Francisco de Alesón

Francisco de Alesón

Tomo IV de los Anales del Reino de Navarra, el primero escrito íntegramente por Alesón
Información personal
Nacimiento 1634
Viana (Reino de Navarra)
Fallecimiento 8 de octubre de 1715
Logroño
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Jesuita e historiador
Obras notables Anales del reino de Navarra
Orden religiosa Compañía de Jesús Ver y modificar los datos en Wikidata

Francisco de Alesón (Viana, entre los meses de junio y julio de 1634 - Logroño, 8 de octubre de 1715) fue un jesuita e historiador español sucesor de José de Moret como cronista oficial del reino de Navarra.

Biografía

Ingresó en la Compañía de Jesús en 1650, a los dieciséis años, y tomó el hábito en 1668. Fue profesor de Humanidades, Filosofía y Teología en colegios de jesuitas y rector de los de Soria, San Sebastián, Segovia, Loyola (1690), Pamplona (1692-1694) Valladolid (1698) y Salamanca (1701). En 1695 desempeñó el cargo de viceprovincial de Castilla.[1]

A la muerte de José de Moret en 1687, la Diputación del reino de Navarra le propuso como cronista de Navarra con el objetivo de concluir la redacción y publicación de los Anales del Reino de Navarra, de los que solo se había publicado el primer tomo (1684). Alesón tuvo que pedir autorización a sus superiores para aceptar este empleo, los cuales se la negaron en cumplimiento de la instrucción del papa Inocencio XI de no permitir a los jesuitas dedicarse a escribir "historias seculares", ajenas a su actividad religiosa, y evidentemente el trabajo de cronista no tenía relación con el apostolado. La Diputación insistió en su solicitud, alegando que el encargo era temporal, "hasta que acabe lo poco que falta".[2]​ Cuando lo concluyera, Alesón volvería a su actividad religiosa. La situación se desbloqueó con el fallecimiento del papa en 1689, toda vez que su sucesor Alejandro VIII mantuvo un criterio más flexible sobre este asunto. Así pues, el nombramiento se pudo llevar a cabo en 1690. Todavía se presentó un último obstáculo: en aquellas fechas Francisco de Alesón era rector de Loyola y tuvo que esperar dos años, hasta 1692, para terminar su mandato y, al fin, tomar posesión del cargo de cronista del reino de Navarra, que por los motivos aducidos había permanecido vacante cinco años.

Desempeñó las tareas de cronista en las mismas condiciones que su predecesor: un sueldo anual de 150 ducados, a cobrar por cuatrimestres, y la obligación de sufragar los gastos de impresión de los Anales con la contrapartida de percibir los beneficios de su venta. Además, debería entregar en torno a un centenar de ejemplares gratuitos para su reparto entre los miembros de la Cortes, que habían autorizado la edición, y de otras instituciones de Navarra.[3]

Último tomo de los Anales del Reino de Navarra (1715)[4]

Alesón había dado testimonio de su preparación en el elogio fúnebre que le encargó el Consejo Real de Navarra para las exequias de Felipe IV celebradas en la catedral de Pamplona en 1665, cuya crónica fue impresa por Gaspar Martínez al año siguiente.[5]​ Este impreso, entre otras colaboraciones, publica "Elogios fúnebres al rey Nuestro Señor Felipe IV el Grande en siete lenguas, griego, latín, castellano, portugués, toscano, francés y vascuence, con la traducción de las menos comunes. Escribíolos y dedícolos al túmulo real de Pamplona el Padre Francisco de Alesón, lector de Filosofía de la Compañía de Jesús".[6]

Impulsó las obras del santuario de Loyola cuando fue su rector y, una vez afincado en Pamplona, promovió y contribuyó económicamente para la construcción en 1694 de la capilla de san Ignacio de Loyola en el mismo lugar en el que según la tradición cayó herido en 1521.[7]

Anales del Reino de Navarra

Tomo segundo de los Anales del Reino de Navarra, "compuesto" por José de Moret y "dispuesto" por Francisco de Alesón

Tomo II (1695)

José de Moret había dejado prácticamente terminado el tomo segundo de los Anales y muy avanzado el tercero. Francisco de Alesón revisó el original del tomo segundo, añadió la documentación histórica de cada uno de sus capítulos y redactó los índices temáticos. De este manera, cuando en 1692 se instaló en Pamplona y tomó posesión del cargo de cronista del reino entregó el original a la Diputación para su aprobación. Se imprimió tres años más tarde, en 1695, en el taller que Bernardo de Huarte, procedente de San Sebastián, había instalado en Pamplona con este fin. En la portada se precisaba que el tomo había sido "compuesto por el R.R. M. Joseph de Moret, obra posthuma, dispuesta en otra forma por el P. Francisco de Alesón".[8]

Tomo III (1704)

Tomo III de los Anales del Reino de Navarra. En el pie de imprenta figura únicamente Fernando Cepeda

Este volumen recogía la época de las dinastías francesas que reinaron en Navarra, como era el caso de la Casa de Champaña, los reyes Capetos y el primero de los condes de Evreux, Felipe III de Navarra. Alesón había reunido fuentes documentales francesas, por tanto, de primera mano para la redacción de este periodo y, en consecuencia, quiso ampliar el original de Moret. La Diputación se negó a ello al considerar que el texto de Moret debía ser respetado a pesar de encontrarse inacabado. Por este motivo tuvo que limitarse a completar los datos que Moret había dejado sin detallar, aunque pudo incorporar un apéndice final de 114 folios que era obra exclusivamente suya.

El trabajo de Alesón avanzaba lentamente y por esta razón la Diputación suspendió el pago de su sueldo desde 1699 hasta 1704, cuando volvió a abonarlo gracias a la enérgica intervención del Virrey, que consideró que la Diputación no podía contravenir lo acordado por las Cortes.[9]

El tercer tomo se imprimió en Pamplona en 1704. Inicialmente se encargó la impresión a Francisco Antonio de Neira, que era el impresor oficial del Reino. Pronto se dio cuenta de que no podía sacar adelante el trabajo y recabó la ayuda de Fernando Cepeda, un tipógrafo de Valladolid, que se desplazó a Pamplona para acometer este trabajo, seguramente llamado por Francisco de Alesón, al que había conocido pocos años antes durante su estancia en la capital castellana. Los dos impresores se repartieron las tareas: Cepeda se encargaría de la composición de textos, la tarea más delicada, y Neira de la impresión. Sea como fuere, enseguida se incorporó a esta empresa Juan José Ezquerro, el segundo impresor del Reino, y de esta manera, con la colaboración de los tres impresores, vio la luz el tomo tercero de los Anales en 1704. Cepeda preparó e imprimió la portada en cuyo pie de imprenta figuraba únicamente él. Neira se sintió postergado y, a su vez, imprimió otra portada con solo su nombre. El tercero en discordia, Juan José Ezquerro, protestó por haber sido marginado por sus dos colegas. Finalmente, la Diputación del Reino intervino en el conflicto y resolvió que en la portada debían aparecer únicamente los impresores oficiales del reino: Francisco Antonio de Neira y Juan José Ezquerro, mientras que Cepeda sería ignorado, a pesar de haber sido el que había puesto en marcha los trabajos.[10]​ Para adoptar esta decisión, posiblemente, se consideró que en una edición institucional de tan elevado rango solo deberían figurar los impresores oficiales. En este artículo se publican las tres portadas aquí mencionadas.

En esta ocasión el autor, Francisco de Alesón, dejó constancia de su aportación al original que José de Moret había dejado incompleto y, por este motivo, en la portada se lee que a él se deben los "escolios" y "adiciones" que completan el texto inicial: "Obra posthuma y ultima del Padre Joseph de Moret, con scholios y addiciones al fin del P. Francisco de Alesón".[11]

Tomo IV (1709)

Este volumen ya es obra exclusiva de Francisco de Alesón y así figura en la portada donde se precisa que él lo ha "compuesto". El original había sido entregado a las Cortes de Navarra para su revisión en 1705 y cuatro años más tarde vio la luz en la imprenta de Francisco Picart.[12]

Tomo V (1715)

La impresión del último tomo de los Anales se vio dificultada por la precaria salud de Alesón, que había cumplido ochenta años y por este motivo se había trasladado a su ciudad natal Viana para ser cuidado. Esta circunstancia obligó a Francisco Picart a desplazar su imprenta a la citada localidad para facilitar al autor la corrección de pruebas. Por este motivo, en la portada se advierte que está "Impresso en la ciudad de Viana. Cabeza del Principado del Reino de Navarra".[13]​ La salud de Alesón se agravó y le obligó a retirarse al colegio de los jesuitas de Logroño, donde falleció a los 81 años el mismo año de la publicación del último volumen de los Anales del Reino de Navarra. De esta manera se cerró el ambicioso proyecto de las Cortes de Navarra, de difundir la historia oficial del Reino, que se había iniciado con el nombramiento de José de Moret como cronista en 1654, hacía 61 años.

Galería de imágenes

Referencias

  1. Pérez Goyena, 1944, 43.
  2. Itúrbide, 2015, 152.
  3. Itúrbide, 2015, 145.
  4. Las imágenes que ilustran este artículo proceden de la Biblioteca Navarra Digital (BINADI).
  5. Pérez Goyena, 1949, T. II, n. 626.
  6. Itúrbide, 2015, 232.
  7. Pérez Goyena, 1944, pp. 43-44.
  8. BINADI. Annales II.
  9. Itúrbide, 2015, 153.
  10. Itúrbide, 2007, 200.
  11. Biblioteca Navarra Digital (BINADI), Annales III.
  12. BINADI. Anales IV.
  13. BINADI. Anales V.

Bibliografía

  • Castro, J.R. Historiografía. Los cronistas Moret y Alesón. Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1971. (Temas de Cultura Popular, 118)
  • Castro, J.R. Los Anales. 2ª ed. Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1987. (Temas de Cultura Popular, 119)
  • Itúrbide Díaz, Javier (2007). Escribir e imprimir: el libro en el Reino de Navarra en el siglo XVIII. Arte. Gobierno de Navarra. ISBN 978-84-235-2967-4. 
  • Itúrbide Díaz, Javier (2015). Los libros de un reino: historia de la edición en Navarra (1490-1841). Historia. Gobierno de Navarra. ISBN 978-84-235-3393-0. 
  • Moret, José de. Anales del Reino de Navarra. Ed. de Susana Herreros Lopetegui. Prólogo de Ángel Martín Duque. Pamplona, Gobierno de Navarra, 1988-1990. 5 v.
  • Pérez Goyena, A. El segundo cronista de Navarra, P. Francisco Alesón, en Príncipe de Viana, 1944, n. 4, pp.43-65.
  • Pérez Goyena, Antonio (1947-1964). Ensayo de bibliografía navarra, desde la creación de la imprenta en Pamplona hasta el año 1910. 9 tomos. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, Diputación Foral de Navarra. 
  • Quirós Rosado, Roberto (2019) "Francisco de Alesón". Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia. I. Madrid, Marcial, Pons, pp. 551-553.

Enlaces externos

Read other articles:

Untuk provinsi bernama sama yang terletak di kepulauan ini, lihat Maluku. Untuk kegunaan lain, lihat Maluku (disambiguasi). Kepulauan MalukuGeografiLokasiAsia Tenggara (sebagian besar)Oseania (hanya di Kabupaten Kepulauan Aru)Koordinat3°9′S 129°23′E / 3.150°S 129.383°E / -3.150; 129.383Jumlah pulau~ 1'000Pulau besarHalmahera, Seram, Buru, Ambon, Ternate, Tidore, Kepulauan Kei, Kepulauan TanimbarLuas74'505 km2Titik tertinggiBinaiya (3'027 m)P...

 

 

Coventry CityBerkas:Coventry City FC logo.svgNama lengkapCoventry City Football ClubJulukanThe Sky BluesBerdiri13 Agustus 1883(sebagai Singers F.C.)[1]StadionRicoh Arena, Coventry(Kapasitas: 32,609[2])PemilikOtium Entertainment GroupManajerMark RobinsLigaDivisi Championship2022–23ke-5, Divisi Championship Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Coventry City Football Club adalah sebuah klub sepak bola Inggris yang didirikan pada tahun 1883. Bermarkas di Coventry, West Midlan...

 

 

Joseph L. MankiewiczLahirJoseph Leo Mankiewicz(1909-02-11)11 Februari 1909Wilkes-Barre, Pennsylvania, ASMeninggal5 Februari 1993(1993-02-05) (umur 83)Bedford, New York, ASPekerjaanWriter, Director, ProducerTahun aktif1929 - 1972Suami/istriElizabeth Young (1934–1937)Rose Stradner (1939–1958)Rosemary Matthews (1962) Joseph Leo Mankiewicz (11 Februari 1909 – 5 Februari 1993) merupakan seorang sutradara, skenario, dan produser berkebangsaan Amerika Serikat yang meme...

Insiden 28 JanuariBagian dari the Perang Tiongkok-Jepang KeduaTanggal28 Januari – 3 Maret 1932LokasiShanghai, TiongkokHasil Gencatan senjata; demiliterisasi ShanghaiPihak terlibat Republik Tiongkok  Empire of Japan Kekaisaran JepangTokoh dan pemimpin 19th Route Army: Jiang Guangnai (Chinese: 蔣光鼐), 5th Army: Zhang Zhizhong (Chinese: 張治中) Commander: Yoshinori Shirakawa (白川義則code: ja is deprecated ), Chief of staff: Kanichiro Tashiro (田代皖一郎code: ja is depreca...

 

 

Chinese lawyer and citizen journalist (born 1985) In this Chinese name, the family name is Chen. Chen Qiushi陈秋实Chen participated in a boxing match in 2022Born (1985-09-19) 19 September 1985 (age 38)Daxing'anling Prefecture, ChinaDisappeared6 February 2020Wuhan, ChinaStatusFound as of September 2021Other namesSteven ChenEducationHeilongjiang University (LLB)OccupationsLawyeractivistcitizen journalistHeight185 cm (6 ft 1 in) Chen Qiushi[a] (born 19 Septemb...

 

 

Rec.Sport.Soccer Statistics FoundationURLhttp://www.rsssf.com/Tipeorganisasi internasional dan sports website (en) LangueInggrisPembuatLars Aarhus, Kent Hedlundh dan Karel StokkermansService entry (en)1994KeadaanAktif Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) adalah organisasi amatir internasional yang didedikasikan untuk mengumpulkan statistik tentang sepak bola. Yayasan ini bertujuan untuk membangun sebuah arsip lengkap informasi yang berhubungan dengan sepak bola dari seluruh dunia. S...

Festival Film Indonesia ke-2Festival Film Indonesia 1960, JakartaTanggal21-25 Februari 1960TempatJakartaSorotanFilm TerbaikTurangPenyutradaraan TerbaikBachtiar SiagianTurangAktor TerbaikSoekarno M. NoorAnakku SajangAktris TerbaikFarida ArrianyAnakku SajangPenghargaan terbanyakTurang (4) ← 1955 Festival Film Indonesia 1967 → Festival Film Indonesia atau Pekan Apresiasi Film Nasional 1960 adalah Festival Film Indonesia yang ke-II.[1] Pemenang penghargaan Film terba...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2018) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Ple...

 

 

Outdoor speed skating venue This article is about the speed skating oval in Grenoble, France. For the speed skating oval in Albertville, France, see L'anneau de vitesse. L'Anneau de Vitesse (English: The Speed Circuit) is an outdoor speed skating venue located in Grenoble, France. It hosted the speed skating events for the 1968 Winter Olympics. This Speed Circuit is located in a park of 27 hectares, the Park Paul Mistral. The park also hosts the Palais des sports was the main Olympic site in ...

Questa voce o sezione sull'argomento musicisti britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Craig David Adams Craig David Adams (Otley, 4 aprile 1962) è un musicista britannico. Lo si ricorda soprattutto per aver militato come bassista nei The Sisters of Mercy e per aver fondato con Wayne H...

 

 

Painter and Model by Zygmunt Waliszewski Kapists or KPists (Polish: Kapiści, from KP, the Polish acronym for the Paris Committee), also known as the Colourists, were a group of Polish painters of the 1930s who dominated the Polish artistic landscape of the epoch.[1] Contrary to Polish romanticist traditions, the Kapists underlined the independence of art from any historical tradition, symbolism or influences of literature and history. They were formed around Józef Pankiewicz and wer...

 

 

Este artículo se refiere o está relacionado con un buque futuro o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles. No debe confundirse con Titanic II. Romandisea Titanic Reproducción digital del Titanic, cuyo diseño exterior será reconstruido de forma precisa a bordo de la réplicaHistorialAstillero Wuchang Shipbuilding Industry GroupClase bar...

尊敬的拿督赛夫丁阿都拉Saifuddin bin Abdullah国会议员馬來西亞国会下议院英迪拉马哥打现任就任日期2018年7月16日 (2018-07-16)前任法兹阿都拉曼(希盟公正党)多数票10,950(2018) 马来西亚外交部长任期2021年8月30日—2022年11月24日君主最高元首苏丹阿都拉首相依斯迈沙比里副职卡玛鲁丁查化(国盟土团党)前任希山慕丁(国阵巫统)继任赞比里(国阵巫统)任期2018年7月2�...

 

 

拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里第二任印度总理任期1964年6月9日—1966年1月11日总统薩瓦帕利·拉達克里希南前任古爾扎里拉爾·南達继任古爾扎里拉爾·南達印度外交部長任期1964年6月9日—1964年7月18日总理自己前任古爾扎里拉爾·南達继任斯瓦倫·辛格(英语:Swaran Singh)印度內政部長任期1961年4月4日—1963年8月29日总理賈瓦哈拉爾·尼赫魯前任戈文德·巴拉布·潘特(英语:Govind Balla...

 

 

Aaron Murray is the Bulldog's career leader in passing yards and passing touchdowns. The Georgia Bulldogs football statistical leaders are individual statistical leaders of the Georgia Bulldogs football program in various categories,[1] including passing, rushing, receiving, total offense, defensive stats, and kicking. Within those areas, the lists identify single-game, Single season and career leaders. The Bulldogs represent the University of Georgia in the NCAA's Southeastern Confe...

У этого термина существуют и другие значения, см. Бычковское сельское поселение. Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Бычковское сельское поселение 50°01′29″ с. ш. 40°46′23″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Воронежская область Район Петропавловский Включ...

 

 

Cycling race 2013 Tour de Pologne2013 UCI World Tour, race 20 of 28Race detailsDates27 July – 3 August 2013Stages7[1]Distance1,238 km (769.3 mi)Winning time31h 58' 07[1]Results Winner  Pieter Weening (Netherlands) (Orica–GreenEDGE)  Second  Jon Izagirre (Spain) (Euskaltel–Euskadi)  Third  Christophe Riblon (France) (Ag2r–La Mondiale) Points  Rafał Majka (Poland) (Saxo–Tinkoff) Mountains  Tomasz Ma...

 

 

Hospital in London Borough of Sutton Hospital in EnglandSt Helier Hospital and Queen Mary's Hospital for ChildrenEpsom and St Helier University Hospitals NHS TrustShown in SuttonGeographyLocationWrythe Lane, St Helier, Sutton, Carshalton SM5 1AA, London, England, United KingdomCoordinates51°22′49″N 0°11′01″W / 51.3803°N 0.1836°W / 51.3803; -0.1836OrganisationCare systemNHS EnglandTypeDistrict General HospitalAffiliated universitySt George's, University of L...

Macropygia Uncal ambon, Guinea Baru. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Columbiformes Famili: Columbidae Genus: MacropygiaSwainson, 1837 Species lihat teks Macropygia adalah genus burung merpati dan dara yang termasuk dalam famili Columbidae. Genus ini adalah satu dari tiga genera yang dikenal sebagai uncal. Genus ini mempunyai ekor yang panjang, panjang tubuhnya antara 27–45 cm dan mempunyai bulu unggas yang berwarna cokelat. Spesies yang masih hi...

 

 

Torpedo boat of the United States Navy For other ships with the same name, see USS Bailey. USS Bailey, undergoing sea trials, May 1901 History United States NameBailey NamesakeRear Admiral Theodorus Bailey Ordered3 March 1897 (authorised) BuilderGas Engine & Power Company & Charles L. Seabury Company, Morris Heights, NY Laid down30 April 1898 Launched5 December 1899 Sponsored byMiss Florence Beekman Bailey Commissioned10 June 1901 Decommissioned18 March 1919 Renamed Coast Torpedo Boat...