Inmigración española en Paraguay

Bandera de España Españoles en Paraguay Bandera de Paraguay
Espanyols a l’Paraguai (en catalán)
Eusko-paraguaitarrak (en vasco)
Españoles en Paraguay (en castellano)
Hispano-paraguayos

Clase de taekwondo en el Centro Social y Cultural Español de Villarrica
Pueblo de origen
Lugar de origen Bandera de Andalucía Andalucía
Bandera de Cataluña Cataluña
Bandera de Galicia Galicia
Bandera del País Vasco País Vasco
Descendencia estimada +5 900 000 hab.
Cultura
Idiomas Español, catalán, asturiano, guaraní
Religiones Católica
Principales asentamientos
Bandera de la Ciudad de Asunción Asunción
Departamento Central Central
Departamento de Itapúa Itapúa
Bandera de Paraguay Resto del país.

La mayor parte de la población paraguaya actual es de ascendencia española, como resultado de la mixtificación de dos grupos étnicos y raciales diferentes: los españoles y los guaraníes.[1]

Esta mixtura tiene características algo diferentes a la que se hiciera en otras regiones americanas. En algunas de ellas no llegó a completarse y existen, por un lado, grupos importantes de descendientes de indígenas que conservan la mayoría de sus caracteres raciales y culturales originarios y; por otro lado, una población que está compuesta por descendientes de españoles u otros europeos con sus características étnicas y culturales propias.[2]

En Paraguay, desde el inicio de la conquista y colonización se produjo (principalmente a causa del incomunicación geográfica y la ausencia de metales preciosos) una intensa mezcla por el muy reducido número de hombres españoles en medio de una gran población indígena. Esto último los indujo a tomar como esposas o concubinas a las indígenas guaraníes y a practicar la poligamia.[2]

Por este motivo, hoy en día gran parte de la población paraguaya es mestiza.[2]

La presencia española durante la conquista

Entre los años 1537 y 1600 llegaron a tierras paraguayas unos 3.000 europeos, a partir de estos años, no ha habido un flujo migratorio importante hasta finales del siglo XVIII.[3]

Gobernación del Río de la Plata.

Muchos de éstos europeos retornaron a sus tierras o bien encontraron la muerte. La emigración femenina no representó un fuerte porcentaje entre los primeros grupos de conquistadores hasta finales del siglo XVIII.[2]

El Paraguay estaba considerado un lugar de tránsito hacia el famoso El Dorado, hacia las sierras del Plata. Luego del descubrimiento de Potosí y toda la región de Lima en el Perú, los conquistadores no han encontrado otra alternativa que establecerse en el Paraguay.[2]

La primera riqueza para ellos fue la mano de obra indígena, el país no contaba con yacimientos de oro ni de otro metal precioso.[2]

Domingo Martínez de Irala (1509-1566), considerado como el propulsor del mestizaje hispano-guaraní.

Por otra parte, lo que marcará también el Paraguay es su carácter de frontera con la Argentina, Bolivia y Brasil, no poseyendo costa de mar. Fueron los españoles quienes a partir de 1556 se encontraron entre los primeros habitantes y sus descendientes.[2]

Los españoles provenían preferentemente de las regiones de Asturias, Castilla, Andalucía, el País Vasco y Navarra.[2]

Hasta 1776, fecha de creación del Virreinato del Río de la Plata, el Paraguay perteneció al Virreinato del Perú, con su capital Lima. Durante este período el Paraguay fue monolingüístico, es decir se hablaba sólo el idioma Guaraní.[2]

Como resultado de la expedición de Sebastián Gaboto en el Río de la Plata, el emperador Carlos V otorgó permiso a Don Pedro de Mendoza proyectar una expedición al estuario de dicho río.[4]

Juan de Salazar y Espinosa (11508-1560).

Estas fueron las primeras incursiones serias de los conquistadores españoles a los territorios de la cuenca del Plata, durante las cuales se establecieron las primeras alianzas (casi siempre asimétricas) entre guaraníes y españoles.[2]

El explorador Juan de Zalazar y Espinoza fundó el fuerte de Nuestra Señora de la Asunción en el día de la Asunción, el 15 de agosto de 1537, en las cercanías del poblado liderado por el tuvichá Lambaré.[2]​ Tras la destrucción del primera fuerte de Buenos Aires, gran parte de los europeos procedentes de esta se refugiaron en la casa fuerte que fundó Salazar y Espinosa.[2]​ Por la alianza entre guaraníes y españoles, los varones españoles llegaron a practicar la poligamia. Por ello en sus inicios Asunción era conocida como "El paraíso de Mahoma". Para intentar evitar la poligamia el gobierno español llegó a enviar a grupos de audaces mujeres como el dirigido por Mencia Calderón.[2]

Los hijos mestizos de españoles fueron llamados "mancebos de la tierra" y fueron considerados españoles con las prerrogativas de tal "casta". El motivo para esto se encuentra en el valor estratégico que en ese momento tenía el territorio del Paraguay.[2]

Pocos años después, la corona española ordenó la repoblación de Buenos Aires con los mancebos nacidos en Asunción y además fundó las ciudades de Santa Cruz de la Sierra, Corrientes, Santa Fe y las luego destruidas de San Francisco de Mbiaza, Ontiveros, Ciudad Real del Guayrá, la primera Villa Rica del Espíritu Santo, Concepción de Buena Esperanza y Santiago de Jerez.[2]

La gran ola de inmigración española

La guerra de la Triple Alianza supuso para Paraguay que todo su tejido económico, social, político y cultural quedara deshecho aunque sus consecuencias más visibles fueron las concernientes a los habitantes.[5]

Si en 1865 Paraguay contaba con 500 000 habitantes, estos quedaron reducidos en 1870 a la mitad, la mayoría de los cuales eran mujeres, ancianos y niños, que al acabar la contienda se dirigieron a Asunción, único centro urbano en aquel momento y a sus alrededores.[2]​ Los gobiernos de la posguerra basaron sus políticas de recuperación económica en factores externos como la inmigración y los capitales foráneos, con los que pretendían modernizar la estructura económica del país. La incorporación de población europea fue pensada como la solución para repoblar el país y hacerlo crecer, ya que en los discursos de la época esta era considerada de mayor rendimiento que la nativa. Por todo ello, Paraguay favoreció la llegada de emigrantes europeos con leyes que pretendían promover dicha inmigración.[2]

A medida que avanza el siglo xix, y fundamentalmente a partir de 1870, la emigración española comienza a tener un peso destacado, entre 1880 y 1930 cerca de tres millones y medio de personas emigraron a América y algunos de ellos, lo hicieron con destino a Paraguay. Esta corriente migratoria se enmarca dentro del fenómeno migratorio europeo denominado "emigración en masa" o “aluvión migratorio” que va de 1830 a 1930 y que involucró a más de 50 millones de personas.[2]

La elección de Paraguay como lugar para establecerse no debió ser una decisión casual para los inmigrantes españoles (mayoritariamente catalanes) que arribaron a América en ese período, sino que estaría motivada por el “efecto llamada” o cadena migratoria y se enmarcaría dentro de una estrategia familiar. De hecho, el principal acceso a información sobre el destino lo aportaban familiares y vecinos instalados previamente en Paraguay, asimismo la red que estos proporcionaban favorecía la elección de este destino frente a otros.[2]

La estadística de la Dirección General de Inmigración y Colonización del Paraguay recoge que entre 1882 y 1907, se registraron 12 241 inmigrantes, 1736 de los cuales eran españoles, solo superados en número por italianos y alemanes, 2902 del total, se instalaron en Asunción, 9053 eran varones frente a 3188 mujeres, de los varones, 8101 eran solteros y sus edades estaban comprendidas entre los 12 y los 50 años.[2]

Un informe consular firmado, el 24 de marzo de 1913, indica un total de 6046 españoles (de los que sólo 279 habían pasado por el consulado a notificarlo), 3500 residían en Asunción, que en esos momentos se estima que contaba con número aproximado de 80 000 habitantes, lo que supone que los españoles representaban como mínimo el 4,37%.

Pero solo el 4,5% de los españoles residentes en Asunción eran miembros de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Asunción del Paraguay en 1913, si bien el gran incremento de socios de la SESMAP se produce entre finales de 1913 y 1920.[2]

Bandera de Cataluña Catalanes

Local del Centre Català d'Assumpció Paraguai.

El Paraguay colonial contó con dos gobernadores catalanes: Jaime San Just (1749-1761). Impulsó el cultivo del tabaco negro torcido que, junto con la yerba mate, constituyó uno de los rubros más importantes de la economía colonial paraguaya; Joaquín de Alós y Brú, (1786-1796), nacido en Barcelona en 1746. Ordenó la fundación del Fuerte de Borbón en 1792 como testimonio de la soberanía hispánica sobre la portuguesa.[6]​ En el comercio de la yerba, cuero, maderas y otros productos de exportación paraguaya al Río de la Plata, surgen a fines del siglo XVIII importantes hombres de negocios procedentes de Cataluña, como Jacinto de Vila y Buscas, Bernardino de Toca y Maza, los Ozcariz, Carreras, Doria, Durán, Salvat, Vallet, y otros. Pero la gran masa migratoria catalana al Paraguay se dio a fines del siglo XIX, posterior a la Guerra Grande y se extendió hasta las primeras décadas del siglo pasado.[2]

Bandera del País Vasco Vascos

Calle País Vasco del barrio Las Mercedes en Asunción.

La presencia vasca en el Paraguay arranca de los momentos iniciales de la historia paraguaya. Uno de los primeros grandes líderes del descubrimiento, conquista y colonización fue de nacionalidad vasca: don Domingo Martínez de Irala, al igual que varios de sus compañeros de aventuras y avatares.[7]

A lo largo de los siglos, la región rioplatense vio llegar a sus riberas a numerosos miembros de esa colectividad peninsular, que aumentó a raíz de la profunda crisis que venía arrastrando el sector agrario vasco y navarro desde fines del siglo xviii, expresada en la emigración a América y la disponibilidad campesina para movilizarse por la Iglesia y el absolutismo y en contra el liberalismo.

Sumados a esto, los cambios que acompañaron al proceso de industrialización, a finales del siglo xix y el agotamiento de viejos modelos de la economía rural, dieron lugar a climas de intolerancia política, lo que suscitó la emigración y dio lugar al surgimiento de un fuerte sentido de nacionalismo.[2]

Personas destacadas

Bibliografía

  • Verón, L., (2009). Enciclopedia Paraguaya. Asunción: Editorial Mercurio.
  • A. Ballesteros y Beretta (1949). Historia de América y de los pueblos americanos, Tomo XXI, «Paraguayo Independiente». Barcelona: Editorial Salvat.

Referencias

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Farce. Spectateurs d'une farce, peinture de Kouzma Petrov-Vodkine. La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute. Farce du Moyen Âge Les origines de la farce sont difficiles à retracer. L’hypothèse d’une filiation avec les premières pièces comiques au ...

 

Designated area for passengers to board or disembark busses For other uses, see Bus stop (disambiguation). A bus stop with information and routes of Bangkok Bus serviceMoments before the bus arrives, riders wait at SUNY PurchaseAn elderly woman waiting at a bus stop in Yorkshire, England A Transjakarta Bus stop in Jakarta, Indonesia View from a bus stop in Haukilahti, Espoo, Finland Bus stop pole in Dublin, Ireland with various information A bus stop is a place where buses stop for passengers...

 

Gereja Masehi Injili di TimorLogo GMITPenggolonganProtestanTeologiCalvinisBentukpemerintahanPresbiterial SinodalAdministrasiMajelis SinodeKetuaPdt. Samuel Benyamin Pandie, S.ThSekretarisPdt. Lay Abdi Karya Wenyi, M.SiPerhimpunan Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia Persekutuan Gereja-gereja Reformed se-Dunia Dewan Gereja-Gereja Sedunia WilayahNusa Tenggara Timur (kecuali Pulau Sumba), dan Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara BaratBahasaBahasa IndonesiaKantor pusatJl. S. K. Lerik, Kelurahan / Kecama...

Untuk orang-orang dengan nama yang sama, lihat Paul Lucas (disambiguasi). Bentuk asli dari nama pribadi ini adalah Lukács Pál. Artikel ini menggunakan rangkaian nama Barat. Paul LukasLukas pada tahun 1950LahirPál Lukács(1891-05-26)26 Mei 1891Budapest, Austria-HungariaMeninggal15 Agustus 1971(1971-08-15) (umur 80)Tangier, MarokoPekerjaanActorTahun aktif1916–70Suami/istriGizella Daisy Benes (1927–1962; kematiannya)Annette M. Driesens (1963–1971; kematiannya)Orang tuaMária Z...

 

Basilika Bom Jesus, gereja pertama yang dinaikkan statusnya menjadi basilika minor di India. Ini adalah daftar lengkap Basilika di India. Basilika adalah gelar yang diberikan kepada beberapa gereja Katolik. Berdasarkan hukum kanonik tidak ada gereja Katolik yang dapat dihormati dengan gelar basilika kecuali mendapatkan hibah apostolik atau berdasarkan kebiasaan dahulu kala.[1] Gelar ini diberikan kepada gereja-gereja besar yang penting sebagai tempat ziarah atau untuk pengabdian terte...

 

Thomas Gustave Plant (1859–1941) was born in Bath, Maine, the son of immigrants from Canada East, who made his fortune manufacturing shoes under the Queen Quality Shoes label. His largest shoe factory, the Thomas G. Plant Shoe Factory (1896-1976) stood at the corner of Centre and Bickford streets in Jamaica Plain (a neighborhood of Boston, Massachusetts). Marketing materials from the factory proclaimed it to be the largest shoe factory in the world.[1] Thomas G. Plant Shoe Facto...

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

Association football club based in Macclesfield, Cheshire For the previous club founded in 1874, see Macclesfield Town F.C.For the Australian rules football club, see Macclesfield Football Club. Football clubMacclesfield F.C.Logo of Macclesfield Football ClubFull nameMacclesfield Football ClubNickname(s)The SilkmenFounded13 October 2020; 3 years ago (2020-10-13)[1]GroundLeasing.com StadiumCapacity5,300 (2,095 seated)ManagerMichael CleggLeagueNorthern Premier League ...

 

Wickes-class destroyer USS Ramsay underway History United States NameRamsay NamesakeFrancis Munroe Ramsay BuilderNewport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia Laid down21 December 1917 Launched8 June 1918 Commissioned15 February 1919 Decommissioned30 June 1922 IdentificationDD-124 Recommissioned2 June 1930 Decommissioned14 December 1937 ReclassifiedDM-16 on 13 June 1930 Recommissioned25 September 1939 Decommissioned19 October 1945 ReclassifiedAG-98, 5 June 1945 Stri...

Ebrahim Raïssi(fa) ابراهیم رئیسی Ebrahim Raïssi en 2023. Fonctions Président de la république islamique d'Iran En fonction depuis le 3 août 2021(2 ans, 9 mois et 3 jours) Élection 18 juin 2021 Vice-président Mohammad Mokhbér Guide suprême Ali Khamenei Gouvernement Raïssi Prédécesseur Hassan Rohani Vice -président de l'Assemblée des experts En fonction depuis le 12 mars 2019(5 ans, 1 mois et 24 jours) Président Ahmad Jannati Chef du sys...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Cet article est une ébauche concernant un chanteur croate et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Jacques Houdek Jacques Houdek en 2017.Informations générales Naissance 14 avril 1981 (43 ans) Zagreb Activité principale Chanteur Genre musical Pop, soul Années actives depuis 2002 modifier Jacques Houdek, né le 14 avril 1981 à Velika Gorica en Croatie, es...

Stasiun Tatekawame立川目駅Stasiun Tatekawame pada Maret 2007LokasiWaga-cho, Tatekawame 2 Jiwari 80, Kitakami-shi, Iwate-ken 24-0332JepangKoordinat39°18′29″N 140°59′49″E / 39.3080°N 140.9970°E / 39.3080; 140.9970Operator JR EastJalur■ Jalur KitakamiLetak12.1 km dari KitakamiJumlah peron1 peron sampingJumlah jalur1KonstruksiJenis strukturAtas tanahInformasi lainStatusTanpa stafSitus webSitus web resmiSejarahDibuka15 Mei 1963Lokasi pada petaStasiun Tatek...

 

Armed conflict between the Islamic Republic of Iran and Kurdish rebels Iran–PJAK conflictPart of Kurdish separatism in IranKurdish areas in Iran where the PJAK insurrection is concentrated[3][4]Date1 April 2004 – presentLocationWest-Azerbaijan, Kurdistan and Kermanshah Provinces in Iran, Kurdistan Region in Iraq and Ağrı Province in TurkeyStatus Ongoing[5][failed verification][dubious – discuss] First cease fire established in September...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Do They Know It's Christmas? (disambigua). Do They Know It's Christmas?singolo discograficoScreenshot tratto dal videoclip del branoArtistaAA.VV., (Band Aid) Pubblicazione3 dicembre 1984 Durata3:55 GenerePopMusica natalizia EtichettaPhonogram, Columbia ProduttoreMidge Ure Registrazione25 novembre 1984 FormatiVinile Certificazioni originaliDischi d'oro Germania[1](vendite: 250 000+) Portogallo[2&#...

Newspaper published in Durango, Colorado The Durango HeraldTypeDaily newspaperOwner(s)Ballantine CommunicationsFoundedJune 30, 1881; 143 years ago (1881-06-30)LanguageEnglishCityDurango, ColoradoCountryUnited StatesWebsitedurangoherald.comMedia of the United StatesList of newspapers This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: The Durango Herald – news...

 

Белорусы Казахстана (бел. Беларусы Казахстана, каз. Қазақстанның белорустары) — белорусская диаспора в Казахстане. По переписи населения Казахстана 2021 года белорусов в стране было 76 484 человек[1] Содержание 1 Статистика 2 История 3 Белорусы в независимом Казахста...

 

Ethnic group of Kamchatka Krai, Russia Itelmen redirects here. For the language, see Itelmen language. Ethnic group ItelmensИтәнмә’нИтельменыAn Itelmen dance group, 2013Total population3,211Regions with significant populations Russia  Kamchatka Krai3,193[1] Ukraine18[2]LanguagesItelmen, RussianReligionPolytheism, Shamanism, Russian OrthodoxyRelated ethnic groupsChukchi, Koryaks Resettlement of Itelmens in the Far Eastern Federal District by urb...

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (May 2017) It was alleged by newspapers that on the night of 22–23 February 2016, at least 10 women were pulled out from cars, stripped and raped by the goons in Murthal, India.[1][2] The event received large attention from both media and political parties with the Congress party demanding President's rule in Haryana,...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Marmalade software – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this message) Marmalade SDKDeveloper(s)Marmalade Technologies Limited.Stable release8.6 / September 15, 2016; 7 years ago (2016-09-1...