Fernando Masllorens

Fernando Masllorens
Información personal
Nacimiento 30 de agosto de 1947
Nacionalidad Argentina
Familia
Cónyuge Federico González del Pino Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductor, adaptador, productor de teatro, agente literario, crítico de cine y crítico de teatro Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Fernando Masllorens (30 de agosto de 1947) es un traductor, adaptador, productor, empresario teatral, agente literario y crítico de cine, teatro o televisión.

Actividad profesional

En la actividad teatral comenzó hacia 1978 junto a Federico González del Pino, con quien adaptan, traducen y producen teatro desde hace 30 años.[1]​ Juntos, han llevado a las tablas más de 400 piezas de teatro.[2]​

Tradujo o adaptó Caja de Sombras; Papá; Emily; Adiós, Mamá; Chispas; Cartas de Amor; Mamá; Soufflé; Camille; Extraña Pareja Femenina; Charlotte; Flores de Acero; Danza de Verano, etc. En las últimas décadas tradujeron y adaptaron: Amor- Valor-Compasión; Master Class; Humores que Matan; El Cuarto Azul; Sólo Cuando Me Río; Sylvia; Ofensa; Juana de Lorena; Bravo, Caruso; Extraña Pareja; El Asesinato de la Enfermera Jorge; La Noche de la Iguana; Hijos; Ángeles en América I y II; Socios en el Amor; Y las Sirenas Cantarán...; Cristales Rotos; La Reina de la Belleza; Art; Nine; Oleanna; Alarma; Mi Bella Dama; Rompiendo Códigos; La Cena de los Tontos; Canciones Maliciosas; Vita y Virginia; Closer; El Juego del Bebé; Variaciones Enigmáticas; Monólogos de la Vagina; Camino a la Meca; Querido Mentiroso; Copenhague; Panorama desde el Puente; La Prueba; El Gran Regreso; Shakespeare Comprimido; En Casa/En Kabul; La Brisa de la Vida; La Profesión de la Sra. Warren; Pequeños Crímenes Conyugales; Cinco Mujeres con el Mismo Vestido; Los Productores; Visitando al Sr. Green; La Duda; ¿Quién le teme a Virginia Woolf?; Yo soy mi Propia Mujer; El Último Yankee; Oscar y la Dama Rosa; Muerte de un Viajante; Tres Versiones de la Vida; El Hombre Inesperado; Codicia; Gorda; Rent; Hairspray; Cómo Aprendí a Manejar; El Diario de Anna Frank; Baraka; Jack se fue a Remar; La Noche que Larry Kramer me Besó; Una Cierta Piedad; La Vuelta al Hogar; El Joven Frankenstein; La Forma de las Cosas; Dos Menos; La Cocina; Raíces; Souvenir; Mi Primera Vez; Chicas del Calendario; Rumores; Un Dios Salvaje; El Descenso del Monte Morgan; Pirañas; Los Reyes de la Risa; Sweeney Todd; Espejos Circulares; Mineros y Todos Felices, entre otras.[3]​

Estuvo invitado al ciclo Diseño y Comunicación en las Artes del Espectáculo para ser entrevistado por estudiantes de la Universidad de Palermo (16 de abril de 2012).[4]​

Premios

  • 1998 Nominado al Premio Teatro del Mundo de la Universidad Nacional de Buenos Aires (por Humores que matan, Ángeles en América y Cristales rotos).[5]​
  • 1999 Nominado al Premio Art.
  • 2002 Premio Art por su traducción de Copenhague.
  • 2004 Premio Konex Diploma al Mérito entre las cien figuras más destacadas de la década 1994-2003 en las Letras Argentinas.[6]​

Referencias

  1. ↑ «Diario La Razón: La gran fórmula teatral, Buenos Aires, 29 de julio de 2008.». Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018. 
  2. ↑ Diario La Nación: Dos felices esclavos del teatro, Buenos Aires, 13 de diciembre de 2008.
  3. ↑ Alternativa teatral
  4. ↑ Universidad de Palermo
  5. ↑ Multiteatro
  6. ↑ Fundación Konex

Read other articles:

Judah Loew ben Bezalel

Judah Loew ben BezalelPatung Loew karya Ladislav Šaloun di Balai Kota Baru Praha, Republik CekoPenjelasan pribadiLahirantara 1512 dan 1526Poznań, PolandiaWafat17 September 1609Praha, BohemiaDimakamkanPemakaman Yahudi Lama, PrahaTanda tangan Judah Loew ben Bezalel (Ibrani: יהודה ליווא בן בצלאלcode: he is deprecated ; antara 1512 dan 1526 – 17 September 1609), juga disingkat menjadi Rabi Loew (alternatif: Löw, Loewe, Löwe atau Levai), Maharal dari Praha (Ibrani: מהר״�...

 

Trichosanthes

Trichosanthes Trichosanthes cochinchinensis Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Plantae Upakerajaan: Trachaeophyta Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Subkelas: Dilleniidae Ordo: Cucurbitales Famili: Cucurbitaceae Subfamili: Cucurbitoideae Tribus: Sicyoeae Genus: TrichosanthesL. Sinonim Anguina Mill. Cucumeroides Gaertn. Eopepon Naudin Involucraria Ser. Platygonia Naudin Trichosanthes adalah genus tumbuhan merambat tropis dan subtropis dalam keluarga mentimun (Cucurbitaceae...

 

Hellinikon Stadium

Stadium at the Hellinikon Olympic Complex in Hellinikon, Athens, Greece Hellinikon Stadium used as Ethnikos Piraeus stadium Hellinikon Stadium is a stadium located at the Hellinikon Olympic Complex in Hellinikon, Athens, located approximately 8 kilometres south of the center of Athens, near Glyfada on the Aegean Sea coast. Ethnikos Piraeus F.C. currently plays its home matches there. The complex was built on the site of the former Hellinikon International Airport for the staging of the 2004 S...

Gastón Silva

Gastón Silva 2017, olahraga, sepak bola, pertandingan internasional persahabatan OEFB - Austria vs Uruguay.Informasi pribadiNama lengkap Gastón SilvaTanggal lahir 5 Maret 1994 (umur 30)Tempat lahir Salto, UruguayTinggi 185 cm (6 ft 1 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini IndependienteNomor 20Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017 – Independiente 12 (1)Tim nasional2014 – Uruguay 17 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik...

 

Butley (play)

1971 play by English playwright Simon Gray For the film of this name, see Butley (film). For the village of this name in England, see Butley, Suffolk. ButleyPoster of original West End productionWritten bySimon GrayDate premiered14 July 1971Place premieredCriterion Theatre, LondonOriginal languageEnglishGenreDramaSettingAn office in a London universityOfficial site Butley is a play by Simon Gray set in the office of an English lecturer at a university in London, England.[1] The title ...

 

Nacoochee Mound

Archaeological site in Georgia, US 34°41′01″N 83°42′32″W / 34.6835°N 83.709°W / 34.6835; -83.709 Nacoochee MoundThe Nacoochee MoundLocation within modern GeorgiaLocationHelen, Georgia, White County, Georgia,  USARegionWhite County, GeorgiaCoordinates34°41′01″N 83°42′32″W / 34.68351°N 83.709°W / 34.68351; -83.709HistoryFounded100 BCEAbandoned1600 CEPeriodsEarly Middle Woodland, Lamar phaseCulturesSouth Appal...

Sattvic diet

Diet based on foods in yogic and ayurvedic literature This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Ple...

 

Sejarah Tentara Nasional Indonesia

Lukisan yang menggambarkan tentang sejarah TNI (pada saat itu ABRI) di Jakarta pada tahun 1985 Sejarah Tentara Nasional Indonesia (TNI) dibentuk melalui perjuangan bangsa Indonesia untuk mempertahankan Proklamasi Kemerdekaan Indonesia dari ancaman Belanda yang ingin kembali berkuasa menjajah Indonesia melalui kekerasan senjata. TNI pada awalnya merupakan organisasi yang bernama Badan Keamanan Rakyat (BKR). Kemudian pada tanggal 5 Oktober 1945 menjadi Tentara Keamanan Rakyat (TKR), dan selanju...

 

Normal (Illinois)

Questa voce sull'argomento centri abitati dell'Illinois è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Normaltown(EN) Normal, Illinois Normal – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Illinois ConteaMcLean AmministrazioneSindacoChris Koos TerritorioCoordinate40°30′44″N 88°59′19″W / 40.512222°N 88.988611°W40.512222; -88.988611 (Normal)Coordinate: ...

Panjshir Province

Province of Afghanistan Province in AfghanistanPanjshir پنجشیرProvinceClockwise: the Panjshir valley, the Panjshir River, the tomb of Ahmad Shah Massoud, and a Panjshir wind farmMap of Afghanistan with Panjshir highlightedCoordinates: 35°25′39″N 69°44′06″E / 35.42750°N 69.73500°E / 35.42750; 69.73500Country AfghanistanCapitalBazarakGovernment • GovernorMohammad Agha Hakim[1] • Deputy GovernorQari Asrar[2]Ar...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

معيد

مساعد باحثالتسمية للأنثى مساعدة باحث فرع من باحثمعاون النوع منصبمسمى وظيفي تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات المعيد أو الباحث هو باحث استخدم على أساس مؤقت من جانب واحد في كلية أو جامعة يجب أن يكون متميزا في المواد التي سيدرسها ومن الممكن ان يستمر بدراسات عليا في هذه ال...

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

1/7

この項目では、有理数 1/7 について説明しています。日米式の月日については「1月7日」を、欧州式の月日については「7月1日」をご覧ください。 この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（Unicode5.2で表現したARIB外字）が含まれています（詳細）。 1/7（7分の1、ななぶんのいち、しちぶんのいち）は、0 と 1 の間にある有理数である。 1⁄7=...

 

Wonder Woman (TV series)

Television series Wonder WomanFirst season title cardGenreSuperheroBased onWonder Womanby William Moulton Marston and H. G. PeterDeveloped by Stanley Ralph Ross Starring Lynda Carter Lyle Waggoner Beatrice Colen Richard Eastham Debra Winger Norman Burton Saundra Sharp Theme music composer Charles Fox (music) Norman Gimbel (lyrics) Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes59 + movie pilot (list of episodes)ProductionExecutive producers Douglas S. Cra...

Grimm & Co.

Penonton memadati parade perayaan penobatan Ratu Wilhelmina dari Belanda di depan Grimm & Co. pada tahun 1898 Grimm & Co. adalah sebuah toko kue (patisserie), restoran, dan aula dansa dua lantai di Surabaya, Indonesia.[1] Dibuka pada tahun 1888, tempat ini berlokasi di Jalan Pasar Besar (Pasar Besar weg). Grimm & Co menjadi landmark kota Surabaya pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20.[2] Sejarah Jalan Pasar Besar (Pasar Besar weg) dengan latar belakang Grimm &a...

 

إميل رستم

إميل رستم معلومات شخصية الميلاد 27 مارس 1952 (العمر 72 سنة)[1]الأشرفية  الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط  الجنسية لبنان  معلومات النادي النادي الحالي الصفاء (مدرب) المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1966–1988 الحكمة لكرة القدم المنتخب الوطني 1970s–1980s...

 

حركة آتشيه الحرة

حركة آتشيه الحرة علم حركة آتشيه الحرة الدولة إندونيسيا الإنشاء 4 يناير 1976 - 27 ديسمبر 2005 الولاء قومية انفصالية الدور حرب عصابات المقر الرئيسي الجبال والغابات في آتشيه أسلحة صغيرة وديناميت الاشتباكات التمرد في آتشيه القادة القائد الحالي حسن دي تيرو الشارة هلال والنجم بالاح�...

المرأة في مصر القديمة

جزء من سلسلةالمرأة في المجتمع مجتمع قطاع الأعمال التعليم القوى العاملة (مجالس الإدارة) السياسة (في أستراليا) الخدمة العسكرية للمرأة في التاريخ الحقوق القانونية التاريخ جائزة نوبل حقوق الحيوانات العلوم والتكنولوجيا الطب العلوم الهندسة الحوسبة الفنون والعلوم الإنسانية ال...

 

العلاقات الصومالية السورينامية

العلاقات الصومالية السورينامية الصومال سورينام   الصومال   سورينام تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الصومالية السورينامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصومال وسورينام.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...