Hagall

Nombre Protonórdico Anglosajón Nórdico antiguo
*Haǥ(a)laz Hægl Hagall
"granizo"
Forma Futhark antiguo Futhorc Futhark joven
Unicode ᚺ ᚻ
U+16BA U+16BB
U+16BC
U+16BD
Transliteración h
Transcripción h
Sonido FIA [h]
Puesto alfabético 9 7
Ætt Ætt de Odín

Hagall y haegl (en nórdico antiguo y anglosajón respectivamente) son los nombres de la runa que representa a la h en los alfabetos futhark joven y futhorc. El nombre protonórdico reconstruido lingüísticamente para la misma runa en el futhark antiguo es *haglaz o *hagalaz, que significa granizo.

La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌷 h se llama hagl.

Poemas rúnicos

La runa aparece en los tres poemas rúnicos.

Poema rúnico:[1] Traducción:

Noruego antiguo
Hagall er kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna.


El granizo es el más frío grano;
Cristo creó el mundo de los antiguos.

Islandés antiguo
Hagall er kaldakorn
ok krapadrífa
ok snáka sótt.
grando hildingr.


El granizo es un grano frío
y el chaparrón de aguanieve
y el vómito de las serpientes.

Anglosajón
Hægl byþ hwitust corna; hwyrft hit of heofones lyfte,
wealcaþ hit windes scura;
weorþeþ hit to wætere syððan.


El granizo es el grano más blanco;
es el remolino de la cúpula del cielo
y es lanzado por la ráfaga de viento
y cuando se derrite se convierte en agua.

Variaciones de la runa haglaz en el futhark antiguo.

Runa del futhark antiguo y el futhorc

Esta runa tiene dos variantes en el futhark antiguo, una simple ᚺ y otra doblemente barrada ᚻ. La variante de la barra doble se encuentra en las inscripciones continentales mientras que en las inscripciones escandinavas solamente tienen la variedad simple.

En el alfabeto futhorc anglo-frisón las inscripciones antiguas tienen la variante simple escandinava y a partir del siglo VII es reemplazada por la de doble barra. Aparece por primera vez en el sólido de Harlingen (entre 575–625), y en el criptograma del ataúd de san Cutberto.

Runa del futhark joven

Evolución de la runa jeran hasta convertirse en hagall (primera y penúltima).

Es evidente que la forma de hagall en el futhark joven es completamente diferente a la usada en el antiguo. Esto se debe a que el signo escrito del futhark joven no procede del la versión antigua sino que deriva de la evolución de la runa jeran, que con el tiempo se modificó de una forma sorprendente originando varias otras runas. Durante los siglos VII y VIII, la j inicial de su nombre, *jara, se perdió en el protonórdico, lo que hizo que la runa dejara de representar al fonema /j/ para pasar a representar el fonema /a:/. En ese tiempo la forma de la runa era una cruz con trazo largo vertical y con otro horizontal en el centro. Su forma siguió evolucionando durante la última fase del futhark antiguo, la runa jēra pasó a escribirse con un trazo vertical con dos trazos transversales en forma de equis en el centro ().[2]​ Cuando la runa naudiz se estabilizó en su forma definitiva durante los siglos VI y VII, con un trazo vertical y otro trasversal inclinado hacia la derecha (), permitió que se simplificara la runa jēra poniéndole solo un trazo en el medio inclinado hacia la izquierda dando origen a la runa ᛅ ár del futhark joven. Con lo que el antiguo signo de trazo vertical con una equis en el medio quedó libre y pasó a representar el fonema /h/ con la forma definitiva de la runa hagall en el futhark joven,[3]​ abandonándose en Escandinavia el símbolo usado anteriormente.

Ætt de hagall

Los alfabetos rúnicos se subdividían en grupos denominados ætts (familias) que se nombraban por la letra que los encabezaba. En los tres alfabetos rúnicos el segundo era el ætt de hagall, o su nombre equivalente en cada uno. También fue denominado ætt de Odín. En el futhark antiguo y futhorc constaba de 8 runas: hagalaz, naudhiz, isaz, jera, ihaz, pertho, algiz y sowilo.[4]​ En el futhark joven sólo constaba de 5 runas: hagall, naudhr, íss, ár y sol.[5]

Ætt en el futhark antiguo y futhorc
Runa    
Nombre protonórdico Hagalaz Naudiz Isaz Jeran Īwaz Perþo Algiz Sowilo
Nombre anglosajón Hægl Níð Ís Gér Éoh Peorþ Eolh Sigel
Ætt en el futhark joven
Runa
Nombre nórdico Hagall Nauðr Ís Ár Sól

Véase también

Referencias

  1. Poemas originales y traducción al inglés en Rune Poem Page Archivado el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine..
  2. Enoksen 1998:51
  3. Enoksen 1998:52
  4. Edred Thorsson (1987). Runelore: a handbook of esoteric runology. Ed. Weiser. Pp 88,89 ISBN 0-87728-667-1
  5. Edred Thorsson (1987). Runelore: a handbook of esoteric runology. Ed. Weiser. Pp 89 ISBN 0-87728-667-1

Bibliografía

  • Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
  • Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
  • Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
  • Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
  • Rix, Hemlut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
  • Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1

Read other articles:

Sejarah Māori bermula dengan kedatangan penduduk Polinesia di Selandia Baru (Aotearoa dalam bahasa Māori). Migrasi lintas-samudera ini dilakukan menggunakan kano di antara akhir abad ke-13 hingga awal abad ke-14. Setelah beberapa abad terisolasi, pemukim Polinesia ini kemudian membentuk budaya mereka sendiri. Mereka kemudian dikenal sebagai suku Māori. Sejarah awal Māori umumnya dibagi menjadi dua periode: periode Arkais (sekitar 1300-1500) dan periode Klasik (sekitar 1500-1642). Situs ar...

 

CikoangDesaNegara IndonesiaProvinsiSulawesi SelatanKabupatenTakalarKecamatanLaikangKode pos92261Kode Kemendagri73.05.12.2004 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Tradisi Maudu Lompoa di Cikoang yang telah terkenal di seluruh Sulawesi Selatan Cikoang adalah sebuah desa di Kecamatan Laikang, Kabupaten Takalar, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Referensi Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Admi...

 

Italian-Canadian bootlegger and murderer Emilio PicarielloPicariello in 1922Born1875 or 1879Capriglia Irpina, ItalyDiedMay 2, 1923Fort Saskatchewan Provincial Gaol, Fort Saskatchewan, Alberta, CanadaCause of deathExecution by hangingOther namesEmperor Pic, the Bottle KingOccupationBootleggerCriminal statusExecutedSpouse Maria Marucci ​(m. 1900)​Children6Conviction(s)MurderCriminal penaltyDeath Emilio Picariello (Italian: [eˈmiːljo pikaˈrjɛllo]...

Artikel ini membahas mengenai suatu peristiwa penerbangan antariksa terkini. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat dan laporan berita yang dikutip mungkin tidak aktual. Pembaruan terakhir untuk artikel ini tidak mencerminkan informasi terbaru. Silakan perbaiki artikel ini atau diskusikan perubahan pada halaman pembicaraan. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) NS-16Jenis misiPenerbangan uji cobaOperatorBlue OriginDurasi misi10 menit 18 detikTitik apog...

 

Lingnan (岭南) adalah area geografis di sebelah selatan Lima Bentang Tiongkok yang meliputi Tayu, Qitian, Dupang, Mengzhu, Yuecheng. Daerah ini mencakup provinsi Guangdong, Guangxi, Hunan dan Jiangxi di Tiongkok modern serta Vietnam utara. Area ini pernah dihuni oleh Suku Seratus Yue dan merupakan tanah air bagi Nanyue kuno. Pada saat itu, Lingnan dianggap sebagai tanah barbar dan kehilangan kontak dengan daerah Zhongyuan, yang merupakan tempat lahirnya budaya Tiongkok. Pada abad ke-2 SM, d...

 

Britten-Norman TrislanderTipeAirlinerTerbang perdana1970Pengguna utamaAurigny Air ServicesJumlah produksi72Acuan dasarBritten-Norman Islander Britten-Norman Trislander (secara formal disebut sebagai BN-2A Mk III Trislander) adalah sebuah pesawat 18 penumpang bermesin piston tiga serba guna yang diproduksi pada tahun 1970an dan awal tahun 1980an oleh Britten-Norman dari Britania Raya. Pesawat diproduksi di Isle of Wight. Mereka juga diproduksi di Rumania, dan dikirimkan melalui Belgia menuju B...

Political negotiations Brexit negotiations 2017, 2018, 2019Map of the United Kingdom within the European UnionTypeWithdrawal agreementTransitional agreementTrade agreementConditionRatification by the Council of the European Union, the European Parliament, and the Parliament of the United Kingdom.Negotiators Donald Tusk(Council President) Jean-Claude Juncker(Commission President) Michel Barnier(Chief Negotiator) Boris Johnson(Prime Minister) David Frost(Prime Minister's Europe Adviser and Chie...

 

Cycling race Men's time trial2017 UCI Road World ChampionshipsTime trial Rainbow jerseyRace detailsDates20 September 2017Stages1Distance31 km (19.26 mi)Winning time44' 41.00[1]Medalists   Gold  Tom Dumoulin (Netherlands)   Silver  Primož Roglič (Slovenia)   Bronze  Chris Froome (Great Britain)← 2016 2018 → Events at the 2017 UCIRoad World ChampionshipsParticipating nationsQualificationElite e...

 

American TV series or program Talia in the KitchenGenreSitcom Teen comedyTelenovelaCreated byCatharina LedeboerDirected byClayton Boen and Maria E. PereraStarring Maria Quezada Liam Obergfoll Joshua Hoffman Ellis Jackson Miguel Luciano Gail Soltys Galilea La Salvia Jeannette Lehr Ethan Estrada William Wilson Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes40 (list of episodes)ProductionExecutive producers José Vicente Scheuren Tatiana Rodríguez ProducerM...

Keuskupan Bolzano-BrixenDioecesis Bauzanensis-BrixinensisDiözese Bozen-BrixenDiocesi di Bolzano-BressanoneLokasiNegara ItaliaMetropolitTrentoStatistikLuas7.400 km2 (2.900 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2006)479.758465,365 (97.0%)Paroki281Imam339InformasiRitusRitus RomaPendirianAbad ke-6KatedralCattedrale di Santa Maria Assunta e San Cassiano (Brixen)KonkatedralDuomo di Santa Maria Assunta (Bolzano)Kepemimpinan kiniPausFransiskusUskupIvo MuserPetaSi...

 

Ada usul agar Tionghoa diganti judulnya dan dipindahkan ke Orang Tionghoa (Diskusikan). Untuk kegunaan lain, lihat Tionghoa (disambiguasi). Kaisar dan Permaisuri Huaxia. Tionghoa atau Tionghwa (asal kata dari Hokkien; Hanzi tradisional: 中華; Hanzi sederhana: 中华; Pinyin: Zhōnghuá; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa) atau Huaren (Hanzi tradisional: 華人; Hanzi sederhana: 华人) adalah sebutan di Indonesia untuk orang-orang dari suku atau bangsa Tiongkok.[1]...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SMP Kristen TheodoreInformasiJenisSekolah SwastaAlamatLokasi, Batam, Kepri,  IndonesiaMoto SMP Kristen Theodore, merupakan salah satu Sekolah Menengah Pertama swasta yang ada di Batam, Provinsi Kepulauan Riau. Sama dengan SMP pada umumnya di Indo...

Pour les articles homonymes, voir Ministère du Tourisme. Cet article est une ébauche concernant la politique tunisienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ministère du Tourismeوزارة السياحة Situation Type Ministère Siège 1, avenue Mohammed V1001 Tunis Budget 129,618 millions (TND) pour 2013[1] Organisation Ministre Mohamed Moez Belhassine modifier  Le ministère du Tourisme (a...

 

Building at the University of Cambridge Senate HouseThe Senate House viewed from the Great St Mary's tower.General informationTypeAcademicArchitectural styleNeoclassicalLocationKing's Parade, CambridgeConstruction started1722Completed1730OwnerUniversity of CambridgeDesign and constructionArchitect(s)James Gibbs The Senate House is a 1720s building of the University of Cambridge in England, used formerly for meetings of its senate and now mainly for graduation ceremonies. Location and construc...

 

This is a list of mayors of the 50 largest cities in the United States, ordered by their populations as of July 1, 2022, as estimated by the United States Census Bureau.[1][2] These 50 cities have a combined population of 49.6 million, or 15% of the national population. Honolulu, Indianapolis, Jacksonville, Louisville, and Nashville have consolidated city-county governments where the mayor is elected by residents of the entire county, not just that of the main city; in t...

Indianapolis Motor Speedway Notre Dame Stadium in South Bend The state of Indiana is home to two major professional sport franchises, and a number of college sports teams. Indiana is also prominent in auto racing. Professional sports teams Indiana has a rich basketball heritage that reaches back to the formative years of the sport itself. Although Canadian educator and inventor James Naismith developed basketball in Springfield, Massachusetts in 1891, Indiana is where high school basketball w...

 

Etil iodida Model bola dan tongkat etil iodida Model ruang terisi etil iodida Nama Nama IUPAC Iodoetana[1] Penanda Nomor CAS 75-03-6 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Referensi Beilstein 505934 ChEBI CHEBI:42487 N ChEMBL ChEMBL1232588 N ChemSpider 6100 Y Nomor EC PubChem CID 6340 Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID9058783 InChI InChI=1S/C2H5I/c1-2-3/h2H2,1H3 YKey: HVTICUPFWKNHNG-UHFFFAOYSA-N Y SMILES CCI Sifat...

 

2020 anti-racism protests in the UK George Floyd protests in the United KingdomPart of George Floyd protestsProtests at Hyde Park, London, 3 June 2020Date28 May 2020 – 21 June 2020(3 weeks and 3 days)LocationUnited KingdomCaused by Reaction to the murder of George Floyd in the United States Police brutality in the United Kingdom[1] Racism and police corruption[1] Solidarity with concurrent protests in the United States Goals Justice for George Floyd Racial justice ...

Settlement in Wiltshire, England Human settlement in EnglandQuemerfordQuemerford Post Office and Stores, 2008QuemerfordLocation within WiltshireOS grid referenceSU008697Civil parishCalneUnitary authorityWiltshireCeremonial countyWiltshireRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townCalnePostcode districtSN11Dialling code01249PoliceWiltshireFireDorset and WiltshireAmbulanceSouth Western UK ParliamentNorth Wiltshire List of places U...

 

1970 Spanish Grand Prix Jarama Permanent Circuit (1967-1990)Race detailsDate 19 April 1970Official name XVI Gran Premio de EspañaLocation Circuito Permanente del Jarama, Madrid, SpainCourse Race trackCourse length 3.404 km (2.115 miles)Distance 90 laps, 306.360 km (190.363 miles)Weather Very hot, DryPole positionDriver Jack Brabham Brabham-FordTime 1:23.90Fastest lapDriver Jack Brabham Brabham-FordTime 1:24.3 on lap 19PodiumFirst Jackie Stewart March-FordSecond Bruce McLaren McLaren-FordThir...