Klaus (película)

Klaus
Título Klaus
Ficha técnica
Dirección
Producción Sergio Pablos
Marisa Román
Jinko Gotoh
Matthew Teevan
Mercedes Gamero
Gustavo Ferrada
Mikel Lejarza
Guion Sergio Pablos
Música Alfonso González Aguilar
Montaje Pablo García Revert
Protagonistas Jason Schwartzman
J. K. Simmons
Rashida Jones
Will Sasso
Sergio Pablos
Norm Macdonald
Joan Cusack
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País España
Año 2019
Estreno 15 de noviembre de 2019
Género Animación
Aventura
Fantasía
Comedia
Drama
Duración 97 minutos
Clasificación Todos los públicos
Idioma(s) Inglés
Español
Sami
Formato 16:9
Compañías
Productora Netflix Animation
The SPA Studios
Atresmedia Cine
Distribución Netflix
Presupuesto 40 000 000 dólares[1]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Klaus (conocida en Hispanoamérica como La leyenda de Klaus) es una película española de animación, escrita y dirigida por Sergio Pablos en su debut como director. El argumento está centrado en una visión alternativa de la leyenda de Papá Noel a través de las experiencias de Jesper, un cartero destinado en contra de su voluntad a una isla del círculo polar, quien se hace amigo de un misterioso carpintero llamado Klaus.

Fue estrenada en cines el 8 de noviembre de 2019 y está disponible a nivel mundial en la plataforma Netflix desde el 15 de noviembre del mismo año. Klaus ha ganado siete premios Annie, entre ellos el de mejor película animada,[2]​ y estuvo nominada al Óscar a la mejor película de animación de 2019.[3]​

Argumento

Jesper es un joven de familia acomodada a quien su padre, responsable del servicio de correos, trata de convertir en un hombre de provecho inscribiéndole en la academia postal. A pesar de ello sigue mostrando una actitud apática y se niega a aprender el oficio, por lo que su padre decide destinarlo a Smeerenburg, un pueblo ubicado en una remota isla del círculo polar ártico, para abrir una oficina de correos. Además de ir allí en contra de su voluntad, se le impone una misión: deberá entregar 6000 cartas en un año o de lo contrario será desheredado.[4]​

Al llegar a la isla, Jesper descubre que en Smeerensburg nunca se han intercambiado cartas porque sus habitantes pertenecen a dos clanes, los Ellingboe y los Krum, que viven enfrentados desde tiempos inmemoriales. Sin embargo, todo cambiará después de conocer a Klaus, un misterioso carpintero que vive aislado en una cabaña repleta de juguetes que él mismo ha fabricado, y a Alva, una pescadera que antes había sido maestra de escuela.[4]​

Después de que Klaus encuentre el dibujo de un niño entristecido porque su padre no le deja salir de casa, busca a Jesper y le obliga a entregar un regalo misterioso por la noche: una rana de juguete que tenía en su almacén. Tras recibir este obsequio, los demás niños del pueblo visitan al cartero pidiéndole más juguetes y Jesper lo aprovecha para impulsar el envío de cartas que le permitan conseguir su objetivo, utilizando tanto los regalos de Klaus como las enseñanzas de Alva.[4]​ Los distintos actos de generosidad que se suceden terminarán por transformar el pueblo entero, aunque los líderes de los clanes enfrentados quieran impedirlo.[4]​

Historia

El creador de Klaus es el animador español Sergio Pablos, quien previamente había trabajado como diseñador en varias películas de Walt Disney Animation en su etapa de renacimiento —A Goofy Movie, El jorobado de Notre Dame, Hércules y Tarzán—, y también había producido la cinta hispanoargentina Metegol, siendo además el creador de la historia que inspiró la saga de Mi villano favorito.[5]​ En la década de 2000 había fundado su propio estudio de animación, The SPA Studios, junto con su esposa Marisa Román.[6]​

Pablos ideó en 2010 un proyecto de película hecha con animación tradicional y basada en los orígenes de la leyenda de Papá Noel. Para distinguirla de otras producciones similares se centró en la texturización y en la iluminación volumétrica, tanto de los personajes como de los fondos, que otorgaban al conjunto una sensación tridimensional.[5]​[7]​

En 2015 presentó un adelanto en varios festivales de animación para atraer inversores. Después de que varios estudios rechazaran financiarla por considerarla «demasiado arriesgada»,[5]​ se terminó llegando a un acuerdo de producción con Atresmedia Cine, y en noviembre de 2017, Netflix se hizo con los derechos de distribución a nivel mundial. Si bien Netflix ya había producido varias series de animación, Klaus era la primera película exclusiva de este medio en su catálogo.[8]​

Klaus se exhibió por primera vez en el Festival Internacional de Annecy de 2019,[9]​ y se acordó su estreno en algunas salas de cine el 8 de noviembre de 2019, con el objetivo de que pudiera ser preseleccionada a los Premios Óscar. Finalmente, el 15 de noviembre del mismo año fue estrenada a nivel mundial en Netflix.[8]​

La película ha ganado siete premios Annie y un premio BAFTA; en ambos se llevó el galardón a la mejor película de animación de 2019.[2]​[10]​ También estuvo nominada a dos premios Goya y al Óscar a la mejor película de animación, siendo el segundo título español en optar a ese reconocimiento después de Chico y Rita.[11]​[12]​

Temática

Klaus adapta la leyenda de Papá Noel a un universo realista donde esta figura surge desde cero.[8]​[13]​ Para escribir el guion, Sergio Pablos tomó los distintos elementos que conforman la tradición y quiso reinventarlos sin elementos mágicos ni tópicos del cine navideño.[5]​[13]​ De este modo, todas las acciones se explican a través de las experiencias del elenco de personajes y de la tradición oral, especialmente los actos de generosidad desinteresada.[13]​

La motivación de Klaus para repartir juguetes es casual: al encontrarse el dibujo de un niño entristecido que Jesper había perdido, el carpintero decide contactar con el cartero y le obliga a entregar uno de los juguetes que tenía en su almacén. En el transcurso de la película se establecen también la relación entre personajes, el origen del traje rojo, los renos del trineo, y por qué Klaus había fabricado tantos juguetes a lo largo de su vida.[8]​

En un primer momento el protagonista iba a ser un humilde deshollinador, pero Pablos consideró que no funcionaba a la hora de transmitir los valores del altruismo.[13]​ De este modo decidió cambiarlo por Jesper, un joven egoísta cuya personalidad evoluciona a raíz de los actos bondadosos que se suceden.[6]​[13]​ El hecho de que sea un cartero se debe a las cartas que los niños escriben a Papá Noel para pedirle regalos, pero también es una metáfora de la importancia que la carta siempre ha tenido en la comunicación entre personas.[13]​

Uno de los aspectos más destacables de la película son los personajes del pueblo lapón, que en el guion terminan siendo los acompañantes de Klaus. Pablos decidió incluirlos como un elemento distintivo de la cultura escandinava, pues no podía utilizar los tradicionales elfos.[13]​ Durante el rodaje decidió que solo hablasen en lengua sami sin subtítulos para reforzar el choque cultural de Jesper en su nuevo destino; la principal figura sami, Margu, fue interpretada por una niña de Tromsø que solo sabía hablar en lapón.[13]​

Para crear la ciudad donde transcurre la historia, Pablos se inspiró en el asentamiento real de Smeerenburg en el archipiélago noruego de Svalbard. Este lugar, hoy abandonado, estuvo habitado en siglo XVII por neerlandeses y daneses que se dedicaban a la pesca de ballenas.[13]​

Producción

La mayor parte de Klaus se hizo desde la sede de SPA Studios en Madrid, con un equipo multinacional formado por más de 250 personas.[5]​ Además de Pablos y Román, la película contó con un equipo de producción integrado por Jinko Gotoh (El principito, The Lego Movie 2), Matthew Teevan (El libro de la vida) y Mikel Lejarza Ortiz (Planeta 51, La isla mínima), entre otros. Los directores fueron Sergio Pablos y Carlos Martínez López,[5]​ mientras que la banda sonora le fue confiada al compositor Alfonso González Aguilar.[14]​

Todo el proceso se hizo con animación bidimensional dibujada sobre soporte digital, usando el software Toon Boom Harmony. En la iluminación volumétrica se recurrió al estudio francés Les Films Du Poisson Rouge, propietario de la tecnología con la que todo el equipo trabajó.[7]​ Klaus contó con una subvención del Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada de Francia (CNC).

Actores de voz

La película fue doblada originalmente en inglés con algunos diálogos en lapón. Netflix confirmó en los roles protagonistas a Jason Schwartzman (Jesper), J.K. Simmons (Klaus) y Rashida Jones (Alva), además de las colaboraciones de Joan Cusack y Norm MacDonald, entre otros.

Hay dos versiones en idioma español, y en ambos casos los protagonistas recayeron en artistas conocidos para el gran público antes que en actores de voz especializados. En la versión para España corresponden a Quim Gutiérrez como Jesper, Luis Tosar como Klaus y Belén Cuesta como Alva.[15]​ Mientras que en la versión para Hispanoamérica las voces principales les fueron confiadas a Sebastián Yatra, Joaquín Cosío y Cecilia Suárez, respectivamente.[16]​

Premios y nominaciones

Premios Óscar

Año Categoría Nominado Resultado
2019 Mejor película de animación Nominación

Premios Annie

Año Categoría Nominado Resultado
2019 Mejor película de animación Ganadora
Mejor dirección de película Sergio Pablos Ganador
Mejor guion gráfico Sergio Pablos Ganador
Mejor animación de personaje Sergio Martins Ganador
Mejor diseño de personaje Torsten Schrank Ganador
Mejor diseño de producción Szymon Biernacki, Marcin Jakubowski Ganador
Mejor edición Pablo García Revert Ganador

Premios BAFTA

Año Categoría Nominado Resultado
2020 Mejor película de animación Ganador[17]​

Premios Goya

Año Categoría Nominado Resultado
2020 Mejor película de animación Nominación
Mejor canción original «Invisible» Nominación

Referencias

  1. ↑ «Klaus, Netflix’ first animated film, presented at Annecy». Cineuropa (en inglés). 14 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2020. 
  2. ↑ a b 20minutos (26 de enero de 2020). «La española 'Klaus' se impone a 'Frozen 2' o 'Toy Story 4' en los Annie, "los Óscar de la animación"». www.20minutos.es. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  3. ↑ «‘Toy Story 4’ rompe el sueño de ‘Klaus’ y se hace con el Oscar a mejor película de animación». La Vanguardia. 9 de febrero de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  4. ↑ a b c d Mendoza, Pauline (20 de noviembre de 2019). «Is Netflix's Klaus a New Christmas Classic? Watch the Trailer!». Tech Times (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  5. ↑ a b c d e f de Llano, Pablo (20 de octubre de 2019). «El español que reinventa a Papá Noel para Netflix estas Navidades». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  6. ↑ a b Wolfe, Jennifer (10 de diciembre de 2019). «Holiday Movie ‘Klaus’ Launches Netflix’s Animated Feature Ambitions». Variety (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  7. ↑ a b «Here's what made the 2D animation in 'Klaus' look '3D'». befores & afters (en inglés). 14 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  8. ↑ a b c d Debruge, Peter (5 de noviembre de 2019). «Film Review: ‘Klaus,’ Netflix’s First Animated Original Film». Variety (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  9. ↑ Lang, Jamie (12 de junio de 2019). «Netflix’s First Animated Feature ‘Klaus’ Gets Annecy WIP Session». Variety (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  10. ↑ «La española ‘Klaus’, se lleva el Bafta a mejor película de animación». La Vanguardia. 2 de febrero de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  11. ↑ ««Klaus», del español Sergio Pablos, candidata al Oscar a mejor película de animación». ABC. 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  12. ↑ «Klaus: la sorpresa española que aspira al Oscar de animación». RTVE.es. 15 de enero de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  13. ↑ a b c d e f g h i Radulovic, Petrana (15 de noviembre de 2019). «Klaus director pushed past the limitations of traditional animation». Polygon (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  14. ↑ Susanna, Jaime (3 de marzo de 2019). «La empresa que compone música en función de las emociones que mide en el cerebro». El País. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  15. ↑ «Luis Tosar, Belén Cuesta y Quim Gutiérrez ponen voz a los personajes de Klaus: "Netflix tiene su estrategia y funciona"». Europa Press. 12 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  16. ↑ «Sebastián Yatra participa junto a Cecilia Suárez y Joaquín Cosío en animación de Netflix». El Espectador. 7 de octubre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  17. ↑ «La cinta española 'Klaus' gana el Bafta a mejor película de animación». Publico.es. 2 de febrero de 2020. 

Enlaces externos

Read other articles:

Конотопська фортеця

Конотопська фортеця Картина художника В. Г. Шерстюка «Конотопське укріплення XVII ст.» Тип замокКраїна  Україна : ISO3166-1 alpha-3:UKR; ISO3166-1 цифровий:804; Будівництво 1635 рікСтан втрачена Коното́пська форте́ця — оборонна споруда, що була побудована на початку XV...

 

 

Antiokhos II Theos

Antiokhos II TheosKoin Antiokhos II.Raja Dinasti SeleukiaPenguasa AsiaRaja Diraja IranBerkuasa2 Juni 261 – Juli 246 SMPendahuluAntiokhos I SoterPenerusSeleukos II KallinikosRaja BaktriaBerkuasa2 Juni 261 – 256/245 SMPendahuluAntiokhos I SoterPenerusDiodotos I SoterInformasi pribadiKelahiran286 SMSyriaKematianawal Juli 246 SM (usia 39–40)AnatoliaWangsaSeleukidaiAyahAntiokhos I SoterIbuStratonikePasanganLaodikeBerenike PhernophorusAnakdengan Laodike: Seleukos II KallinikosAntiokhos Hierax...

 

 

United Poultry Concerns

American animal rights organization United Poultry ConcernsFormation1990; 34 years ago (1990)FounderKaren DavisType501(c)(3)Legal statusNon-profitWebsitewww.upc-online.org Hope Bohanec introduces UPC president and founder Karen Davis at the 2018 Conscious Eating Conference in Berkeley, California. United Poultry Concerns is a national non-profit animal rights organization in the United States that addresses the treatment of poultry, including chickens, ducks and turkeys, in ...

Dulmi

Village in Jharkhand, IndiaDulmiVillageDulmiLocation in Jharkhand, IndiaShow map of JharkhandDulmiDulmi (India)Show map of IndiaCoordinates: 23°31′51″N 85°36′09″E / 23.5307°N 85.6025°E / 23.5307; 85.6025Country IndiaStateJharkhandDistrictRamgarhPopulation (2011) • Total1,935Languages (*For language details see Dulmi (community development block)#Language and religion) • OfficialHindi, UrduTime zoneUTC+5:30 (IST)PIN825101Te...

 

 

Régénérationnisme

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

 

 

Pantelimon, Constanţa

Untuk kegunaan lain, lihat Pantelimon. PantelimonDesaNegara RumaniaProvinsiConstanţaStatusKomunePemerintahan • Wali kotaVasile Neicu (Partidul Social Democrat)Luas • Total134,83 km2 (5,206 sq mi)Populasi (2004) • Total1.943Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Situs webhttp://www.comunapantelimon.ro Pantelimon adalah komune yang terletak di provinsi Constanţa, Rumania. Di komune ini terdapat lima desa: P...

Sultan of Johor

Sovereign ruler state of Johor This article is about the office of the Sultan of Johor. For the history of the Johor Sultanate, see Johor Sultanate. For the modern Johor state, see Johor. Sultan of JohorSultan and Yang-di Pertuan of the State of Johor, The Abode of Dignity and its dependenciesStateIncumbentSultan Ibrahim Ismail Ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Hajsince 23 January 2010coronation 23 March 2015 DetailsStyleHis MajestyHeir apparentTunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim IsmailFirst...

 

 

Vehicle registration plates of the United States for 1957

1957 license plates in the United States Vehicle registration plates of the United States by year Vehicle registration plates of the United States for 1956 Events of 1957 Vehicle registration plates of the United States for 1958 Each of the 48 states of the United States of America plus several of its territories and the District of Columbia issued individual passenger license plates for 1957.[1][2][3][4] In 1956, the U.S. states and Canadian provinces came to ...

 

 

Leech River Fault

British Columbia seismic fault The Leech River Fault across the southern tip of Vancouver Island and the Tofino, West Coast, Hurricane Ridge (portion), San Juan, Survey Mountain, Devils Mountain, and Southern Whidbey Island Fault, and the projected extension of the Leech River Fault through Discovery Bay; all dip to the northeast. Stippled area is top of the Pacific Rim Terrane. Also shown: Cape Flattery, San Juan Island, and the cities of Port Renfrew, Sooke, Port Angeles, Port Townsend, and...

Shaw Air Force Base

US Air Force base at Sumter, South Carolina, United States Shaw Air Force BaseSumter, South Carolina in United StatesA General Dynamics F-16 Fighting Falcon of the 77th Fighter Squadron, part of the 20th Fighter Wing based at Shaw AFBShaw AFBShow map of North AmericaShaw AFBShow map of North AtlanticShaw AFBShow map of the United StatesShaw AFBShow map of South CarolinaCoordinates33°58′23″N 080°28′22″W / 33.97306°N 80.47278°W / 33.97306; -80.47278TypeU...

 

 

Santomean passport

Passport issued to citizens of São Tomé and Príncipe Santomean passportThe front cover of Santomean PassportTypePassportIssued by São Tomé and PríncipePurposeIdentification The Santomean passport is issued to citizens of São Tomé and Príncipe for international travel. As of 1 January 2018, Santomean citizens had visa-free or visa on arrival access to 58 countries and territories, ranking the Santomean passport 77th in terms of travel freedom (tied with Burkinabe passport) accord...

 

 

Andy King (American politician)

American politician Andy KingMember of the New York City Council from the 12th districtIn officeNovember 7, 2012 – October 5, 2020Preceded byLarry SeabrookSucceeded byKevin Riley Personal detailsBorn (1962-03-12) March 12, 1962 (age 62)The Bronx, New York, U.S.Political partyDemocraticSpouseNeva Shillingford–KingAlma materMidwestern State UniversityWilliam Paterson University (BA) Andy King is an American politician. A Democrat, he is the former Council Member for the 12th d...

Luc Montagnier

Luc MontagnierLuc Montagnier, 2008Lahir1932Chabris, PrancisKebangsaanPrancisDikenal atasMenemukan virus HIVPenghargaanNobel bidang Kedokteran dan Fisiologi (2008)Karier ilmiahBidangVirologiInstitusiInstitut Pasteur Luc Montagnier (lahir 18 Agustus 1932) adalah ahli virologi berkebangsaan Prancis yang berhasil meraih hadiah Nobel bidang Kedokteran dan Fisiologi 2008 bersama Françoise Barré-Sinoussi dan Harald zur Hausen.[1] Catatan dan referensi ^ news.bbc.co.uk, Nobel prize for vir...

 

 

Drill

Tool used to create holes This article is about handheld machines and stationary machines used in a workshop. For drilling tunnels, see Tunnel boring machine. For drilling wells, see Drilling rig. For other uses, see Drill (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding c...

 

 

الدوري التونسي لكرة اليد 2008–09

الدوري التونسي لكرة اليد للرجال الموسم 2008-2009 البلد تونس  المنظم الجامعة التونسية لكرة اليد  النسخة 54 عدد الفرق 12   الفائز الترجي الرياضي التونسي النجم الرياضي الساحلي (الثاني) الدوري التونسي لكرة اليد 2007–08  الدوري التونسي لكرة اليد 2009–10  تعديل مصدري - تعديل ...

George Kenney

Jenderal George C. Kenney George Churchill Kenney (6 Agustus 1889 – 9 Agustus 1977) adalah seorang jenderal Pasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat pada Perang Dunia II. Ia dikenal sebagai komandan Angkatan Udara Sekutu dalam Southwest Pacific Area (SWPA), sebuah posisi yang ia pegang antara Agustus 1942 dan 1945. Daftar pustaka Kenney, George C. (1949). General Kenney Reports: A Personal History of the Pacific War. New York City: Duell, Sloan and Pearce. ISBN 016061...

 

 

Мирный (Предгорный район)

У этого топонима есть и другие значения, см. Мирный. ПосёлокМирный 43°56′42″ с. ш. 42°40′35″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ставропольский край Муниципальный округ Предгорный История и география Основан 1957 Высота центра 840[1] м Часовой пояс UTC+3:00 Насе...

 

 

Lists of World War I flying aces

German ace Manfred von Richthofen known as the Red Baron The following are lists of World War I flying aces. Historically, a flying ace was defined as a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. The term was first used by French newspapers, describing Adolphe Pégoud as l'as (the ace), after he downed seven German aircraft.[1] List of World War I aces by victory count: 5 6 7 8 9 10 11–14 15–19 +20 Victory standards used in Worl...

Equilibrio económico

Precio de equilibrio: P - precio Q - cantidad de un bien S - oferta D - demanda P0 - precio de equilibrio A - exceso de demanda - cuando P<P0 B - exceso de oferta - cuando P>P0 En economía, un equilibrio económico es un estado del mundo en el que las fuerzas económicas se encuentran equilibradas y en ausencia de influencias externas los valores de las variables económicas no cambian. Es el punto en el cual la cantidad demandada y la cantidad ofertada son iguales.[1]​ Un equili...

 

 

ディアスポラ

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: ディアスポラ – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2019年4月) 古代ギリシャでのギリシャ人たちのコミュニ�...