Después de actuar en varias películas como Dead Poets Society y Wayne's World, además de ser aclamada por la crítica por la serie Twin Peaks, en el año 1997, Boyle actúa en la serie The Practice, por la cual es nominada para el Premio Emmy. Además también está presente en la 3.ª temporada de la serie Las Vegas de la NBC, interpretando el papel de Mónica Mancuso. En el año 2002, participó como un malvado extraterrestre femenino llamado Serleena en la película Hombres de Negro 2.
Ha estado casada dos veces. Su primer marido fue John Patrick Dee III, con el que se casó el 11 de agosto de 1996 y del que se divorció dos años después. Su actual marido es Donald Ray Thomas II, un inversor inmobiliario con el que contrajo matrimonio el 18 de diciembre de 2006 en San Antonio (Texas).