IndonesiaBodi & rangkaKelasMobil subkompak, LCGCBentuk kerangkaHatchback 5 pintuTata letakMesin depan, penggerak roda depanMobil terkaitHonda MobilioHonda BR-VPenyalur dayaMesin1.2L L12B i-VTEC 1.3L L13A i-VTEC (Indonesia) 1.2L L12B i-VTEC (Indonesia)TransmisiManual 5 percepatanOtomatis 4 percepatanCVTDimensiJarak sumbu roda2.345 milimeter (92...

 

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

God or spirit in Chinese religion Ming dynasty painting of the canonization of Li Zhong as part of the Heavenly Pantheon under Jade Emperor. Part of a series onChinese folk religion Concepts Tian—Shangdi Qi Shen Ling Xian ling Yinyang Hundun Mingyun Yuanfen Baoying Wu Theory Chinese theology Chinese gods and immortals Chinese mythology Chinese creation myth Chinese spiritual world concepts Model humanity: Xian Zhenren Wen and wu Practices Fenxiang Jingxiang Feng shui Miaohui Wu shamanism Ji...

 

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Laos padaPesta Olahraga Asia Tenggara 2011Kode IOCLAOKONKomite Olimpiade Nasional LaosPenampilan pada Pesta Olahraga Asia Tenggara 2011 di Jakarta dan PalembangPeserta223 dalam 25 cabang olahragaPembawa benderaSaysamone Sengdao (petanque)MedaliPeringkat ke-8 9 7 35 Total 51 Perangkat pertandingan134Penampilan pada Pesta Olahraga Asia Tenggara (ringkasan)19591961196319...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها.   لمعانٍ أخرى، طالع استشهاد (توضيح). لصفحة «استشهاد» في ويكيبيديا، انظر ويكيبيديا:استشهادجزء من سلسلة مقالات حولالبحث العلمي قائمة المجالات الأكاديمية علم تطبيقي بحث و�...

Logo della manifestazione La 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 31 agosto al 10 settembre 2016; anche quest'anno è stata diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.[1] La madrina della rassegna è l'attrice italiana Sonia Bergamasco.[2] L'elenco dei film in programma alla 73ª Mostra è stato annunciato nel corso della conferenza stampa di presentazione che si è tenuta il 28 lug...

 

Stasiun Kasugihan Tampak dekat bangunan utama Stasiun KasugihanLokasiKesugihan, Kesugihan, Cilacap, Jawa Tengah 53274IndonesiaKoordinat7°37′20″S 109°7′13″E / 7.62222°S 109.12028°E / -7.62222; 109.12028Koordinat: 7°37′20″S 109°7′13″E / 7.62222°S 109.12028°E / -7.62222; 109.12028Ketinggian+9 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi V Purwokerto Letak km 388+350 lintas Bogor–Bandung–Banjar–Kutoarjo–Yogyakarta km ...

 

2019 smartphone gameYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text in...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

My Strange HeroPoster promosiHangul복수가 돌아왔다 GenreKomedi romantisPembuatHan Jung-hwanDitulis olehHam Joon-hoSutradaraKim Yoon-youngPemeranYoo Seung-hoJo Bo-ahKwak Dong-yeonNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode32ProduksiProduser eksekutifJeon Sung-taekShin In-sooYoo Hong-guPengaturan kameraSingle-cameraDurasi35 menitRumah produksiSuper Moon PicturesAniplus [ko]DistributorSBSVikiRilis asliJaringanSBS TVFormat gambar1080i (HDTV)Format audioDolby Digital...

 

此條目需要擴充。 (2015年11月27日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 卡洛斯·梅内姆阿根廷總統府官方照片第47任阿根廷總統任期1989年7月8日—1999年12月10日副总统爱德华多·杜阿尔德卡洛斯·鲁考夫(英语:Carlos Ruckauf)前任劳尔·阿方辛 个人资料出生(1930-07-02)1930年7月2日 阿根廷拉里奥哈省阿尼利亚�...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Village in Surrey, England Human settlement in EnglandEast HorsleyFormer gatehouse to Horsley TowersEast HorsleyLocation within SurreyArea7.4 km2 (2.9 sq mi)Population4,290 (Civil Parish 2011)[1]• Density580/km2 (1,500/sq mi)OS grid referenceTQ0952Civil parishEast HorsleyDistrictGuildfordShire countySurreyRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townLeatherheadPostcode districtKT24Dialling code01483Po...

 

Словарь чувашского языкаЧăваш сăмахĕсен кĕнеки Автор Н. И. Ашмарин Жанр тезаурус Язык оригинала чувашский, русский, латинский Словарь чувашского языка Н. И. Ашмарина (чув. Чӑваш сӑмахӗсен кӗнеки, позднелат. Thesaurus linguae tschuvaschorum) — крупнейший тезаурус чувашского языка, �...

British soldier and statesman (1769–1852) Duke of Wellington redirects here. For other uses, see Duke of Wellington (disambiguation). Field Marshal His Grace The Duke of WellingtonKG GCB GCH PC FRSPortrait, c. 1815–16Prime Minister of the United KingdomIn office17 November 1834 – 9 December 1834MonarchWilliam IVPreceded byThe Viscount MelbourneSucceeded byRobert PeelIn office22 January 1828 – 16 November 1830Monarchs George IV William IV Precede...

 

المدرسة الأحمدية معلومات التأسيس 1921 - 1957 تكاليف الدراسة مجاناً لأبناء الفقراء الموقع الجغرافي المدينة مدينة الكويت البلد  الكويت الإدارة الرئيس يوسف بن عيسى القناعي المدير عبد الملك صالح المبيض إحصاءات العاملون عبد الرحمن بك النقيب مشاري الكليب مشعان الخضير سلطان الا...

 

Lambang Provinsi Jambi Peta lokasi Provinsi Jambi di Indonesia Peta lokasi Kabupaten di Jambi Artikel utama: Daftar kabupaten di Indonesia menurut waktu pembentukan Berikut adalah artikel mengenai Daftar kabupaten dan/atau kota di Jambi berdasarkan waktu pembentukan yang diurutkan berdasarkan abjad. Referensi berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia yang pertama dikeluarkan saat pembentukan kabupaten/kota tersebut meskipun terdapat perundang-undangan terbaru dikemudian hari. No. Kode Kem...

أحمد عبد الغفور عطار صورة أحمد بن عبد الغفور عطار، خمسينات القرن العشرين معلومات شخصية الميلاد 11 أكتوبر 1916   مكة المكرمة  الوفاة 1 فبراير 1991 (74 سنة)   جدة  مواطنة مملكة الحجاز (1916–1925) مملكة الحجاز ونجد وملحقاتها (1925–1932) السعودية (1932–1991)  الديانة الإسلام[1]  ...

 

邦雅爾丁(葡萄牙語:Bom Jardim),是巴西的城鎮,位於該國東南部,由里約熱內盧州負責管轄,始建於1893年3月5日,面積385平方公里,海拔高度574米,2014年人口26,126,人口密度每平方公里67.86人。 參考資料 Brazilian Institute of Geography and Statistics - [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆) 这是一篇與巴西相關的地理小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。查论编 查论编 �...