Heddy Honigmann

Heddy Honigmann
Información personal
Nacimiento 1 de octubre de 1951 Ver y modificar los datos en Wikidata
Lima (Perú) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 21 de mayo de 2022 Ver y modificar los datos en Wikidata (70 años)
Ámsterdam (Países Bajos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Neerlandesa y peruana
Lengua materna Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Directora de cine y guionista Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa desde 1979
Sitio web www.heddy-honigmann.nl Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Dr. J.P. van Praag-prijs (2006)
  • Premio Cultural de la Fundación Príncipe Bernhard (2016) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Heddy Honigmann (Lima, 1 de octubre de 1951-Ámsterdam, 21 de mayo de 2022)[1]​ fue una cineasta peruano-neerlandesa que se dedicó principalmente a la realización de documentales.[2]​

Biografía

Hija de sobrevivientes austriacos y polacos del Holocausto,[3]​ nació en 1951 en la ciudad de Lima, Perú, donde estudió biología y literatura en la Universidad de Lima. Dejó Perú en 1973, viajó por México, Israel, España y Francia, y más tarde estudió cine en el Centro Sperimentale di Cinematografia en Roma. En 1978 se convirtió en ciudadana neerlandesa y residió en Ámsterdam, aunque su carrera cinematográfica la llevó alrededor del mundo.[4]​

Falleció en Ámsterdam el 21 de mayo de 2022, a los setenta años, tras luchar durante años con la esclerosis múltiple y el cáncer.[5]​

Filmografía

Documentales

Año Título original Título en castellano Notas Refs.
1979 L'Israeli dei Beduini El Israel de los beduinos [6]​
1980 Overgang Menopausia como Editora [7]​
1981 Het Vuur El fuego [8]​
1981 Er gaat een eindeloze stoet mensen door mij heen La gente pasa a través de mí en una procesión interminable como Editora [9]​
1982 De overkant El otro lado [10]​
1983 De witte paraplu El paraguas blanco [11]​
1984 Uit & thuis [12]​
1999 Hanna lacht Hanna se ríe [13]​
1990 Viermaal mijn hart Mi corazón cuatro veces [14]​
1990 Ghatak [15]​
1991 Verhalen die ik mijzelf vertel Historias que me cuento [16]​
1993 Oog in oog - Hoeveel strippen naar Calcutta? (Tv) [17]​
1993 Oog in oog - Breinaald in aquariumvis (Tv) [18]​
1993 Metal y melancolía -- [19]​
1994 In de schaduw van de oorlog A la sombra de la guerra [20]​
1996 O Amor Natural [21]​
1997 Het ondergrondse orkest La orquesta subterránea [22]​
1998 22 minuten stilte a.u.b. Silencio 22 minutos por favor [23]​
1999 Crazy Loco [24]​
2000 Film en melancholie Cine y melancolía [25]​
2000 10 Geboden Los 10 mandamientos [26]​
2001 Goede man, lieve zoon Buen marido, querido hijo [27]​
2003 Dame la Mano -- [28]​
2004 Liefde gaat door de maag: Zelfs de boter zingt El Amor pasa por el estómago: Incluso la mantequilla canta (Tv) [29]​
2004 Liefde gaat door de maag: Saudade El Amor pasa por el estómago: Saudade (Tv) [30]​
2004 Liefde gaat door de maag: Een sjtetl die niet meer bestaat El Amor pasa por el estómago: Un shtetl que ya no existe (Tv) [31]​
2005 Ingelijst huwelijk Matrimonio enmarcado [32]​
2005 26.000 gezichten 26.000 caras [33]​
2006 Forever Para siempre [34]​
2007 Emoticons (Tv) [35]​
2008 El Olvido -- [36]​
2011 DroomBoom Árbol de sueños [37]​
2011 West-side stories Historia del lado oeste Serie [38]​[39]​
2011 En op 'n Goede Dag Y luego un día [40]​
2012 Herinneringen aan Vuur Memorias sobre el fuego [41]​[42]​
2014 Around the world in 50 concerts Alrededor del mundo en 50 conciertos [43]​
2016 Microbe Fighters Combatientes de microbios [44]​
2021 No Hay Camino [45]​

Ficción

  • 1985 - De deur van het huis (largometraje)
  • 1988 - Hersenschimmen (Sombras mentales) (largometraje)
  • 1989 - Uw mening graag (Tu opinión por favor)
  • 1995 - Tot ziens (Adiós)
  • 1998 - De juiste maat (El tamaño correcto)

Reconocimientos

  • 2016. Fondo de Cultura Príncipe Bernhard de Holanda[5]​
  • Cinéma du Réel[46]​
    • 1998. Premio SCAM para Het Ondergrondse Orkest (La orquesta subterránea)
    • 1994. Premio Cinéma du Réel para Metal y melancolía
  • Festival de Cine de Köln/Dortmund
    • 2012. Premio Honorario como Documentalista[47]​
  • IndieLisboa International Independent Film Festival
    • 2010. Premio del Público Forever (Para siempre)[46]​
  • San Francisco International Film Festival
    • 2007. Premio Golden Gate a la Persistencia de la Visión[48]​
    • 1996. Certificado de Méritos para O Amor natural[49]​
  • Hot Docs Festival Internacional Canadiense de Documentales
  • Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam
    • 1999. Premio del Público para Crazy (Loco)[46]​
  • Festival de Cine Holandés[46]​
    • 2013. Premio a la Leyenda Viva[5]​
    • 2006. Becerro de Oro en la categoría de 'Mejor documental', premio KNF y Premio de la crítica para Forever (Para siempre)[52]​
    • 2006. Becerro de Oro en la categoría de 'Mejor documental' para Crazy (Loco)
    • 1998. Premio de la Crítica para Het Ondergrondse Orkest (La orquesta subterránea)
    • 1995. Premio de la Crítica para Tot ziens (Adiós)
  • Valladolid International Film Festival
    • 2000. Premio a 'Mejor documental' para Crazy (Loco)[46]​
  • Vancouver International Film Festival
    • 1998. Premio Humanitario Chief Dan George para Het Ondergrondse Orkest (La orquesta subterránea)[46]​
  • Yamagata International Documentary Film Festival[46]​
    • 2009. Premio del Alcalde para El Olvido
    • 1999. Premio Especial para Het Ondergrondse Orkest (La orquesta subterránea)
    • 1995. Premio del Alcalde para Metal y melancolía

Referencias

  1. ↑ EFE (22 de mayo de 2022). «Fallece la realizadora Heddy Honigmann a los 70 años». ABC (periódico). Consultado el 22 de mayo de 2022. 
  2. ↑ «Fallece la realizadora Heddy Honigmann a los 70 años». www.efe.com. Consultado el 22 de mayo de 2022. 
  3. ↑ «Heddy Honigmann | BAMPFA». bampfa.org. Consultado el 25 de mayo de 2022. 
  4. ↑ «Heddy Honigmann». Icarus Films. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  5. ↑ a b c EFE. «Fallece la realizadora Heddy Honigmann a los 70 años». Diario Libre. Consultado el 22 de mayo de 2022. 
  6. ↑ «L'Israeli dei Beduini». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  7. ↑ «Overgang (Menopause)». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  8. ↑ «Het vuur». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  9. ↑ «People Passing Through Me In An Endless Procession». Frans Van Destaak (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  10. ↑ «De overkant (The Other Side)». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  11. ↑ «De witte paraplu». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  12. ↑ «Uit & thuis». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  13. ↑ «Hanna lacht (2000)». IMDB (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  14. ↑ «Viermaal mijn hart». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  15. ↑ «Ghatak (1990)». IMDB (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  16. ↑ «Verhalen die ik mijzelf vertel». Nederlands Film Commission (en neerlandés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  17. ↑ «Oog in oog - Hoeveel strippen naar Calcutta?». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  18. ↑ «Oog in oog - Breinaald in aquariumvis». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  19. ↑ «Metaal en melancholie (1994)». IMDB (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  20. ↑ «In de schaduw». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  21. ↑ «O amor natural». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  22. ↑ «Het ondergrondse orkest (1998)». IMDB (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  23. ↑ «2 minuten stilte a.u.b. (1998)». IMDB (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  24. ↑ «Crazy». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  25. ↑ «Metaal en melancholie». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  26. ↑ «10 Geboden - Privé». Nederlands Film Festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  27. ↑ «Good Husband, Dear Son (2002)». IMDB (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  28. ↑ «Give Me Your Hand (2004)». IMDB (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  29. ↑ «Liefde gaat door de maag: Een sjtetl die niet meer bestaat». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  30. ↑ «Liefde gaat door de maag: Saudade». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  31. ↑ «Liefde gaat door de maag: Zelfs de boter zingt». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  32. ↑ «Ingelijst huwelijk». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  33. ↑ «26.000 Gezichten». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  34. ↑ «Forever (2006)». IMDB (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  35. ↑ «Ondertussen in Nederland - Emoticons». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  36. ↑ «El Olvido». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  37. ↑ «Heddy Honigmann». Museum De Paviljoens (en neerlandés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  38. ↑ «West Side Stories, verhalen uit de buurt». de Bibliotheek (en neerlandés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  39. ↑ «West Side Stories». Uitzending gemist (en neerlandés). Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  40. ↑ «En op 'n Goede Dag». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  41. ↑ «Herinneringen aan vuur». International Film Festival Rotterdam (en neerlandés). Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  42. ↑ «Herinneringen aan vuur». de Bibliotheek (en neerlandés). Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  43. ↑ «Around the world in 50 concerts». Nederlands Film Festival (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  44. ↑ «Nieuwe film Heddy Honigmann op InScience». dutch international science film festival (en neerlandés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  45. ↑ «No Hay Camino - There is No Path». 25 Festival de Cine de Lima. Consultado el 22 de mayo de 2022. 
  46. ↑ a b c d e f g h i «Heddy Honigmann, Awards». IMDB (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2017. 
  47. ↑ «Honigmann to be honoured at the Dortmund-Cologne». Nederlands Film Festival. 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
  48. ↑ «Heddy Honigmann and the Art of Interview». San Francisco Film Society, SF360.org. 2 de octubre de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017. 
  49. ↑ «FILMS - O AMOR NATURAL». San Francisco International Film Festival, History. 2006. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  50. ↑ «Then and Forever: The Objectivity of Heddy Honigmann - Assessing the work of the 2007 Hot Docs Outstanding Achievement winner». Point of Viw Magazine. 1 de abril de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2017. 
  51. ↑ «Filmmaker Heddy Honigmann Honored at Hot Docs». Need Coffee. 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017. 
  52. ↑ «Heddy Honigmann». DOCMA - Asociación de Cine Documental. 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017. 

Enlaces externos