Nació el 16 de julio de 1933 en la ciudad de Sucre, departamento de Chuquisaca, donde estudió pintura con el maestro Juan Rimsa e hizo su primera exposición el año 1949, a sus dieciséis años.
Fue profesor de la Escuela Superior de Bellas Artes en La Paz y también de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de los Andes en Venezuela. Director de la Escuela de Artes Plásticas de Sucre, presidente de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos. Fue vocal de pintura del Consejo Nacional del Arte, vocal de pintura del Consejo Asesor del Ministerio de Educación, presidente de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos, vicepresidente regional del VI Congreso Internacional de Artistas Plásticos 1969 - UNESCO, Ámsterdam Holanda y presidente de la Fundación Núñez del Prado La Paz.
Exposiciones
En 1971 hizo una exposición en la galería Jacques Massol con un elevado reconocimiento y la galería publicó un libro sobre su trabajo.
El artista representó a Bolivia en el Museo de Arte Moderno de París, Francia; en la Galería Nacional de Arte de Washington y en el Museo de Arte de Quito en Ecuador.
En septiembre del 2016, después de sesenta y siete años de vida artística, realizó su centésima exposición individual en "Artespacio CAF".[6]
Imaná realizó más cien exposiciones individuales y doscientas exposiciones colectivas, ha participado en bienales como las de Sao Paulo, México, Lima, Quito, Cuenca, Córdoba, Montevideo, Maracaibo, Miami y Venecia.
Legado
En abril del año 2017, Gil Imaná donó todo su patrimonio a la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), patrimonio que incluye un inmueble ubicado en el barrio de Sopocachi de la ciudad de La Paz (calle Aspiazu y 20 de Octubre) y varias colecciones que suman aproximadamente seis mil piezas. Una mitad corresponde a la obra en cerámica, escultura y pintura de Inés Córdova, su esposa, y del propio Gil Imaná; y la otra, pertenece a colecciones de pintura contemporánea de creadores bolivianos y latinoamericanos, objetos coloniales, cerámicas y tejidos andinos prehispánicos.[7][8]
Junto a su esposa, la artista Inés Córdova, han creado importantes obras murales.