Fundació Bernat Metge

Fundació Bernat Metge
Tipo institución y fundación privada
Campo estudios clásicos
Objetivos estudios clásicos
Fundación 1921
Fundador Francisco Cambó
Sede central Barcelona (España)
Coordenadas 41°23′06″N 2°10′40″E / 41.38486667, 2.17766389
[editar datos en Wikidata]

La Fundació Bernat Metge es una institución fundada en 1922 bajo el patrocinio de la editorial Alpha y Francesc Cambó. Hoy forma parte del Institut Cambó y tiene como finalidad el fomento del estudio de los clásicos griegos y latinos en lengua catalana, así como la de crear a lo largo de los tiempos generaciones de humanistas.

Su actividad principal ha sido la publicación de la colección Fundació Bernat Metge, en catalán, siguiendo el modelo de las grandes colecciones clásicas europeas (como la Collections des universités de France, conocida como "la Budé" por ser patrocinada por la Association Guillaume Budé, o la Bibliotheca Teubneriana de Benediktus Gotthelf Teubner). Se inició en abril de 1923 con el libro De la naturaleza de las cosas de Lucrecio, traducido por Joaquim Balcells. Sus directores han sido Joan Estelrich (1923-1958) y Carles Riba (1858-1959), quien formó una escuela de traductores. Después ha sido dirigida por un consejo directivo integrado por Josep Alsina, Joan Petit i Montserrat (sustituido por Jaume Berenguer), Miquel Dolç, Josep Vergés i Fàbregas y Joan Baptista Solervicens.

La colección Fundació Bernat Metge

La colección Fundació Bernat Metge recoge la publicación de traducciones de autores griegos y latinos al catalán. Las versiones, que son publicadas a veces con el texto original, han contribuido a fijar el lenguaje literario culto en catalán. La colección quedó interrumpida entre 1939 y 1946. Actualmente dispone de más de 360 volúmenes.[1]​

La colección, según el catálogo editorial, se subdivide en las siguientes series:

  • Serie Literatura griega
  • Serie Literatura latina
  • Serie Filosofía griega y latina
  • Serie Historia griega
  • Serie Historia latina

Referencias

  1. ↑ «Traducció i traductors Archivado el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine.».

Bibliografía

  • Franquesa Gòdia, Montserrat. La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923 - 1938). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, junio de 2013, pág. 291 (Col. Textos i Estudis de Cultura Catalana, 181). ISBN 9788498836127.
  • Franquesa Gòdia, Montserrat. «La Fundació Bernat Metge sota el franquisme. L'escenari de la represa (1939-1942)». A: Literatura catalana contemporània: Crítica, transmissió textual i didàctica. (Edición a cargo de Eusebi Coromina i Ramon Pinyol). Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura (filial de l'Institut d'Estudis Catalans) / Universitat de Vic / Universitat Central de Barcelona, 2016, págs. 49-70 (Col. Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura - 11). ISBN 9788499653013.

Enlaces externos

Read other articles:

Prisonniers de guerre belges pendant la Seconde Guerre mondiale

Soldats belges capturés sous la garde de soldats allemands à Couvin, en mai 1940 Pendant la Seconde Guerre mondiale, les prisonniers de guerre belges [note 1] étaient principalement des soldats belges capturés par les Allemands pendant et peu après la bataille de Belgique en mai 1940. 225 000 hommes, soit environ 30 % de l’armée de terre belge en 1940, furent déportés vers des camps de prisonniers de guerre en Allemagne. De grands rapatriements de prisonniers, en particuli...

 

تونس خلال الحرب العالمية الأولى

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) تونس خلال الحرب العالمية الأولى جزء من الحرب العالمية الأولى العلم المشترك بين الزواوين والقناصة التونس...

 

باهنهوف

باهنهوفBahnhofمعلومات عامةالبلد السويد التأسيس 1994 (1994)النوع عمل تجاري — مقاولة — مزود خدمة الإنترنت — شركة عمومية محدودة الشكل القانوني شركة محدودة المقر الرئيسي ستوكهولم مواقع الويب bahnhof.se (السويدية)bahnhof.net (الإنجليزية) المنظومة الاقتصاديةالصناعة الإنترنت المنتجات مزود ...

Bahasa Khmer

Bahasa Khmer ភាសាខ្មែរ / ខេមរភាសា Phéasa Khmêr (Bahasa Khmer) yang ditulis dalam aksara Khmer Pengucapan[pʰiəsaː kʰmae][kʰeːmarapʰiəsaː]Dituturkan diKambojaThailand (Bagian Timur dan Isan)Vietnam (Delta Mekong dan bagian Tenggara)EtnisKhmerPenutur16 juta (2007)[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 16.600.000 (2019, Bahasa ibu)16.388.040 (Bahasa ibu, 20...

 

Daftar Bupati Cianjur

Bupati CianjurLambang Kabupaten CianjurPetahanaHerman Suhermansejak 2021Gelar(masa feodal) Raden Aria, Raden Aria Adipati, Raden Tumenggung, Raden DemangKediamanRujab bupati CianjurMasa jabatan5 TahunDibentuk1681Pejabat pertamaRaden Aria Wira Tanu ISitus webProfil Bupati Cianjur Bupati Cianjur adalah jabatan kepala daerah di wilayah Kabupaten Cianjur. Mekanisme Pengangkatan Awal Terbentuk Ketika awal terbentuknya Cianjur, Bupati Cianjur tidak diangkat oleh siapapun (mandiri), meskipun wi...

 

Can I Get A...

1998 single by Jay-Z Can I Get A... (Soundtrack Version)Sticker from shrink wrap of the U.S. 12-inch vinyl singleSingle by Jay-Z featuring Jah and Amilfrom the album Def Jam's Rush Hour Soundtrack and Vol. 2... Hard Knock Life ReleasedAugust 22, 1998 (1998-08-22)Recorded1998GenreHip hopelectro-disco[1]Length5:11LabelDef JamPolyGramSongwriter(s)Shawn CarterJeffrey AtkinsIrving LorenzoRobin MaysProducer(s)Irv GottiLil' RobJay-Z singles chronology Money Ain't a Thang(1...

Alsaciens

Alsaciens Alsaciens à Turckheim. Populations importantes par région Collectivité européenne d'Alsace 1 861 020 (2013)[1] Hors Alsace 80 000 (2016)[2] Population totale incertaine Autres Régions d’origine Alsace Langues alsacien, welche, yédisch-daïtsch, français d'Alsace, français standard Religions Catholicisme, protestantisme, minorité orthodoxe Ethnies liées Triboques, Alamans modifier Les Alsaciens sont les habitants de l'Alsace et, sur le plan migratoire, un ...

 

Bhagavati

Honorific title for female deities in Hinduism For the film, see Bagavathi. For the town, see Bhagavathi, Nepal. For the Jain Prakrit work, see Vyākhyāprajñapti. Statue of Lakshmi, one of the primary bearers of the epithet Bhagavati, Kashmir Bhagavatī (Devanagari: भगवती, IAST: Bhagavatī), is an Indian epithet of Sanskrit origin, used as an honorific title for goddesses in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is primarily used to address the goddesses Durga and Lakshmi. In Bud...

 

2nd Central Committee of the Workers' Party of Korea

1948–1956 executive body in North Korea 2nd Central Committee← 1st3rd →Emblem of the Workers' Party of North Korea30 March 1948 – 29 April 1956(8 years, 30 days)OverviewTypeCentral Committee of the Workers' Party of KoreaElection2nd CongressLeadershipChairmanKim Il Sung (49–56)Kim Tu-bongVice ChairmenKim Il SungChu Yong-haFirst SecretaryHo Ka-iSecond SecretaryYi Sung-yopThird SecretaryKim Sam-yongPolitical Committee14 membersStand...

Jembatan Árpád

Jembatan ÁrpádKoordinat47°32′15″N 19°03′15″E / 47.5375°N 19.0542°E / 47.5375; 19.0542Moda transportasi2*3 jalan+tramMelintasiSungai DonauLokalBudapestNama resmiÁrpád hídKarakteristikDesainJembatan alangPanjang total981 meter (3.219 kaki)Lebar27,6 meter (91 m)Bentang terpanjang457,2 meter (1.500 kaki)SejarahDibuka7 November 1950StatistikDaily traffic150.000Lokasi Jembatan Árpád atau Árpád híd adalah sebuah jembatan yang terletak di kota Budapest, H...

 

Same-sex relationship

Romantic or sexual relationship between people of the same sex Part of a series onLGBT topics       LesbianGayBisexualTransgender Sexual orientation and gender Aromanticism Asexuality Gray asexuality Biology Bisexuality Pansexuality Demographics Environment Gender fluidity Gender identity Gender role Gender variance Homosexuality Intersex Non-heterosexual Non-binary gender Queer Queer heterosexuality Questioning Sexual identity Sex–gender distinction Trans man ...

 

سكين

  لمعانٍ أخرى، طالع سكين (توضيح). سكينالنوع  القائمة ... أداة — bladed object (en) — stabbing weapon (en) — قطع أثرية — جسم فيزيائي صناعي الخصائصالمكونات نصل — مقبض — تانغ الاستعمالالمستعمل جزار — طباخ — قاتل الاستخدام قطع عجينة خبز، ‏لحم، ‏خضراوات — مجموعة — stabbing weapon (en) — سلاح رم...

Rubah tanjung

Rubah tanjung[1] Rubah tanjung dewasa memakan sebuah ayam mutiara berhelm di Taman Nasional Etosha Anak Rubah tanjung Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[2] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Carnivora Famili: Canidae Genus: Vulpes Spesies: V. chama Distribusi rubah tanjung Sinonim caama (C. E. H. Smith, 1839) hodsoni (Noack, 1910) variegatoides (Layard, 1861) Rubah tanjung (vulpes chama), atau juga disebut asse, ruba...

 

亚历山大图书馆

此條目已列出參考資料，但文內引註不足，部分內容的來源仍然不明。 (2019年4月5日)请加上合适的文內引註加以改善。 亞歷山卓圖書館Library of Alexandria由德國藝術家O. Von Corven在十九世紀創作的亞歷山大圖書館想像圖，部分基於當時的考古證據繪製[1]。國家／地區托勒密王國類型國家圖書館建立可能於托勒密二世統治時期（西元前285–246年）[2][3]地址埃及亞...

 

Gold Cup 2005

Gold Cup 2005 Généralités Sport Football Organisateur(s) CONCACAF Éditions 18e Lieu(x) États-Unis Date du 6 juillet 2005 au 24 juillet 2005 Participants 12 équipes Épreuves 25 rencontres Site(s) 7 stades Site web officiel (en) Site officiel Palmarès Tenant du titre Mexique (7) Vainqueur États-Unis (3) Finaliste Panama Demi-finalistes Honduras Colombie Buts 74 (2,96 but/match) Meilleur joueur Luis Tejada Meilleur(s) buteur(s) DaMarcus Beasley (3) Navigation Mexique-États-Unis 2003 �...

White trash

American English slur for poor white people, especially in the American South For other uses, see White trash (disambiguation). The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (May 2024) (Learn how and when to remove this message) This poor white family from Alabama was presented in 1913 as celebrities because they had escaped the debilitating effects of hookworm disease, which,...

 

武汉长江大桥

武汉长江大桥坐标30°32′56″N 114°17′17″E / 30.549°N 114.288°E / 30.549; 114.288承載 京广铁路 107国道武汉内环线跨越长江地點 中华人民共和国湖北省武汉市武昌区、汉阳区维护单位公路桥面：武汉市自然资源和城乡建设局[1]铁路桥及桥身主体：武汉局集团武汉桥工段[2]设计参数桥型钢桁梁桥[3]全长总长1670米正桥1156米[4]宽度公路桥22.5...

 

Bas Jan van Bochove

Dutch politician (born 1950) In this Dutch name, the surname is Van Bochove, not Bochove. Bas Jan BochoveMayor of WeespActingIn office1 April 2014 – 24 March 2022Preceded byBart HorselingMember of the House of RepresentativesIn office26 October 2010 – 19 September 2012In office23 May 2002 – 17 June 2010 Personal detailsBornBastiaan Jan van Bochove (1950-10-03) 3 October 1950 (age 73)Ermelo, NetherlandsPolitical partyChristian Democratic Appeal (since 1977...

臺北醫學大學附設醫院

臺北醫學大學附設醫院臺北醫學大學 Taipei Medical University Hospital院徽臺北醫學大學附設醫院，與北醫大校本部相鄰基本信息简称北醫附醫地址 中華民國（臺灣）本院：臺北市信義區吳興街252號居家護理所：臺北市信義區莊敬路330號组织结构经营性质私立醫院醫院类型綜合教學醫院醫療劃分區域醫院-準醫學中心附属机构臺北醫學大學机构代码1301170017院长施俊明[1]医�...

 

Abbaye de Beuron

Archi-abbaye de Beuron Vue de l'archi-abbaye Présentation Nom local Erzabtei Beuron Culte Catholicisme Rattachement Ordre de Saint-Benoît Début de la construction XIe siècle Site web http://www.erzabtei-beuron.de Géographie Pays Allemagne Région Bade-Wurtemberg Ville Beuron Coordonnées 48° 03′ 05″ nord, 8° 58′ 11″ est Géolocalisation sur la carte : Allemagne modifier  L'archi-abbaye de Beuron (Erzabtei St. Martin zu Beuron) est l...