Labort

Labort
Lapurdi
Labourd
Labord
Región


Bandera

Escudo


Localización de Labort dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos.

Localización de Labort dentro de Euskal Herria.
Coordenadas 43°24′N 1°27′O / 43.4, -1.45
Entidad Región
 • País Francia
Superficie  
 • Total 859 km² km²
Población  
 • Total 243 466[1]​ hab.
 • Densidad 309,94 hab./km²
Gentilicio labortano
Idiomas francés, euskera, gascón

Labort[cita requerida] (en euskera: Lapurdi, en francés: Labourd, en occitano: Labord) es uno de los territorios históricos que conforman el País Vasco. El territorio, sin estatus administrativo, se corresponde a grandes rasgos con el del antiguo vizcondado.

Labort es uno de los siete territorios de lengua y cultura vasca y donde se habla el dialecto navarro-labortano del euskera, si bien conserva también el occitano en zonas como el Bajo Adur (Baish Ador en gascón), en el extremo noroccidental. En Bayona existe una Académie Gasconne fundada en 1927,[2]​ que trabaja por la difusión de la lengua y cultura occitana. Ciertos movimientos occitanistas reivindican el Bajo Adur (incluyendo Bayona) como una parte de Gascuña.[3]

Las 41 comunas que lo componen formaban parte del distrito de Bayona y de los cantones denominados: Cantón de Anglet-Norte, Cantón de Anglet-Sur, Cantón de Bayona-Este, Cantón de Bayona-Norte, Cantón de Bayona-Oeste, Cantón de Biarritz-Este, Cantón de Biarritz-Oeste, Cantón de Bidache (parcialmente), Cantón de Espelette, Cantón de Hasparren (parcialmente), Cantón de Hendaya, Cantón de La Bastide-Clairence (parcialmente), Cantón de San Juan de Luz, Cantón de Saint-Pierre-d'Irube y Cantón de Ustaritz, hasta el año 2015, que, manteniendo el distrito, pasaron a formar parte de los nuevos cantones de Baïgura y Mondarrain (10 comunas), Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle (9), Nive-Adour (9), San Juan de Luz (4), Hendaya-Costa Vasca-sur (3), País de Bidache, Amikuze y Ostibarre (2), Bayona-1 (2), Bayona-2 (2), Anglet (1), Bayona-3 (1) y Biarritz (1). Algunas de las comunas pertenecen a varios cantones.

Las ciudades más importantes del País Vasco francés se encuentran en Labort, y concretamente en el Bajo Adur: Bayona (cuyo nombre latino era Lapurdum, de donde proviene Labort) y Biarritz. De hecho, la zona urbana más importante de la región es la comunidad de aglomeración Bayona-Anglet-Biarritz (BAB).

Además del francés, en el territorio se hablan el euskera, lengua tradicional de la mayor parte del territorio[cita requerida], y el occitano, lengua tradicional del resto[cita requerida], con regiones mixtas como Bayona. El dialecto del euskera en la zona se denomina labortano, muy próximo al estándar de la lengua vasca culta[cita requerida].

Localización

Paisaje de Labort

Labort se ubica en el departamento de Pirineos Atlánticos. Limita al norte con las Landas, al este con la Baja Navarra, al sur con España (Comunidad Foral de Navarra al sur, Guipúzcoa al suroeste) y al oeste con el mar Cantábrico (golfo de Vizcaya). El territorio no tiene estatus oficial y se corresponde a grandes rasgos con el de un antiguo vizcondado del mismo nombre junto con Bayona.

Historia

Los romanos se establecieron en un castrum situado en la actual Bayona, al que llamaron Lapurdum, que ha dejado su nombre a la provincia del Labort.

Hubo asentamientos vikingos en Bayona durante casi un siglo.

En la Edad Media y hasta el siglo XI formó probablemente parte del ducado de Vasconia.[cita requerida] A mediados del siglo XI pasó a ser un vizcondado dependiente del ducado de Aquitania. El año 1152, al contraer matrimonio Leonor de Aquitania con Enrique II de Inglaterra, pasa a estar bajo soberanía del rey de Inglaterra[cita requerida] hasta 1450. Hacia 1193 desaparece el vizcondado de Labort, dividiéndose en dos espacios claramente diferenciados: por una parte Bayona, ciudad de habla romance, con sus propios fueros y jurisdicción, y el bailío de Labort, gobernado por un baile con residencia en Ustaritz. Ambos espacios dependían, junto con otros, del senescal de Gascuña, representante del duque de Aquitania y rey inglés. En el citado año de 1450, los labortanos firman un tratado de adhesión con Francia, en el castillo de Belunce, en Ayherre (Baja Navarra). Bayona resistió un año más, pero en agosto de 1451 se rinde a las tropas del rey de Francia.

Lenguas

  • Francés: al igual que en el resto de Francia, es el único idioma oficial y actualmente el más hablado por la población.
  • Euskera: lengua vernácula en la mayor parte de Labort. En la actualidad es hablada por cerca del 26% de la población.[cita requerida] Este porcentaje decrece al 17% en la comunidad de aglomeración BAB (Bayona-Anglet-Biarriz) —ya que se trata de una zona urbana (el predominio del francés en las zonas urbanas es marcado) y la región del Bajo Ador es de habla también gascona— y aumenta hasta el 44% de la población en el resto del territorio. No tiene estatus de cooficialidad con el francés, debido a que la ley francesa no contempla que otros idiomas distintos de aquel puedan ser también oficiales. En el Labort se habla el Dialecto labortano, que se encuentra bastante cercano al estándar culto unificado del euskera (euskera batúa). El Labort es la cuna de la Escuela de Sara, uno de los primeros episodios de florecimiento de la literatura escrita en euskera, durante el siglo XVII.
  • Occitano: lengua romance vernácula en la región del Bajo Adur (Bayona, Anglet, Boucau), donde tradicionalmente ha coexistido con el euskera. En la aglomeración urbana BAB lo habla un 16% de la población. En Bayona, las indicaciones viarias son trilingües (francés, euskera y occitano). El gascón gozó de buena salud hasta la Segunda Guerra Mundial, tras ella fue rápidamente sustituido por el francés.[4]
  • Español: hablado especialmente en la zona fronteriza con España (Hendaya), donde un porcentaje importante de la población proviene de Guipúzcoa y de Navarra.

Comunas

Comunas de Labort.
Municipios y comarcas de Lapurdi. Año:2024
Comuna Distrito Cantón Notas
Ahetze (Ahetze en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Ainhoa (Ainhoa en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Anglet (Angelu en euskera, Anglet en gascón) Bayona Anglet
Bayona-1
Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
Arbonne (Arbona en euskera y castellano) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Arcangues (Arrangoitze en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Ascain (Azkaine en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Bardos (Bardoze en euskera) Bayona Nive-Adour Unida administrativamente a Labort en 1763, pero dependiendo judicialmente del senescal de Came, es decir, de Bidache.
Bassussarry (Basusarri en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Bayona (Bayonne en francés, Baiona en euskera y gascón) Bayona Bayona-1
Bayona-2
Bayona-3
Bayona se considera convencionalmente parte de Labort, si bien dejó de pertenecer al vizcondado en el siglo XII.
Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
Biarriz (Biarritz en francés y euskera, Biàrritz en gascón) Bayona Biarritz Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
Bidart (Bidarte en euskera) Bayona San Juan de Luz
Biriatou (Biriatu en euskera y castellano) Bayona Hendaya-Costa Vasca-sur
Bonloc (Lekuine en euskera) Bayona País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
Boucau (Bocau en gascón, Bokale en euskera) Bayona Bayona-2 Perteneciente a Las Landas hasta 1857. Nunca perteneció al Labort histórico.
Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
Briscous (Beskoitze en euskera) Bayona Nive-Adour
Cambo-les-Bains (Kanbo en euskera, Cambó en castellano) Bayona Baïgura y Mondarain
Ciboure (Ziburu en euskera, Ciburu en castellano) Bayona San Juan de Luz
Espelette (Ezpeleta en euskera, Espeleta en castellano) Bayona Baïgura y Mondarain
Guéthary (Getaria en euskera) Bayona San Juan de Luz
Guiche (Gixune en euskera) Bayona Nive-Adour Unida administrativamente a Labort en 1763, pero dependiendo judicialmente del senescal de Came, es decir, de Bidache.
Halsou (Haltsu en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Hasparren (Hazparne en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Hendaya (Hendaye en francés, Hendaia en euskera) Bayona Hendaya-Costa Vasca-sur
Itxassou (Itsasu en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Jatxou (Jatsu en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Lahonce (Lehuntze en euskera) Bayona Nive-Adour
Larressore (Larresoro en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Louhossoa (Luhuso en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Macaye (Makea en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Mendionde (Lekorne en euskera) Bayona País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
Mouguerre (Mugerre en euskera, Moguerra en gascón) Bayona Nive-Adour Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
San Juan de Luz (Saint-Jean-de-Luz en francés, Donibane Lohizune en euskera) Bayona San Juan de Luz
Saint-Pée-sur-Nivelle (Senpere en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Saint-Pierre-d'Irube (Hiriburu en euskera) Bayona Nive-Adour
Sare (Sara en euskera y castellano) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Souraïde (Zuraide en euskera) Bayona Baïgura y Mondarain
Urcuit (Urketa en euskera) Bayona Nive-Adour
Urruña (Urrugne en francés, Urruña en euskera) Bayona Hendaya-Costa Vasca-sur
Urt (Ahurti en euskera, Urt en gascón) Bayona Nive-Adour Unida administrativamente a Labort en 1763, pero dependiendo judicialmente del senescal de Came, es decir, de Bidache.
Considerada parte del Païs Gascón por sectores occitanistas.[3]
Ustaritz (Uztaritze en euskera) Bayona Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
Villefranque (Milafranga en euskera) Bayona Nive-Adour

Véase también

Referencias

  1. «Demografia». Gaindegia (en euskara). Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
  2. Protéger la langue gasconne entre Nive et Adour (en francés)
  3. a b c d e f g Mapa de Gascuña. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Según la asociación cultural local occitanista Ací Gasconha
  4. Basque and Gascon language contact Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine., por Martin Haase (en inglés).

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Milena DvorskáLahir(1938-09-07)7 September 1938Prostějov, Cekoslowakia (kini Republik Ceko)Meninggal22 Desember 2009(2009-12-22) (umur 71)Praha, Republik CekoPekerjaanPemeranTahun aktif1955-2009 Milena Dvorská (7 September 1938 ̵...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Georgi SakhvadzeInformasi pribadiNama lengkap Georgi Robertovich SakhvadzeTanggal lahir 20 Agustus 1985 (umur 38)Tinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini FC Spartak KostromaKarier senior*Tahun Tim Tamp...

 

 

Crystal PalaceNama lengkapCrystal Palace Football ClubJulukanThe Eagles, The GlaziersBerdiri10 September 1905; 118 tahun lalu (1905-09-10)StadionSelhurst Park(Kapasitas: 26.074[1])Pemilik Steve Parish Josh Harris David S. Blitzer John TextorKetua Steve ParishManajer Roy HodgsonLigaLiga Utama Inggris2022–2023Liga Utama Inggris, ke-11 dari 20Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Crystal Palace Football Club merupakan sebuah tim s...

StrudelJenisPastriTempat asalAustria, Hungaria, dan Eropa SlavikBahan utamaPastri filoSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Buku resep: Strudel  Media: Strudel Festival strudel di Hungaria Strudel (/ˈstruːdəl/, Jerman: [ˈʃtʁuːdəl]) adalah sebuah jenis pastri berlapis yang biasanya diisi dengan manisan. Hidangan tersebut menjadi populer pada abad ke-18 melalui Kekaisaran Habsburg. Strudel sering kali tak hanya dikaitkan dengan masakan A...

 

 

ParamariboIbukotaThe street Waterkant in ParamariboJulukan: Par'boNegara SurinameDistrikDistrik ParamariboLuas • Total183 km2 (71 sq mi)Populasi (2011) • Perkiraan (2011)542.946Zona waktuUTC-3 (SRT) Paramaribo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Suriname. Penduduknya berjumlah 520.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di tepi barat Sungai Suriname, sekitar 23 km dari laut. Nama Paramaribo ini berasal dari kata Para yang berar...

 

 

2008 2015 Élections cantonales de 2011 à La Réunion 25 des 49 cantons de La Réunion 20 et 27 mars 2011 Type d’élection Élections cantonales PS-PCR – Nassimah Dindar Majorité départementale PSDVGPCRMoDemDVD Sièges obtenus 33  3 UMP Opposition départementale UMPDVDNC Sièges obtenus 17  8 Président du Conseil général Sortant Élu Nassimah Dindar DVD Nassimah Dindar DVD modifier - modifier le code - voir Wikidata  Les élections cantonales ont...

Wakil Bupati LangkatPetahanamasih lowongsejak 21 Januari 2022Masa jabatan5 tahunDibentuk2004Pejabat pertamaDrs. H.A. Yunus Saragih, M.M.Situs weblangkatkab.go.id/web Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Langkat dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs. H. A.Yunus SaragihM.M. 20 Februari 2004 16 Juni 2008 1   Dato’ Seri H.Syamsul ArifinS.E. Jabatan kosong 16 Juni 2008 13 Agustus 2008   Drs. H. A.Yunus SaragihM.M.(Pelaksana Tugas) ...

 

 

Gromee Gromee en mai 2018Informations générales Nom de naissance Andrzej Gromala Naissance 14 décembre 1978 (45 ans)Cracovie, Pologne Activité principale Chanteur, DJ Genre musical Alternative Années actives Depuis 2010 Labels Sony Music Site officiel gromeeofficial.com modifier Andrzej Gromala, ou simplement Gromee, né le 14 décembre 1978, est un DJ et réalisateur artistique polonais. En 2016, il a signé un contrat d'enregistrement avec Sony Music. Il a gagné la sélection na...

 

 

Naphtalène Structure du naphtalène. Identification Nom UICPA naphtalène Nom systématique bicyclo[4.4.0]déca-1,3,5,7,9-pentène Synonymes naphtalinecamphre de goudron No CAS 91-20-3 No ECHA 100.001.863 No CE 202-049-5 PubChem 931 SMILES C1=C2C(=CC=C1)C=CC=C2 PubChem, vue 3D InChI InChI : vue 3D InChI=1S/C10H8/c1-2-6-10-8-4-3-7-9(10)5-1/h1-8H InChIKey : UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N Apparence Cristaux incolores rhomboédriques sous forme d'écailles. Propriétés chimiques For...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Obolo (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento metrologia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Metaponto Demetra ΟΒΟΛΟΣ - Spiga di grano Æ obolo Un obolo (in greco antico: ὀβολός?, obolòs, spiedo di ferro, che inizialmente era usato per il baratto delle merci...

 

 

1999 studio album by Boney JamesBody LanguageStudio album by Boney JamesReleasedFebruary 23, 1999 (1999-02-23)Recorded1998GenreSmooth jazzLength42:14LabelWarner Bros.ProducerBoney James, Paul BrownBoney James chronology Sweet Thing(1997) Body Language(1999) Shake It Up(2000) Singles from Sweet Thing Are You Ready?Released: 1999 I Get LonelyReleased: 1999 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Body Language is the sixth album by jazz saxophonist...

 

 

Ayaan Hirsi AliAyaan Hirsi Ali, 2016Lahir13 November 1969 (umur 54)Mogadishu, SomaliaPekerjaanpolitikus, penulisDikenal atasSubmissionThe Caged VirginInfidelPartai politikPeople's Party for Freedom and DemocracySuami/istriNiall Ferguson (2011 - sekarang)AnakThomas Ferguson Ayaan Hirsi Ali (pronunciationⓘ; bahasa Somali: Ayaan Xirsi Cali; lahir Ayaan Hirsi Magan 13 November 1969 di Mogadishu, Somalia)[1] adalah aktivis feminis, penulis dan politikus Belanda. Ia adalah putri...

United States Naval Hospital BeaufortPart of Navy Medicine East[1]1 Pinckney Boulevard, Beaufort, South Carolina 29902-6148 Camp Saxton Site and Fort Frederick Heritage PreserveU.S. National Register of Historic Places Coordinates32°23′6″N 80°40′46″W / 32.38500°N 80.67944°W / 32.38500; -80.67944NRHP reference No.74001826[2] Coordinates32°23′20″N 80°40′57″W / 32.38889°N 80.68250°W / 32.38889; -80....

 

 

Setana せたな町KotaprajaBalai Kota Setana BenderaEmblemLokasi Setana di Hokkaido (Subprefektur Hiyama)SetanaLokasi di JepangKoordinat: 42°27′N 139°51′E / 42.450°N 139.850°E / 42.450; 139.850NegaraJepangWilayahHokkaidoPrefektur Hokkaido (Subprefektur Hiyama)DistrikKudōPemerintahan • WalikotaSadamitsu TakahashiLuas • Total638,68 km2 (246,60 sq mi)Populasi (31 Oktober 2023) • Total6,974 •...

 

 

Anime television series Requiem from the DarknessRequiem from the Darkness poster featuring Momosuke Yamaoka and the Ongyo.京極夏彦 巷説百物語(Kyogoku Natsuhiko Kosetsu Hyaku Monogatari)Created byNatsuhiko Kyogoku Anime television seriesDirected byHideki TonokatsuProduced byHiromichi ŌishiYuichi MurataTakeyuki OkazakiWritten byYoshinobu FujiokaMusic byKuniaki HaishimaStudioTMS EntertainmentLicensed byAUS: Madman EntertainmentNA: Discotek MediaUK: MVM Fi...

Мария Габриэла Ислерисп. María Gabriela Isler Дата рождения 21 марта 1988(1988-03-21) (36 лет) Место рождения Валенсия (Венесуэла) Гражданство  Венесуэла Род деятельности модель, участница конкурса красоты Внешний вид Рост 178 Цвет волос брюнетка Цвет глаз карий[вд]  Медиафайлы на �...

 

 

Questa voce sull'argomento attori statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Julie Bovasso nel 1956 Julia Anne Bovasso, detta Julie (New York, 1º agosto 1930 – New York, 14 settembre 1991), è stata un'attrice statunitense. Indice 1 Biografia 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatrici italiane 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Julia Bovasso (in ...

 

 

AEG G.IIGeneral informationTypeBomberNational originGerman EmpireManufacturerAEG[1]Primary userLuftstreitkräfte[1]Number builtca 20[1]HistoryIntroduction dateJuly 1915[1]Developed fromAEG G.I The AEG G.II was a German biplane bomber aircraft of World War I developed from the AEG G.I, with more powerful engines. The G.II was typically armed with three 7.92 mm (.312 in) machine guns and 200 kg (440 lb) of bombs. The bomber suffered stability ...

Season of television series NarutoSeason 4The first Japanese DVD volume cover of the fourth seasonNo. of episodes48ReleaseOriginal networkTV TokyoOriginal releaseApril 27, 2005 (2005-04-27) –April 5, 2006 (2006-04-05)Season chronology← PreviousSeason 3Next →Season 5List of episodes The fourth season of the Naruto anime television series, labelled as the 4th Stage in the Japanese DVD release, is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo...

 

 

Canadian actress (born 1980) Catherine De LéanCatherine De Léan in 2015Born (1980-04-27) 27 April 1980 (age 44)NationalityCanadianOccupationActress Catherine De Léan (born April 27, 1980) is a Canadian actress.[1] She is most noted for her role in the film Nuit #1, for which she was a Genie Award nominee for Best Actress at the 32nd Genie Awards in 2012.[2] She has appeared in other films and television roles, including Les Hauts et les bas de Sophie Paquin, Trauma, Th...