Jérôme (1874-1953) y Jean Tharaud (1877-1952) su hermano, también académico, nacieron en el Lemosín del que se ufanaron toda su vida.
Ambos hermanos Tharaud fueron, aunque en distintos años, miembros de la Academia Francesa. La elección de Jérôme Tharaud planteó a los académicos un caso de conciencia: el escritor que habían elegido no era en efecto más que la mitad de un par de autores de una obra reconocida por todos aunque dos personajes no podían ocupar un solo asiento en la Academia. Jérôme fue elegido en 1938. La Segunda Guerra Mundial y después la ocupación nazi difirieron la elección de Jean. Tras la Liberación, fue finalmente electo junto con Ernest Seillière, René Grousset, Octave Aubry y Robert d'Harcourt, el 14 de febrero de 1946, en la primera elección colectiva que se dio en la institución para llenar las vacantes propiciadas por el conflicto bélico. Tharaud fue recibido el 12 de diciembre de 1946 para el asiento número 4, que había sido ocupado por Louis Bertrand, reuniéndose así con su hermano bajo la cúpula de los llamados "inmortales".
