La última cinta de Krapp

La última cinta de Krapp
Krapp's Last Tape

Momento de un montaje macedonio de 1969.
Autor Krapp's Last Tape
Género Monodrama minimalista
Publicación
Idioma Inglés
Puesta en escena
Lugar de estreno  (Royal Court Theatre, Londres, Bandera del Reino Unido Reino Unido)
Fecha de estreno 1958
Director Donald McWhinnie
Personajes Krapp
[editar datos en Wikidata]

La última cinta de Krapp (Krapp's Last Tape) es una obra de teatro en un solo acto, escrita por Samuel Beckett.[1]​ Consiste de un monólogo de un hombre, que fue originalmente escrito para el actor norirlandés Patrick Magee y que llevaba primero como título Monólogo de Magee. Fue inspirada por la experiencia de Beckett al escuchar a Magee leyendo extractos de sus novelas Molloy (1951) y From an Abandoned Work (1957) del Tercer Programa de la BBC en diciembre de 1957.[2]​ Al parecer, Beckett quedó impresionado con la voz agrietada del actor y escribió esta obra teniéndolo a él en mente.

Sinopsis

Krapp es un hombre envejecido que acostumbra a grabar su diario en un magnetófono. De repente encuentra una cinta, Caja número tres, cinta número cinco con una grabación antigua donde puede escuchar a un yo más joven narrando historias del pasado.

A Krapp le desagrada su yo pasado, siente que antes era ególatra y descentrado, le resulta particularmente duro escuchar a su yo más joven hablando del encuentro con una mujer en aquellos años. Krapp terminará grabando una nueva cinta narrando la experiencia de haber escuchado a su yo pasado.

Interpretación

En muchas ocasiones esta obra ha sido interpretada como una alegoría del fin de la historia, los fragmentos del pasado, los documentos de otras épocas resultan vacíos, sin sentido para justificar la situación actual que se presenta como algo amargo, carente de esperanza.

Historia

Estreno mundial

Esta pieza teatral fue estrenada como previo a la interpretación de Final de partida (del 28 de octubre al 29 de noviembre de 1958) en el Royal Court Theatre, Londres. Fue dirigida por Donald McWhinnie y protagonizada por Patrick Magee. En esta primera ocasión, tuvo 38 presentaciones.

Primera publicación

El 15 de marzo de 1958, Beckett escribió una carta al editor en Londres, Jake Schwartz, en la cual le decía que tenía "cuatro estados, por escrito, con abundantes notas y correcciones sucias, de un corto monólogo que acababa de escribir [en inglés] para Pat Magee. Esta estaba compuesta a máquina de una maraña de notas antiguas, por lo que te puedo ofrecer el manuscrito."[3]​

Según Ackerley y Gontarski, "fue primero publicada en la Evergreen Review 2.5 (verano de 1958) … luego en Krapp’s Last Tape and Embers (Faber, 1959) y Krapp’s Last Tape and Other Dramatic Pieces (Grove, 1960)."[4]​ La propia traducción de Beckett de la obra en francés, La Dernière Bande, fue publicada en la revista Les Lettres Nouvelles el 4 de marzo de 1959.

Los textos impresos disponibles no deben ser tomados como definitivos. "Para mediados de los años 1950, Beckett ya estaba en conversaciones y trabajando como director... En una carta al asistente editorial de Rosset, Judith Schmidt, fechada el 11 de mayo de 1959, Beckett se refiere a la puesta en escena de Krapp’s Last Tape como su 'creación." Hizo varios cambios significativos al texto con el pasar de los años mientras estuvo involucrado en la dirección de la obra.[5]​

Cine y televisión

Con el título de La última cinta, fue rodada una película por TVE en 1969 con Fernando Fernán Gómez[6]​ como Krapp. Además, apareció dirigida por Tom Skipp[7]​ en 2007.

Referencias

  1. ↑ «La última cinta de Krapp». El Mundo. 20 de enero de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2010. 
  2. ↑ Biblioteca de la Universidad de Reading, MS 1227/7/7/1, citado en: James Knowlson, "Krapp's Last Tape: the evolution of a play" Archivado el 24 de abril de 2006 en Wayback Machine., Journal of Beckett Studies 1.1.: "El primer holografo conocido está contenido en el cuaderno de notas Été 56 en la biblioteca de la Universidad de Reading. Está encabezado por el Monólogo de Magee y está fechado el 20 de febrero de 1958."
  3. ↑ Carta a Jake Schwartz, un editor en Londres, citado en: Rosemary Pountney (1988). Theatre of Shadows: Samuel Beckett’s Drama: 1956-1976. Gerrards Cross: Colin Smythe, 136; la carta citada es conservada en la Colección Beckett, en el Centro de investigación en Humanidades de la Universidad de Texas en Austin, junto con el manuscrito al que hace referencia.
  4. ↑ C. J. Ackerley y S. E. Gontarski, eds. (2006). The Faber Companion to Samuel Beckett. Londres: Faber and Faber, p. 302.
  5. ↑ Gontarski, Stanley E. (2004). "Beckett in Performance: 2000." En: Lois Oppenheim, ed., Palgrave Advances in Samuel Beckett Studies. Londres: Palgrave.
  6. ↑ Filmografía como director
  7. ↑ Krapp's Last Tape en IMDb

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Selamat Datang Cinta

Selamat Datang CintaAlbum studio karya AB ThreeDirilis30 November 2006Direkam2005GenrePopLabelWarner MusicKronologi AB Three Auraku (2002)Auraku2002 Selamat Datang Cinta (2006) Selamat Datang Cinta adalah nama album musik kelima karya AB Three. Album ini diluncurkan pada tahun 2006. Secara keseluruhan lagu-lagu dalam album ini diusung dengan basis musik pop. Album ini merupakan album terakhir mereka sebelum mengganti nama menjadi Be3 pada tahun 2009, sekaligus album terbaru Be3 yang diril...

 

 

Monty Python's The Life of Brian / Monty Python Scrapbook

Verry fynny movie that strongly Monty Python's The Life of Brian/MONTYPYTHONSCRAPBOOK Cover of Monty Python's The Life of Brian/MONTYPYTHONSCRAPBOOK paperback, 1979.EditorEric IdleAuthorsGraham ChapmanJohn CleeseTerry GilliamEric IdleTerry JonesMichael PalinCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreHumourPublisherEyre MethuenPublication date15 November 1979Published in EnglishPrint (softcover)ISBN0-413-46550-0Preceded byMonty Python and the Holy Grail (Book) Followed byMont...

 

 

Department of Tacna

Departments of Peru Department in 4 provinces and 26 districts, PeruTacna Departamento de Tacna (Spanish)Taqna jach'a suyu (Aymara)DepartmentTutupaca Volcano in the Andes FlagSealLocation of the Tacna Region in PeruCoordinates: 17°36′S 70°12′W / 17.6°S 70.2°W / -17.6; -70.2CountryPeruSubdivisions4 provinces and 26 districtsCapitalTacnaGovernment • GovernorJuan Tonconi Quispe(2019–2022)Area • Total16,075.89 km2 (6,206.94 sq...

Perforation

(Making) a small hole in a thin material For other uses, see Perforation (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Perforation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2010) (Learn how and when to remove this template message) A partial image of a sheet of US Postage stamps,...

 

 

Символы Кристоффеля

Си́мволы Кристо́ффеля (или кристоффели) — коэффициенты координатного выражения аффинной связности, в частности, связности Леви-Чивиты. Названы в честь Эльвина Бруно Кристоффеля. Используются в дифференциальной геометрии, общей теории относительности и близких к ней т�...

 

 

Denis Dighton

English painter (1792–1827) The Fall of Nelson, Battle of Trafalgar Denis Dighton (1792 – 8 August 1827) was an English painter, best known for his military portraits and battle scenes. Life Denis Dighton was the son of the caricaturist Robert Dighton and a younger brother was Richard Dighton. He enrolled as a student of the Royal Academy in 1807 and exhibited 17 pictures there between 1811 and 1825.[1] He enjoyed the patronage of the Prince of Wales, who had been a close friend o...

Naughty (lagu Red Velvet - Irene & Seulgi)

Naughtysingel oleh Red Velvet - Irene & Seulgidari album mini MonsterBahasaKoreaDirilis20 Juli 2020 (2020-07-20)StudioSM, Seoul, Korea SelatanGenrefuture housepop dansaDurasi3:19Label SM Dreamus Komponis musik Moonshine Louise Frick Sveen Charite Viken Yoo Young-jin Lirikus JQ Lee Yeon-ji Kronologi singel Red Velvet - Irene & Seulgi Monster (2020) Naughty (2020) Video musikNaughty di YouTube Naughty (Hangul: 놀이; RR: Nori) adalah sebuah lagu dan singel y...

 

 

Al-Fayha FC

Association football club in Saudi Arabia Football clubAl FayhaFull nameAl Fayha Football Club[citation needed]Nickname(s)Al Burtuqali (The Orange)Tawahin Sudair (The Mills of Sudair)Founded1953; 71 years ago (1953)GroundAl Majma'ah Sports CityCapacity7,000ChairmanTawfiq Al-ModaiheemManagerVuk RašovićLeaguePro League2022–23Pro League, 11th of 16WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Current season Al Fayha FC (Arabic: نادي الفيحاء ...

 

 

SMP Negeri 1 Banjar Agung

SMP Negeri 1 Banjar AgungInformasiDidirikan22 Juli 1998JenisSekolah Menengah PertamaAkreditasiBNomor Pokok Sekolah Nasional10808413Kepala SekolahSuprijatmokoJumlah kelas15Rentang kelasVII, VIII, IXKurikulumKurikulum 2013Jumlah siswa478 siswaStatusNegeriAlamatLokasiJl. Kp Tri Dharma Wira Jaya (Unit 3), Banjar Agung, Tulang Bawang, Lampung, IndonesiaKoordinat4°17′11″S 105°17′44″E / 4.2864596°S 105.2955165°E / -4.2864596; 105.2955165Surelsmpn1ba...

Pygostylia

Clade of dinosaurs PygostyliansTemporal range: Early Cretaceous–Present, 136–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Fossil pygostylian (Confuciusornis sanctus) House sparrow (Passer domesticus) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Dinosauria Clade: Saurischia Clade: Theropoda Clade: Avialae Clade: Avebrevicauda Clade: PygostyliaChatterjee, 1997 Subgroups[2] †Confuciusornithidae †Jinguofortisidae[1] Ornithothoraces...

 

 

Los caprichos

Series of 80 prints by Francisco Goya You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machin...

 

 

Kawartha Conservation

Kawartha ConservationFounded1979TypeConservation authorityLocationKawartha Lakes, Ontario, CanadaArea served Kawartha Lakes watershedWebsitekawarthaconservation.com Kawartha Conservation is a conservation authority in Ontario, Canada, serving the watershed of the Kawartha Lakes.[1] Conservation areas Durham East Cross Forest Conservation Area Fleetwood Creek Natural Area Ken Reid Conservation Area Pigeon River Headwaters Conservation Area Windy Ridge Conservation Area See also Conserv...

Just a Moment (song)

2005 single by Nas featuring QuanJust a MomentSingle by Nas featuring Quanfrom the album Street's Disciple B-sideThese are Our HeroesReleasedFebruary 22, 2005Recorded2004GenreHip hopLength4:23LabelIll Will, Columbia44 71538Songwriter(s)Nasir JonesClifford PeacockNile RodgersBernard EdwardsProducer(s)L.E.S.Nas singles chronology Bridging the Gap (2004) Just a Moment (2005) In Public (2005) Just a Moment is the third and final single from Nas' Street's Disciple. It features his protégé Qu...

 

 

St. Mary's Church, Lübeck

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Church in Lübeck, GermanySt Mary's ChurchSt Mary's Church of LübeckMarienkircheSt. Marien zu LübeckSt Mary's Church, Lübeck, from the south53°52′04″N 10°41′06″E / 53.8677°N 10.685°E / 53.8677; 10.685LocationLübeckCount...

 

 

Moose Jaw

Pour les articles homonymes, voir Moose Jaw (homonymie). Cet article est une ébauche concernant une localité canadienne et la Saskatchewan. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Moose Jaw Hôtel de ville de Moose Jaw Administration Pays Canada Province Saskatchewan Constitution 1903 Démographie Gentilé Moose Javian Population 33 665 hab. (2021) Densité 719 hab./km2 Géographie Coord...

Politique étrangère des États-Unis

Carte des postes diplomatiques américains à l'étranger, en 2003. La politique étrangère des États-Unis (en anglais : foreign policy of the United States ou United States foreign policy) est la politique étrangère menée par les États-Unis vis-à-vis des États tiers et du système multilatéral mondial. Elle constitue le résultat d'un processus d'élaboration complexe, fait de débats contradictoires tranchés par des arbitrages. D'autre part, le système constitutionnel améri...

 

 

Fire & Water (Ecoutez Vos Murs)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fire & Water Ecoutez Vos Murs – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) 1983 studio album by Dave Greenfield and Jean-Jacques BurnelFire & WaterStudio album by Dave Greenfield and ...

 

 

Turn Up the Radio

Disambiguazione – Se stai cercando il singolo degli Autograph, vedi Turn Up the Radio (Autograph). Turn Up the Radiosingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaMadonna Pubblicazione5 agosto 2012 Durata3:46 Album di provenienzaMDNA GenereMusica house[1] EtichettaLive Nation, Interscope ProduttoreMadonna, Martin Solveig Registrazionegiugno 2011 Madonna - cronologiaSingolo precedenteMasterpiece(2012)Singolo successivoLiving for Love(2014) LogoLogo del disco Turn Up...

Lake Havasu City, Arizona

City in Mohave County, Arizona City in Arizona, United StatesLake Havasu CityCityLondon Bridge, Lake Havasu City FlagLocation in Mohave County, ArizonaLake Havasu CityShow map of ArizonaLake Havasu CityShow map of the United StatesCoordinates: 34°29′N 114°19′W / 34.483°N 114.317°W / 34.483; -114.317CountryUnited StatesStateArizonaCountyMohaveIncorporated1978Government • MayorCal SheehyArea[1] • City46.38 sq mi (120.14&#...

 

 

بيرديكا (ثيسبروتيا)

بيرديكا  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 39°22′00″N 20°18′00″E / 39.36666667°N 20.3°E / 39.36666667; 20.3   السكان التعداد السكاني 1715 (resident population of Greece) (2001)1569 (resident population of Greece) (1991)1398 (resident population of Greece) (2021)1476 (resident population of Greece) (2011)  الرمز الجغرافي 255562...