Let's Spend the Night Together

«Let's Spend the Night Together»
Sencillo de The Rolling Stones
del álbum Between the Buttons (versión norteamericana) y Flowers
Lado A «Ruby Tuesday»
(Doble cara A)
Publicación 14 de enero de 1967
Formato 7"
Grabación diciembre de 1966, Olympic Studios, Londres
Género(s) Rock[1]​power pop
Duración 3:29
Discográfica Decca/London/ABKCO
Autor(es) Jagger/Richards
Productor(es) Andrew Loog Oldham
Posicionamiento en listas
«Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?»
(1966)		 «Let's Spend the Night Together / Ruby Tuesday»
(1967)		 «We Love You / Dandelion»
(1967)
Cronología del álbum Between the Buttons (EUA)
Let's Spend the Night Together
(1)		 Yesterday's Papers
(2)
Videoclip
«Let's Spend The Night Together» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]
«Let's Spend the Night Together»
Sencillo de David Bowie
del álbum Aladdin Sane
Lado B «Lady Grinning Soul»
Publicación julio de 1973
Formato 7"
Grabación Trident Studios, Londres
9 de diciembre de 1972-
24 de enero de 1973
Género(s) Glam rock, pop rock
Duración 3:03
Discográfica RCA Records
Autor(es) Jagger/Richards
Productor(es) Ken Scott, David Bowie
«Time»
(1973)		 «Let's Spend the Night Together»
(1973)		 «Life on Mars?»
(1973)
[editar datos en Wikidata]

«Let's Spend the Night Together» —en español: «Pasemos la noche juntos»— es una canción de The Rolling Stones escrita por Mick Jagger y Keith Richards. Apareció en la versión norteamericana del álbum Between the Buttons de 1967. Lanzada como sencillo en el Reino Unido en enero de 1967 junto con «Ruby Tuesday» como doble lado A.

La canción ha sido versionada por numerosos artistas, el más famoso David Bowie en 1973.

Grabación

La canción fue registrada en noviembre de 1966, en los Olympic Studios por el productor Andrew Loog Oldham y el ingeniero de sonido Glyn Johns.[2]​

En la edición de diciembre de 1968 de la revista Hit Parader, Glyn Johns fue entrevistado sobre su trabajo con la banda en un artículo titulado Recording The Stones.[3]​ Johns cuenta que mientras mezclaba «Let's Spend the Night Together», Oldham intentaba obtener un cierto sonido haciendo clic en sus dedos. Dos policías se presentaron, diciendo que la puerta principal estaba abierta y que estaban revisando para ver si todo estaba bien. Al principio, Oldham les pidió que sostuvieran sus auriculares mientras chasqueaba los dedos, pero luego Johns dijo que necesitaban un sonido más seco. Los policías levantaron sus porras y Mick Jagger las tomó en el estudio para grabar los claves -como el sonido que se puede oír durante la pausa tranquila en el minuto 1:40 de la canción.

La canción cuenta con el piano de Jack Nitzsche, el órgano de Brian Jones, la batería de Charlie Watts; piano, guitarra eléctrica, bajo y coros de Keith Richards y voces de Mick Jagger. Por razones desconocidas, el bajista de la banda Bill Wyman no aparece en esta pista.

Lanzamiento y censura

Lanzado en el Reino Unido como sencillo en enero de 1967, «Let's Spend the Night Together» alcanzó el puesto # 3 en el UK Singles Chart, mientras que el otro lado A «Ruby Tuesday» nunca fue incluido. La canción fue incluida en la versión norteamericana del álbum Between the Buttons, y también fue lanzada allí como sencillo.

La controvertida letra es una propuesta a un encuentro sexual, tema escandaloso para aquella época y que fue lo que provocó que se censurase en varias emisoras radiales que en lugar de poner este tema, preferían poner el sencillo «Ruby Tuesday».[4]​ Ambas canciones aparecieron por separado en el Billboard Hot 100, mientras que «Let's Spend the Night Together» alcanzaba el lugar # 55, «Ruby Tuesday» llegó al puesto 1.

En países de todo el mundo, ambos lados del sencillo listaron separados. En Irlanda, por ejemplo, «Ruby Tuesday» alcanzó el puesto 6, mientras que «Let's Spend The Night Together» figuraba separadamente en el número 14, ya que la cadena nacional de Irlanda, RTÉ, consideraba que el «Ruby Tuesday» era más adecuado para la radio.

Una de las censuras más conocidas que sufrió la canción fue en The Ed Sullivan Show, cuando en primera instancia les fue negada la posibilidad de interpretarla en el estudio de televisión. El compromiso que hicieron con el mismo Ed Sullivan, quien les dijo que si la cantaban se iban,[5]​ fue cambiar el título de Let's spend the night together ("pasemos la noche juntos") a Let's spend some time together ("pasemos un rato juntos"). Mientras Jagger cantaba esta línea, miraba hacia la cámara y giraba sus ojos hacia atrás de forma ostentosa, así también como Bill Wyman. Los Stones, que después de tocar la canción regresaron al escenario, estaban vestidos con uniformes nazis con esvásticas, lo que hizo que Sullivan ordenara que volviesen a los camarines a cambiarse, abandonaron el estudio por completo.[6]​ Como resultado de este incidente, Sullivan anunció que la banda tenía prohibido realizar su show de nuevo.[7]​ Sin embargo aparecieron en vivo otra vez tocando tres canciones el 23 de noviembre de 1969. Irónicamente, cuando tocaron «(I Can't Get No) Satisfaction» en 1966, no fueron censurados.

En abril de 2006, para su primera actuación en China, las autoridades prohibieron al grupo tocar la canción debido a sus "letras sugestivas".[8]​

Legado

La canción fue incluida en los siguientes álbumes recopilatorios de la banda: Flowers (1967), Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969), Hot Rocks 1964-1971 (1971), Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975), Singles Collection: The London Years (1989), Forty Licks (2002), Singles 1965–1967, (2004) y GRRR! (2012). Una versión en vivo fue incluido en el disco en vivo Still Life (1982).

En directo

«Let's Spend The Night Together» se tocó durante todo el European Tour 1967. Pasaron 9 años hasta que los Stones la interpretaron nuevamente, fue en el último show del Tour of Europe 1976 celebrado en Knebworth Park, y un par de veces más en 1977, en citas fuera de gira. La tocaron regularmente en los tours de 1981 y 1982 antes de ser nuevamente retirada por 15 años para regresar en el Bridges to Babylon Tour de 1997 y 1998. Volvió a una gira durante el A Bigger Bang Tour en algunos conciertos en 2006 y 2007. Desde el 14 On Fire Tour de 2014, la canción no ha faltado en ninguna gira.

Personal

Acreditado:[9]​

Nota: Por razones desconocidas, el bajista Bill Wyman no aparece acreditado en la canción.

Posicionamiento en las listas

Listas (1967) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[10]​ 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[11]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[12]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13]​ 55
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[14]​ 14
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[15]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[16]​ 3

Versión de David Bowie

Muy conocida es la versión estilo glam rock hecha por David Bowie para el álbum Aladdin Sane de 1973. También apareció como sencillo pero no llegó a las listas de popularidad.

En la versión de Bowie aparece un palpitante efecto de sintetizador. El cantante añadió sus propias palabras en la parte final. Es descrita por los críticos como una versión mucho más rápida y futurista que la de los Stones.

En España, el disco que incluía esta canción fue censurado por su temática sexual, pero curiosamente este tema ya había sido publicado íntegramente por los Stones en los años sesenta.

Versión de Muddy Waters

La leyenda del blues Muddy Waters también grabó una versión de la canción en 1968 en los estudios Chess Records. Se puede encontrar en el disco Electric Mud, producido por Marshall Chess quien fue mánager de los Stones durante 10 años.

Referencias

  1. ↑ Unterberger, Richie. «Let's Spend the Night Together - The Rolling Stones | Song Info». allmusic. Consultado el 5 de noviembre de 2022. 
  2. ↑ «THE ROLLING STONES age 1969-1961 (Everybody pays their dues): THE ROLLING STONES - SINGLES 1967». THE ROLLING STONES age 1969-1961 (Everybody pays their dues). Consultado el 2 de junio de 2017. 
  3. ↑ «Glyn Johns Interview in Hit Parader Dec 68: Recording The Stones». www.iorr.org (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2017. 
  4. ↑ «AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands». AllMusic. Consultado el 2 de marzo de 2017. 
  5. ↑ Christopher Sandford (1993, 1999). Mick Jagger: Primitive Cool: p.97
  6. ↑ Dick Clark's 25 Years of Rock and Roll. 1981. 
  7. ↑ Dick Clark's 25 Years of Rock and Roll. 1981. 
  8. ↑ «BBC NEWS | Entertainment | Stones tracks censored in China». news.bbc.co.uk. Consultado el 2 de marzo de 2017. 
  9. ↑ «Official Website». The Rolling Stones. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  10. ↑ «The Rolling Stones - Let's Spend the Night Together» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  11. ↑ Austriancharts.at – «The Rolling Stones – Let's Spend the Night Together» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  12. ↑ «Ultratop.be – The Rolling Stones – Let's Spend the Night Together» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de junio de 2016.
  13. ↑ «The Rolling Stones - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  14. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Let's Spend the Night Together". (en inglés). Irish Singles Chart.
  15. ↑ «Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Let's Spend the Night Together» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  16. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 17 de junio de 2016.

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Syed Murtaza Fazl Ali

Syed Murtaza Fazl Ali Hakim Mahkamah Agung IndiaMasa jabatan02-04-1975–20-08-1985 Informasi pribadiKebangsaanIndiaProfesiHakimSunting kotak info • L • B Syed Murtaza Fazl Ali adalah hakim Mahkamah Agung India. Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada 02-04-1975. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada 20-08-1985.[1] Referensi ^ Daftar Hakim di Mahkamah Agung India. Mahkamah Agung India. Diakses tanggal 10 Juni 2021.  Artikel bertopik biografi In...

 

Mass Appeal Records

American record label Mass Appeal RecordsFounded2014FounderNasir Nas Jones Peter BittenbenderStatusActiveDistributor(s)Def Jam (2018–2020)The Orchard (2021–present)GenreHip hopCountry of originUnited StatesLocationNew YorkOfficial websiteOfficial website Mass Appeal Records is an American independent record label founded in 2014. The label is the music division of the Mass Appeal Media Group. In May 2014, it was announced that American rapper Nas was launching an indie label with Mass App...

 

bahasa Pali

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Pāli ඵලි, Pāḷi Manuskrip Burma Kammavaca ditulis dalam bahasa Pali dalam aksara 'Burma' Pengucapan[paːli]Dituturkan diSubbenua IndiaWilayahIndia, Sri Lanka, Nepal dan Asia TenggaraEraAbad ke-5 s.d 1 SMSekarang hanya digunakan sebagai bahasa liturgi[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode ...

California Trail

Historic migration route in the western United States Central Route redirects here. For the route in Central Utah and Nevada, see Central Overland Route. This article may be too long to read and navigate comfortably. When this tag was added, its readable prose size was 27000 words. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (February 2015) The California Trail led to the gold fields. The California ...

 

قوة صلبة

القوة الصلبة، أو القوة الساخنة، (بالإنجليزية: Hard power)‏، هي استخدام القوة العسكرية، والاقتصادية، للتأثير على سلوك، أو مصالح، الكيانات السياسية الأخرى. وغالبا ما يكون هذا النوع من القوة، أكثر عدوانية وأكثر فاعلية، وبنتائج سريعة، وذلك عندما يفرضه كيان سياسي، على كيان سياسي ...

 

Equal Rights Amendment

L'Equal Rights Amendment (ERA)[1] est une proposition d'amendement de la Constitution des États-Unis, déposée dans les années 1920, qui visait à garantir que l'égalité des droits entre les sexes ne pouvait être remise en cause par aucune législation fédérale, étatique ou locale. Cette proposition d'amendement n'a cependant jamais été ratifiée, bien qu'elle ait été à nouveau déposée à chaque nouvelle législature du Congrès depuis 1982. L'ERA était ainsi encore à l'éta...

Glanford Park

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Glanford Park di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemah...

 

Kup na Makedonija 2014-2015

Kup na Makedonija 2014-2015Куп на Македонија 2014-2015 Competizione Kup na Makedonija Sport Calcio Edizione 23ª Date dal 20 agosto 2014al 20 maggio 2015 Luogo  Macedonia del Nord Partecipanti 29 Risultati Vincitore  Rabotnički(4º titolo) Secondo  Teteks Cronologia della competizione 2013-2014 2015-2016 Manuale La Coppa di Macedonia 2014-2015 (in macedone Куп на Македонија, Kup na Makedonija) è stata la ventitreesima edizione del torneo...

 

Gyeonggi

Gyeonggi 경기도Gyeonggi-doProvinsiTranskripsi Korea • Hangul경기도 • Hanja京畿道 • Diperbaiki RomanisasiGyeonggi-do • McCune‑ReischauerKyŏnggido BenderaLogoKoordinat: 37°30′N 127°15′E / 37.500°N 127.250°E / 37.500; 127.250Koordinat: 37°30′N 127°15′E / 37.500°N 127.250°E / 37.500; 127.250Negara South KoreaWilayahIbukota SeoulIbukotaSuwonSubdivisi28 kota; 3 ...

Beijing West railway station

Railway and subway interchange station in Beijing You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (October 2012) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. D...

 

Perdagangan internasional

Hilir mudiknya kapal-kapal pengangkut barang antarnegara menunjukkan keterkaitan antarmanusia di seluruh dunia Perdagangan internasional adalah proses tukar menukar barang antar dua negara atau lebih untuk mendapatkan laba.[1] Penduduk yang dimaksud dapat berupa antarperorangan (individu dengan individu), antara individu dengan pemerintah suatu negara, atau pemerintah suatu negara dengan pemerintah negara lain. Di banyak negara, perdagangan internasional menjadi salah satu faktor utam...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Tiree

Most westerly island in the Inner Hebrides of Scotland For other uses, see Tyree (disambiguation). TireeScottish Gaelic nameTiriodhPronunciation[ˈtʲʰiɾʲəɣ] ⓘOld Norse nameTyrvistMeaning of nameGaelic for 'land of corn' Sun of Barley flag adopted in 2018 LocationTireeTiree shown within Argyll and ButeOS grid referenceNL999458Coordinates56°30′N 6°53′W / 56.5°N 6.88°W / 56.5; -6.88Physical geographyIsland groupMullArea7,834 ha (30+1⁄4&#...

 

Roman Catholic Archdiocese of Tuxtla

Catholic archdiocese in Mexico Archdiocese of TuxtlaArchidioecesis TuxtlensisArquidiócesis de TuxtlaSaint Mark CathedralLocationCountryMexicoEcclesiastical provinceProvince of TuxtlaStatisticsArea8,740 sq mi (22,600 km2)Population- Total- Catholics(as of 2010)1,270,000989,000 (77.9%)Parishes65InformationDenominationRoman CatholicSui iuris churchLatin ChurchRiteRoman RiteEstablished27 October 1964 (59 years ago)CathedralSaint Mark's CathedralCurrent leadershipPop...

 

قناة فالنس

قناة فالنس قناة فالنس وشارع أتاتورك كما يُنظر إليها من الجهة الجنوبية الغربية الاسم الرسمي قناة بوزدوغان البلد تركيا  المكان إسطنبول، الفاتح، إسطنبول، إسطنبول، تركيا الإنشاءات التصميم جسر قوسي الطراز المعماري عمارة بيزنطية  مواد البناء طوب وحجر الموقع على الخ�...

King Swope

American politician This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: King Swope – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this message) King SwopeKing Swope, c. 1919Member of the U.S. House of Representativesfrom Kentucky's 8th districtIn officeAugust ...

 

Lupercalia

LupercaliaLupercalia tampaknya berasal dari kata lupus, serigala, meskipun etimologi dan signifikansinya samar[1] (kepala serigala perunggu, abad ke-1 M)Dirayakan olehKerajaan Romawi, Republik Romawi, Kekaisaran RomawiJenisAgama Romawi KlasikPerayaanperayaanKegiatanpenyucian kambing dan anjing oleh Luperci; persembahan kue oleh bangsa Vestal; upacara kesuburan dimana Luperci bermula kambing menyerang wanita yang berharap untuk rujukTanggal15 Februari Lupercalia adalah perayaan tahunan...

 

List of ambassadors of Russia to the United Kingdom

Ambassador of the Russian Federation to the United KingdomAmbassador of Russia to the Court of Saint James'sEmblem of the Russian Foreign MinistryIncumbentAndrey Kelinsince 5 November 2019Ministry of Foreign AffairsEmbassy of Russia, LondonStyleHis ExcellencyThe HonourableReports toMinister of Foreign AffairsResidenceHarrington HouseSeatLondonAppointerPresident of RussiaTerm lengthNo fixed termFormation1556First holderOsip Nepeya [ru]as ambassador to the Kingdom of EnglandW...

Vetenskapsåret 1927

Vetenskapsåret 1927 1926  · 1927  · 1928Humaniora och kulturFilm · Konst · Litteratur · Musik · Radio · Serier · TeaterSamhällsvetenskap och samhälleEkonomi · Krig  · Politik  · SportTeknik och vetenskapMeteorologi · Vetenskap Händelser Astronomi Okänt datum - Belgaren Georges Lemaître påstår att Universum kommer från en enda uratom.[1] 29 juni - En total solförmörkelse inträffade över Sverige. Fysik Oktober ...

 

نقد الأديان

جزء من سلسلة مقالات حولانتقاد الأديان النقد حسب الدين البوذية جاينية الهندوسية السيخية المسيحية المورمونية الرومان الكاثوليك يهودية الإسلام شهود يهوه توحيدية البهائية أدفنتست النقد حسب الشخصية يسوع موسى محمد إلين غولد وايت النقد حسب النصوص الكتاب المقدس كتاب مورمون ال...