El francés es una de las lenguas indoeuropeas más habladas en Chile, junto al español, inglés y el alemán. Durante el siglo XX, con el arribo de inmigrantes franceses, así como también de suizos, belgas y otras nacionalidades francófonas hizo que el francés se instale y se expanda su estudio en el país. A partir del siglo XXI, el francés vuelve a tomar fuerza, pero esta vez con la llegada masiva de inmigrantes haitianos, principalmente a partir de la década de 2010, quienes hablan el dialecto criollo haitiano (creole), ha provocado un incremento en el uso común del francés (hablado a nivel académico y formal por los haitianos) dentro del territorio chileno.[1]
El censo chileno de 2017 incluyó el cuestionario oficial traducido en francés y creole, con la finalidad de facilitar la participación de los migrantes de lenguas con raíz francófona que no hablan español.[2]
Enseñanza del francés
Pese a que no es un idioma de enseñanza obligatoria en el sistema educativo chileno, en algunos establecimientos públicos de enseñanza media (especialmente en los liceos), se imparte como idioma extranjero optativo al inglés. Asimismo, en los establecimientos privados de tradición francesa, se imparte el francés desde los primeros cursos con el objetivo de tener alumnos bilingües. Entre ellos destacan el Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry de Vitacura, el Lycée Français Charles de Gaulle de Concepción, el Liceo Alianza Francesa Claude Gay de Osorno, el Lycée Jean d'Alembert de Viña del Mar, el Colegio La Girouette de Las Condes, el Colegio Luis Pasteur de Traiguén, el Liceo Jean Mermoz de Curicó, Colegio Antoine de Saint-Exupéry de Coyhaique y el Colegio Francés de Punta Arenas.[3]
La Unión de Franceses de Chile (l’Union des Français du Chili, UFC) es una organización cultural que reúne a los francófonos del país y que busca mantener vivas las tradiciones francesas, entre ellas, el idioma.[6]
