La plenitud de la señorita Brodie

La plenitud de la señorita Brodie
de Muriel Spark
Género Novela
Idioma Inglés
Título original The Prime of Miss Jean Brodie
Artista de la cubierta Victor Reinganum Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial Macmillan
País Reino UnidoReino Unido
Fecha de publicación 1961

La plenitud de la señorita Brodie (título original en inglés, The Prime of Miss Jean Brodie) es un libro breve de la novelista Muriel Spark, la más conocida de sus obras.[1]​ Vio la publicación por vez primera en la revista The New Yorker y fue publicada como un libro por Macmillan en 1961. El personaje de la señorita Jean Brodie atrajo la fama internacional sobre Spark y la puso en el primer rango de la literatura contemporánea escocesa. En 2005, la novela fue elegida por la revista Time como una de las cien mejores novelas en inglés desde el año 1923 al presente.[2]​ En 1998, la Modern Library dio a La plenitud de la señorita Jean Brodie el puesto 76 en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.

Resumen de la trama

En el Edimburgo de los años 1930, seis niñas de diez años, Sandy, Rose, Mary, Jenny, Monica, y Eunice son asignadas a la señorita Jean Brodie, quien se describe a sí misma como que está "en su plenitud", como su maestra. La señorita Brodie, decidida a que reciban una educación en el sentido original del verbo latino educere, "guiar", da a sus estudiantes lecciones sobre su vida amorosa personal y sus viajes, promocionando historia del arte, estudios clásicos y fascismo. Con ella de mentora, estas seis chicas a las que Brodie distingue como el grupo de élite entre sus estudiantes—conocidas como el "grupo Brodie"—empiezan a destacarse del resto de la escuela. Sin embargo, en uno de los típicos "avances hacia delante" de la novela averiguamos que una de ellas más adelante traicionará a Brodie, haciendo que pierda su trabajo docente, pero que ella nunca sabrá quién.

En la Junior School, conocen al maestro de canto, el señor Gordon Lowther; y el maestro de arte, el guapo, veterano de guerra manco el señor Teddy Lloyd, un católico casado con seis hijos. Estos dos maestros forman un triángulo amoroso con la señorita Brodie, cada uno de ellos amándola, mientras que ella solo ama al señor Lloyd. Sin embargo, la señorita Brodie nunca lleva a la práctica abiertamente su amor por el señor Lloyd, salvo en una ocasión en que se besó con él, y esto lo vio Monica.

Durante una ausencia de dos semanas de la escuela, la señorita Brodie se embarca en un lío con el señor Lowther sobre la base de que un soltero es un amante más respetable: ella ha renunciado al señor Lloyd porque él estaba casado. En algún momento de estos dos años en la Junior School, a Jenny "se le acerca un hombre que alegremente se exhibe ante ella junto al Water of Leith".[3]​ La investigación policial del exhibicionismo lleva a Sandy a imaginarse que forma parte de una fuerza policial ficticia que busca evidencias para incriminar a Brodie y el señor Lowther.[4]

Una vez que las muchachas pasan de curso a la Senior School (a los doce años) aunque ahora están separadas, mantienen su identidad como el grupo de Brodie. La señorita Brodie se mantiene en contacto con ellas después del colegio invitándolas, lo mismo que hacía cuando eran sus alumnas. Mientras tanto la directora del colegio señorita Mackay intenta quebrantarlas y recoge información suficiente para despedir a Brodie. La señorita Mackay ha sugerido más de una vez que la señorita Brodie debería buscar empleo en una escuela "progresiva"; la señorita Brodie rechaza trasladarse a lo que ella describe como una escuela "excéntrica". Cuando otros dos profesores de la escuela, las hermanas Kerr, cogen empleo a tiempo parcial como ama de llaves del señor Lowther, la señorita Brodie intenta asumir sus obligaciones. Se pone a engordarlo con su cocina extravagante. Las chicas, ahora de trece años, visitan a la señorita Brodie en parejas en casa del señor Lowther, donde todo lo que hace Brodie es preguntar sobre el señor Lloyd en presencia del señor Lowther. Llegados a este punto el señor Lloyd le pide a Rose y ocasionalmente a otras chicas que posen para él como modelos de retrato. Cada cara que pinta al final se parece a la señorita Brodie, como le dicen detalladamente las chicas a ella, y ella se entusiasma cuando se lo dicen. Un día cuando Sandy está visitando al señor Lloyd, él la besa.

Antes de que el grupo Brodie llegue a los dieciséis años, la señorita Brodie pone a prueba a las chicas para saber en cuál de ellas puede realmente confiar, estableciendo al final a Sandy como su confidente. La señorita Brodie está obsesionada con la idea de que Rose, como la más guapa del grupo Brodie, debería tener un lío con el señor Lloyd en lugar de ella. Empieza a descuidar al señor Lowther, quien acaba casándose con la señorita Lockhart, la profesora de ciencias. Otro estudiante, Joyce Emily, entra brevemente en escena, intentando sin éxito unirse al grupo Brodie. La señorita Brodie la protege separadamente, animándola a escaparse para luchar en la guerra civil española en el bando nacional, lo que ella hace, sólo para morir accidentalmente cuando el tren en el que viaja resulta atacado.[5]

El grupo Brodie original, ahora de diecisiete años y en su último año de escuela, empiezan a ir cada una por su lado. Mary y Jenny se van antes de pasar los exámenes, Mary para convertirse en mecanógrafa y Jenny para emprender una carrera de actriz. Eunice se convierte en enfermera y Monica en científica. Rose se hace con un esposo guapo. Sandy, con un profundo interés en psicología, está fascinada por el tozudo amor del señor Lloyd, su mente de pintor, y su religión. Sandy y Rose posan para las pinturas del señor Lloyd, Sandy sabe que la señorita Brodie espera que Rose se implique sexualmente con Lloyd. Rose, sin embargo, ignora el plan diseñado para ella y de esta manera Sandy, ahora de dieciocho años y sola con el señor Lloyd en su casa mientras que su esposa y los niños están de vacaciones, tiene un lío con él ella misma durante cinco semanas durante el verano. Pasado el tiempo, el interés de Sandy en el hombre se debilita mientras que su interés en la mente que ama Jean Brodie crece. Al final, Sandy lo abandona, adopta su religión católica, y se convierte en monja. Antes de eso, sin embargo, se encuentra con la señorita Mackay y francamente confiesa querer detener a la señorita Brodie. Sugiere que la directora podría acusarla de defender el fascismo, y esta táctica tiene éxito. No es hasta que ella está moribunda un año después del final de la Segunda Guerra Mundial puede la señorita Brodie imaginar que fue su confidente, Sandy, quien la traicionó. Después de su muerte, no obstante, Sandy, llamada ahora hermana Elena de la Transfiguración y autora de La transfiguración de lo común y corriente, sostiene que "sólo es posible traicionar allí donde se debe lealtad".[6]​ Un día, cuando un joven visita a Sandy en el convento debido a su extraño libro de psicología, para preguntar por las principales influencias de sus años de escuela, "¿Fueron literarias o políticas o personales? ¿Fue el calvinismo?" Dice Sandy: "Hubo una tal señorita Jean Brodie en su plenitud."[7]

Personajes

Personajes principales

Jean Brodie

"Ella cree que es la Providencia, aunque según Sandy, cree que es el Dios de Calvino."[8]​ En algún sentido lo es: en su plenitud ella escoge a unas pocas alumnas para ella, como los calvinistas entienden que Dios escoge a sus elegidos para la salvación. En relación con la religión, la señorita Brodie "no tenía dudas, dejaba que todo el mundo supiera que ella no tenía dudas, que Dios estaba a su lado sin importar lo que ella hiciera, de manera que ella no experimenta dificultades ni sentido de hipocresía en la oración mientras que al mismo tiempo se acostaba con el maestro de canto."[9]​ Sintiendo que estaba predestinada, de una u otra forma, Brodie actúa como si ella trascendiera la moralidad.

Sandy Stranger

Una del grupo, "la señorita Brodie se decidió por Sandy," tomándola como su confidente especial.[10]​ Se la caracteriza como con "ojos pequeños, casi inexistentes" y una mirada de cerca. La señorita Brodie recuerda una y otra vez a Sandy que tiene agudeza pero no instinto. Sandy rechaza el calvinismo, reaccionando contra su rígida predestinación en favor del catolicismo.

Rose Stanley

En contraste con Sandy, Rose es una rubia atractiva con (según la señorita Brodie) instinto pero no agudeza. Aunque de alguna manera no se lo merecem, Rose es "famosa por el sexo", y el profesor de arte señor Lloyd le pide que actúe de modelo para sus pinturas: rápidamente queda claro que él no tiene ningún interés sexual por ella y la usa sólo porque es un buen modelo. En cada pintura, Rose se parece a Brodie, a quien el señor Lloyd ama tozudamente. Rose y Sandy son las dos muchachas en las que la señorita Brodie pone la mayor confianza de convertirse en la crème de la crème. De nuevo a diferencia de Sandy, Rose "se sacudió la influencia de la señorita Brodie mientras un perro se sacude agua de su abrigo."[11]

Mary Macgregor

Lerda y lenta, Mary es la cabeza de turco de Brodie. Mary sumisamente asume la culpa por todo lo que va mal. A los veintitrés años de edad, muere en un incendio, mientras corre alejándose del edificio en llamas y luego volviendo a entrar.

Personajes secundarios

  • Monica Douglas: miembro del grupo, famosa por matemáticas y su enojo;
  • Jenny Gray: miembro del grupo, famosa por su belleza;
  • Eunice Gardiner: miembro del grupo, famosa por su habilidad como gimnasta y nadadora;
  • Teddy Lloyd: el maestro de arte;
  • Gordon Lowther: el maestro de canto;
  • Miss Mackay: la directora;
  • Miss Alison Kerr: maestra de costura de Marcia Blaine con su hermana Ellen;
  • Miss Ellen Kerr: hermana mayor de la señorita Alison;
  • Miss Gaunt: una maestra de escuela y hermana del ministro de Cramond;
  • Miss Lockhart: una maestra de química, la más agradable en Marcia Blaine;
  • Joyce Emily Hammond: una chica que fue enviada a Marcia Blaine. Murió en la guerra civil española.

Estructura

Spark despliega sus tramas no en secuencia, pero pieza a pieza, haciendo un amplio uso de la técnica narrativa de prolepsis (flash-forward). Por ejemplo, el lector averigua pronto que alguien traicionará a la señorita Brodie, aunque esto ocurrirá al final de sus años escolares. Gradualmente Spark pone de manifiesto quién fue la traidora, y al final se proporcionan todos los detalles alrededor del acontecimiento. Spark desarrolla sus personajes de esta manera, también: Joyce Emily es presentada justo como la muchacha que es rechazada del grupo Brodie. Con esta técnica, el narrador de la historia es omnisciente y atemporal, relatando toda la trama de un momento.

Spark crea una honda caracterización que es realista en sus imperfecciones humanas. Hal Hager, en su comentario sobre la novela, escribe de Sandy y la señorita Brodie: "La complejidad de estos dos personajes, especialmente Jean Brodie, refleja la complejidad de la vida humana. Jean Brodie es genuinamente sincera en su intento de abrir las vidas de las muchachas, subrayando su conciencia de ellas mismas y su mundo, y liberándolas de los modos convencionales y restrictivos de pensar, sentir y ser".[12]

Base autobiográfica de la historia

El personaje de la señorita Jean Brodie se basó en parte en Christina Kay, una maestra de Spark durante dos años en la James Gillespie's High School para chicas. Spark escribiría más adelante de ella: "Lo que llenó nuestras mentes de maravilla e hizo de Christina Kay tan memorable era el drama personal y la poesía en la que ocurría todo dentro de su clase."[12]​ La señorita Kay fue la base para las partes buenas del personaje de Brodie, pero también algunos de los rasgos más extravagantes; por ejemplo, la señorita Kay colgó pósteres de pinturas renacentistas en la pared, pero también de Benito Mussolini y los fascistas italianos marchando.[13]​ Spark creció en un Edimburgo intensamente presbiteriano, mientras que los defensores de Franco eran casi unánimemente católicos. Christina Kay cuidaba de su madre viuda, no del maestro de música que estaba enamorada de ella. Animó a la joven Muriel Spark a convertirse en escritora. Spark, como Sandy, se convirtió al catolicismo.

Adaptaciones

La novela ha sido adaptada a la escena, al cine y la televisión. Todas las versiones han conservado el título de La plenitud de la señorita Brodie.

Primero se produjo la adaptación teatral en 1968. La película de 1969 fue protagonizada por Maggie Smith, y fue esencialmente una adaptación de la obra teatral. Smith ganó un Óscar por su interpretación. En 1978 se transmitió una adaptación televisiva en forma de serial protagonizada por Geraldine McEwan.

Referencias

  1. Frank Kermode, Introduction, The Prime of Miss Jean Brodie, Everyman's Library, Alfred A. Knopf, Nueva York, 2004, pp. xi
  2. «All Time 100 Novels». Time. 16 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  3. Spark, 70.
  4. The Prime of Miss Jean Brodie, Everyman's Library, Alfred A. Knopf, New York, 2004, p. 67.
  5. The Prime of Miss Jean Brodie, Everyman's Library, Alfred A. Knopf, Nueva York, 2004, p. 116.
  6. Spark 136.
  7. The Prime of Miss Jean Brodie, Everyman's Library, Alfred A. Knopf, Nueva York, 2004, p. 125.
  8. Spark 129.
  9. Spark 90.
  10. Spark 113.
  11. Spark 127.
  12. a b Spark 148.
  13. "In the Footsteps of Muriel Spark" The History Zone BBC Radio Scotland 18 de agosto de 2009.

Read other articles:

Chitrangada SinghChitrangada Singh dalam acara Lux Golden Rose Awards 2018Lahir30 Agustus 1976 (umur 47)Jodhpur, Rajasthan, IndiaKebangsaanIndiaPekerjaanAktris, model, produserTahun aktif2003–sekarangSuami/istriJyoti Singh Randhawa ​ ​(m. 2001; bercerai 2014)​Anak1Orang tuaCol. Niranjan Singh ChahalKeluargaDigvijay Singh Chahal (kakak), Chitra Sarwara (ipar)) Chitrangada Singh (lahir 30 Agustus 1976)[1] adalah seorang aktris...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Mare Nostrum (disambiguasi). Kekaisaran Romawi, saat wilayahnya terbesar, pada tahun 117 AD. Akan tetapi, di peta ini, lautnya dinamai sebagai Mare Internum (Indonesia: Laut Dalamcode: id is deprecated ). Mare Nostrum (Latin: mare nostrvmcode: la is deprecated , Laut Kami) adalah nama Romawi untuk Laut Mediterania. Pada tahun-tahun setelah Unifikasi Italia pada tahun 1861, kaum nasionalis Italia yang memandang Italia sebagai penerus Kekaisaran Romawi mencoba untuk m...

 

Im Chang-jungLahir30 November 1973 (umur 50)Icheon, Gyeonggi Province, South KoreaNama lainLim/Yim Chang-jungPendidikanChungAng University[1]Theater and FilmPekerjaanAktor, penyanyiTahun aktif1990–sekarangSuami/istripro golfer Kim Hyun-joo (2006–2013)[2][3]Anak5 putraNama KoreaHangul임창정 Hanja任昌丁 Alih AksaraIm Chang-jeongMcCune–ReischauerIm Ch'ang-chŏng Im Chang-jung (lahir 30 November 1973) adalah aktor dan penyanyi asal Korea Selatan...

Dionne WarwickWarwick pada tahun 1969LahirMarie Dionne Warrick12 Desember 1940 (umur 83)East Orange, New Jersey, Amerika SerikatKebangsaanAmerikaNama lainDionne WarwickPendidikanEast Orange High SchoolAlmamaterUniversity of Hartford Hartt SchoolPekerjaan Penyanyi aktris Tahun aktif1962–sekarangSuami/istriWilliam Elliott ​ ​(m. 1966; c. 1967)​​ ​(m. 1967; c. 1975)​AnakDavid Elliot...

 

Paolo Nuti Paolo Nuti con la maglia della Fiorentina (1965). Nazionalità  Italia Altezza 180 cm Peso 74 kg Calcio Ruolo Ala Termine carriera 1973 Carriera Giovanili 19??-1963 Fiorentina Squadre di club1 1963-1966 Fiorentina25 (8)1966-1968 Verona44 (10)1968-1969 Foggia & Incedit30 (5)1969-1971 Varese59 (9)1971-1972 Mantova17 (1)1972-1973 Atalanta3 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbol...

 

This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Fatehgarh Sahib. District of Punjab in IndiaFatehgarh Sahib districtDistrict of PunjabAam Khas Bagh, Fatehgarh SahibNickname: FGSLocation in PunjabCoordinates: 30°23′N 76°14′E / 30.38°N 76.23°E / 30.38; 76.23Country IndiaStatePunjabHeadquartersFatehgarh SahibPopulation (2011 census) • Total600,163Languages • OfficialPunjabiTime zoneUTC+5:30 (IST)Vehicl...

Railway station in West Yorkshire, England IlkleyThe view from the footbridgeGeneral informationLocationIlkley, City of BradfordEnglandCoordinates53°55′30″N 1°49′19″W / 53.925°N 1.822°W / 53.925; -1.822Grid referenceSE117476Managed byNorthern TrainsTransit authorityWest Yorkshire MetroPlatforms2Other informationStation codeILKFare zone4ClassificationDfT category DHistoryOpened1 August 1865Passengers2018/19 1.342 million2019/20 1.329 million2020/21 0.401 mil...

 

18th Dynasty Egyptian pharaoh For other uses, see Akhenaten (disambiguation). Akhenaten Amenhotep IV Amenophis IV, Naphurureya, Ikhnaton[1][2]Statue of Akhenaten at the Egyptian MuseumPharaohReign 1353–1336 BC[3] 1351–1334 BC[4] PredecessorAmenhotep IIISuccessorSmenkhkareRoyal titulary Horus name Ka nakht qai shuti (Year 1–5)[5]Victorious bull, high of plumes[5] Mery Iten (after Year 5)[5]Beloved of the Aten[5] Nebty name W...

 

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

Indian entertainment company (founded 1995) Madras TalkiesCompany typePrivateIndustryEntertainmentFounded1995 in Chennai, Tamil NaduFoundersMani RatnamG. SrinivasanHeadquartersChennai, IndiaKey peopleMani RatnamSuhasiniProductsFilmsOwnerMani RatnamWebsitemadrastalkies.com Madras Talkies is an Indian entertainment company, which was established by director Mani Ratnam and his brother G. Srinivasan as partners in 1995. Madras Talkies has actively involved in production of films and television s...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Gerry Spenceoleh Greg Westfall, 2008Lahir8 Januari 1929 (umur 95)Laramie, WyomingPendidikanUniversity of Wyoming Law SchoolPekerjaanPengacara Gerald Leonard Gerry Spence (kelahiran 8 Januari 1929) adalah seorang pengacara pengadilan Amerika semi-pensiun. Ia merupakan anggota dari American Trial Lawyers Hall of Fame.[1] Hingga 2014[update], Spence tidak pernah dalam kasus kejahatan baik sebagai prosekutor atau jaksa pertahanan. Ia tidak kalah dalam kasus sipil sejak 1969....

27th season in existence of Manchester United Manchester United 1908–09 football seasonManchester United1908–09 seasonThe Manchester United FC team of 1909 posing with their trophies won, they are: FA Charity Shield, the Football League (First Division, won in 1907–08) and the FA CupChairmanJohn Henry DaviesManagerErnest MangnallFirst Division13thFA CupWinnersTop goalscorerLeague: Jimmy Turnbull (17)All: Jimmy Turnbull (22)Highest home attendance40,000 vs Newcastle United (26 December 1...

 

The Singing Bee IndonesiaGenreKuisPembuatPhil Gurin Bob HorowitzBerdasarkanThe Singing Bee dari Amerika Serikat (NBC/CMT)PresenterAnanda OmeshNegara asalIndonesiaJmlh. episode30ProduksiDurasi120 menit (Rabu)Rumah produksiJuma EntertainmentThe Gurin CompanyTGC Global EntertainmentDistributorMNC MediaRilis asliJaringanRCTIRilis14 Desember 2022 (2022-12-14) –30 Agustus 2023 (2023-08-30) The Singing Bee Indonesia adalah sebuah program kuis berbasis musik yang tayang di RCTI mula...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité nigériane. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Potiskum Administration Pays Nigeria État État de Yobe Code postal 631 Démographie Population 205 876 hab. (2006) Géographie Coordonnées 11° 42′ 33″ nord, 11° 04′ 10″ est Localisation Géolocalisation sur la carte : Nigeria Potiskum Géoloca...

Lambang Guinea Khatulistiwa diadopsi pada 21 Agustus 1979. Lambang ini menampilkan sebuah perisai bergambar sebatang pohon kapuk randu atau yang sering dijuluki pohon dewa oleh penduduk setempat. Pohon ini menjadi tempat disahkannya perjanjian antara Portugal dan kepala suku setempat. Di atas perisai terdapat enam bintang yang mewakili satu daratan utama serta lima pulau utama. Di bawah perisai terdapat pita bertuliskan semboyan negara dalam bahasa Spanyol: Unidad, Paz, Justicia (Persatuan, ...

 

第13師団 創設 1962年(昭和37年)1月18日廃止 1999年(平成11年)3月28日所属政体 日本所属組織 陸上自衛隊部隊編制単位 師団兵種/任務 軽歩兵人員 約7,000名所在地 広島県安芸郡海田町編成地 海田市最終上級単位 中部方面隊担当地域 中国地方テンプレートを表示 第13師団(だいじゅうさんしだん、JGSDF 13th Division)は、中部方面隊隷下にあった師団のひとつ。3個普通科連隊�...

 

Wrestling competitions Men's Greco-Roman 130 kg at the 2023 U23 World ChampionshipsVenueTirana Olympic ParkDates28–29 OctoberCompetitors15 from 12 nationsMedalists  Hamza Bakır   Turkey Mykhailo Vyshnyvetskyi   Ukraine Mikhail Laptev Sarkhan Mammadov   Azerbaijan← 20222024 → Main article: 2023 U23 World Wrestling Championships 2023 U23 World Wrestling ChampionshipsFreestyleGreco-RomanWomen57 kg55 kg...

Esch-sur-Alzette Comuna Escudo Coordenadas 49°29′49″N 5°58′50″E / 49.496944444444, 5.9805555555556Entidad Comuna • País  Luxemburgo • Distrito Luxemburgo (gris oscuro) • Cantón Esch-sur-Alzette (rojo oscuro)Alcalde Lydia MutschSuperficie Puesto 89.º • Total 14,35 km²Altitud   • Media 279 m s. n. m. • Máxima 426 m s. n. m. (39º) m s. n. m. • Mínima 279 m s. n. m. (92º) m s. n.&...

 

نمور التاميل نمور التاميل‌   البلد سريلانكا  تاريخ التأسيس 1976  تاريخ الحل 2009  الأيديولوجيا انفصالية،  واشتراكية ثورية،  وعلمانية  الرئيس فيلوبيلاي برابهاكاران  المدير فيلوبيلاي برابهاكاران  الأمين العام فيلوبيلاي برابهاكاران  تعديل مصدري - تعد�...