Erosión lingüística

La erosión, atrición, desgaste, o deterioro lingüístico,[1]​ es el proceso de pérdida paulatina de una lengua materna. Este proceso es generalmente causado tanto por el aislamiento de los hablantes de la primera lengua ("L1") como por la adquisición y el uso de una segunda lengua ("L2"), lo que interfiere con la correcta producción y comprensión de la primera. Es probable que esa interferencia de un segundo idioma la experimenten en cierta medida todos los bilingües, pero es más evidente entre los hablantes para los que un idioma distinto del primero ha empezado a desempeñar un papel importante, si no dominante, en la vida cotidiana; esos hablantes tienen más probabilidades de experimentar una erosión lingüística.[2]​

Hay varios factores que influyen en el proceso. La exposición y el uso frecuentes de un determinado idioma son adecuados para mantener intacto el sistema de la lengua materna. Sin embargo, en numerosas ocasiones las investigaciones no han podido confirmar este postulado.[3]​ Una actitud positiva hacia el idioma potencialmente erosionado o a su comunidad de hablantes y la motivación para retenerlo son otros elementos que pueden reducir el desgaste. Estos factores son demasiado difíciles de confirmar por las investigaciones.[4]​ Sin embargo, la edad de una persona puede predecir bien la probabilidad de desgaste: se ha demostrado que los niños tienen más probabilidades de perder su primer idioma que los adultos.[5]​[6]​[7]​

Estos factores son similares a los que afectan a la adquisición de un segundo idioma, y a veces se comparan los dos procesos. Sin embargo, el impacto general de estos factores es mucho menor que el de la adquisición de un segundo idioma.

La erosión del lenguaje resulta en una disminución del dominio del idioma. El consenso actual es que se manifiesta en primer lugar y de manera más notable en el vocabulario de los hablantes (en su acceso léxico y en su léxico mental),[8]​[9]​ mientras que las representaciones gramaticales y especialmente fonológicas parecen más estables entre los hablantes que emigraron después de la pubertad.[10]​

Referencias

  1. ↑ Escribano, Guadalupe Dorado (1 de noviembre de 2020). «Atrición lingüística, ¿término correcto para este “nuevo” fenómeno lingüístico?: Linguistic attrition, is it the correct term for this “new” linguistic phenomenon?». Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics (en inglés) 8 (2): 159-181. ISSN 2194-8313. doi:10.1515/soprag-2020-0007. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  2. ↑ Köpke, Barbara., Schimd, Monika (2007) Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands/Laboratoire de Neuropsycholinguistique, Université de Toulouse, Le Mirail, France "Bilingualism and Attrition"
  3. ↑ Schimd, Monika (2008) Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands "Defining Language Attrition"
  4. ↑ Dusseldorp, Elise., Schimd, Monika (2010) Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands/TNO, Quality of Life & Leiden University, The Netherlands "Quantitative analyses in a multivariate study of language attrition: The impact of extralinguistic factors"
  5. ↑ Bylund, Emanuel (2009). «Maturational Constraints and First Language Attrition». Language Learning 59 (3): 687-715. doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00521.x. 
  6. ↑ Köpke & Schmid 2004 Schmid, M. S., Köpke, B., Keijzer, M., & Weilemar, L. (Eds.). (2004). First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues (Vol. 28). John Benjamins Publishing.
  7. ↑ Schmid, Monika S.; Dusseldorp, Elise (2010). «Quantitative analyses in a multivariate study of language attrition: The impact of extralinguistic factors». Second Language Research 26: 125-160. doi:10.1177/0267658309337641. 
  8. ↑ Ammerlaan, T. (1996). "You get a bit wobbly...": exploring bilingual lexical retrieval processes in the context of first language attrition. Nijmegen, Netherlands: S.n.
  9. ↑ Schmid, M. S., Köpke, B., Keijzer, M., & Weilemar, L. (Eds.). (2004). First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues (Vol. 28). John Benjamins Publishing.
  10. ↑ Schmid, M. S. (2009). «On L1 attrition and the linguistic system». EUROSLA Yearbook 9: 212-244. doi:10.1075/eurosla.9.11sch. 

Read other articles:

A. Michael Spence

Michael SpenceLahir7 November 1943 (umur 80)Montclair, New Jersey, Amerika SerikatTempat tinggalStanford, California, Amerika SerikatKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterHarvard University (Ph.D.)University of Oxford (B.A.)Princeton University (B.A.)Dikenal atasTeori sinyalemenPenghargaanJohn Bates Clark Medal (1981)Nobel Ekonomi (2001)Karier ilmiahBidangEkonomiInstitusiHarvard UniversityStanford UniversityPembimbing doktoralKenneth ArrowThomas SchellingRichard Zeckhauser Untuk tokoh lain ...

 

Komando Distrik Militer 1014

Komando Distrik Militer 1014Lambang Kodam XII TanjungpuraNegara IndonesiaAliansiKorem 102/Panju PanjungCabangTNI Angkatan DaratTipe unitKodimPeranSatuan TeritorialBagian dariKodam XII/TanjungpuraMakodimPangkalan Bun, Kalimantan TengahJulukanKodim 1014/PbnPelindungTentara Nasional IndonesiaBaret H I J A U TokohKomandanLetkol Arh. Drajat Tri PutroKepala StafMayor Komando Distrik Militer 1014/Pangkalan Bun atau Kodim 1014/Pbn merupakan salah satu Kodim di jajaran Korem 102/Panju P...

 

Nam ngiao

Nam ngiaoNam ngiao di kota Chiang Rai dengan berbagai jenis miNama lainNam ngeowJenisSup miTempat asalBagian ShanDaerahThailand Utara dan Negara bagian ShanSuhu penyajianPanasBahan utamaMi, daging sapi atau babi, tomatSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Nam ngiao Nam ngiao (bahasa Thai: น้ำเงี้ยว, pengucapan [ná(ː)m ŋía̯w]) atau nam ngio (bahasa Thai: น้ำงิ้ว, pengucapan [ná(ː)m ŋíw]...

Rajko Rep

Questa voce sull'argomento calciatori sloveni è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Rajko Rep Rep con la maglia dell'Austria Klagenfurt nel 2015 Nazionalità  Slovenia Altezza 177 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Nieciecza Carriera Giovanili 1996-2004 Mons Claudius2004-2008 Celje Squadre di club1 2008-2010 Celje44 (6)2010-2013 Maribor32 (2)2011-...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

LEB Plata

Basketball leagueLEB PlataFounded2000; 24 years ago (2000)First season2000–01CountrySpainConfederationFIBA EuropeNumber of teams28Level on pyramid3Promotion toLEB OroRelegation toLiga EBADomestic cup(s)Copa LEB PlataCurrent championsCD Estela(1st title)Most championshipsIraurgi SB(2 titles)Websitelebplata.es 2022–23 season The LEB Plata is the third basketball division of the Spanish basketball league system and the second basketball division organized by the Spanish Bas...

Boyd Gaming

American casino gaming and hospitality company Boyd Gaming Corp.Company typePublicTraded asNYSE: BYDS&P 400 ComponentIndustryGambling, Hotels, EntertainmentFoundedJanuary 1, 1975; 49 years ago (January 1, 1975)FounderBoyd family (Bill and Sam Boyd)HeadquartersLas Vegas, Nevada, United StatesProductsCasinos, HotelsRevenue$3.4 billion[1] (2021)Operating income$900 million[1] (2021)Net income$464 million[1] (2021)Total assets$6.2 billi...

 

Funicular

Funicular de la ciudad de Hastings, Reino Unido. Típico funicular de la ciudad de Valparaíso, Chile. El esquema de este se repite en todos los demás a excepción del Ascensor Polanco, que es vertical. Funicular de la Cumbre Victoria, Hong Kong. Se denomina funicular a un tipo especial de ferrocarril utilizado para subir grandes pendientes. No se debe confundir con los ferrocarriles dotados de tramos con planos inclinados. Circula sobre rieles y normalmente dispone de dos cabinas enlazadas ...

 

Beauty and the Beast (franchise)

Disney media franchise based on fairy tale by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Beauty and the BeastThe official promotional logo of the franchise, used since the 1991 original film.Created byWalt Disney Animation StudiosOriginal workBeauty and the Beast (1991)OwnerThe Walt Disney CompanyYears1991–presentBased onBeauty and the Beastby Gabrielle-Suzanne de VilleneuveFilms and televisionFilm(s) Beauty and the Beast (1991; animated) Beauty and the Beast (2017; live-action) Television seriesSin...

Pierre André (homme politique, 1947)

Pour les articles homonymes, voir Pierre André et André. Pierre André Fonctions Sénateur de l'Aisne 1er octobre 1998 – 30 septembre 2014(15 ans, 11 mois et 29 jours) Élection 27 septembre 1998 Successeur Pascale Gruny Maire de Saint-Quentin 18 juin 1995 – 27 septembre 2010(15 ans, 3 mois et 9 jours) Prédécesseur Daniel Le Meur Successeur Xavier Bertrand Vice-président du Conseil régional de Picardie 27 mars 1992 – 18 mars 1998(5 ans, 11 ...

 

United States Marine Corps

Maritime land force service branch of the U.S. military USMC redirects here. For other uses, see USMC (disambiguation). United States Marine CorpsEmblem of the United States Marine CorpsFounded11 July 1798 (225 years, 10 months) (in current form) 10 November 1775 (248 years, 6 months) (as the Continental Marines)[1] Country United StatesTypeMaritime land forceRole Amphibious warfare Expeditionary warfare Size 180,958 active personnel (as of 2020[update]...

 

Bundestagswahlkreis Eichsfeld – Nordhausen – Kyffhäuserkreis

Wahlkreis 189: Eichsfeld – Nordhausen – Kyffhäuserkreis Staat Deutschland Bundesland Thüringen Wahlkreisnummer 189 Einwohner 257.600 Wahlberechtigte 209.203 Wahlbeteiligung 73,8 %. Wahldatum 26. Sept. 2021 Wahlkreisabgeordneter Name Foto des AbgeordnetenManfred Grund Partei CDU Stimmanteil 26,6 % Der Bundestagswahlkreis Eichsfeld – Nordhausen – Kyffhäuserkreis (Wahlkreis 189) ist ein Wahlkreis in Thüringen. Er umfasst die Landkreise Nordhausen, Eichsfeld und den Ky...

Jeremy Scahill

American investigative journalist Jeremy ScahillScahill in 2013BornJeremy M. Scahill1974 (age 49–50)Chicago, Illinois, U.S.OccupationInvestigative journalistEmployerThe InterceptNotable workBlackwater Jeremy Scahill (born 1974) is an American activist , author and investigative journalist. He is a founding editor of the online news publication The Intercept and author of Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army (2007), which won the George Polk Book Award. H...

 

Harvard Law Record

Student newspaper of Harvard Law School The Harvard Law RecordTypeStudent newspaperOwner(s)The Harvard Law School Record CorporationEditor-in-chiefOluwatobi O. OmotosoFounded1946HeadquartersCambridge, MassachusettsWebsitewww.hlrecord.org The Harvard Law Record is an independent student-edited newspaper based at Harvard Law School. Founded in 1946, it is the oldest law school newspaper in the United States. Characteristics The Record, a print and online publication, includes law school news, w...

 

Wall Street

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Wall Street (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento economia è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Commento: la pagina manca completamente di note, riferimenti e bibliografia, mentre contiene POV superflui Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente ...

جائزة فرنسا الكبرى 1966

جائزة فرنسا الكبرى 1966 (بالفرنسية: 52e Grand Prix de l'Automobile Club of France)‏  السباق 3 من أصل 9 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1966 السلسلة بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1966  البلد فرنسا  التاريخ 3 يوليو 1966 مكان التنظيم رانس طول المسار 8.348 كيلومتر (5.187 ميل) المسافة 400...

 

Stand by Me (Oasis song)

1997 single by Oasis Stand by MeSingle by Oasisfrom the album Be Here Now B-side(I Got) The FeverMy Sister LoverGoing NowhereReleased22 September 1997 (1997-09-22)Length5:56 (album version)4:51 (French radio edit)LabelCreationSongwriter(s)Noel GallagherProducer(s)Owen MorrisNoel GallagherOasis singles chronology D'You Know What I Mean? (1997) Stand by Me (1997) All Around the World (1998) Be Here Now track listing12 tracks D'You Know What I Mean? My Big Mouth Magic Pie Stand by...

 

青川站

青川站Qingchuan Railway Station车站站台位置四川省广元市青川县金子山乡地理坐标32°11′15.56″N 105°19′47.37″E / 32.1876556°N 105.3298250°E / 32.1876556; 105.3298250拥有者成都铁路局广元车务段途经线路西成客运专线站台总共1个股道总共2条其他信息使用状态使用中车站代码47129[1]电报码QCE拼音码QCH历史启用日期2017年12月6日位置 青川站，位于中华人民共和国四川省...

André Lhote

French sculptor and painter (1885–1962) André LhoteAndré Lhote, 1925Born(1885-07-05)5 July 1885Bordeaux, FranceDied24 January 1962(1962-01-24) (aged 76)Paris, FranceMovementFauvismCubismAwardsGrand Prix National de Peinture 1955 André Lhote (5 July 1885 – 24 January 1962) was a French Cubist painter of figure subjects, portraits, landscapes and still life. He was also active and influential as a teacher and writer on art. Early life and education Lhote was born 5 July 1885 in ...

 

WIZR

For the station which held the WIZR call sign from 1980 to 1984, see WKSE. Radio station in Johnstown, New YorkWIZRJohnstown, New YorkBroadcast areaMohawk ValleyFrequency930 kHzBranding102.9 FM and 930 AM WIZR The StarProgrammingFormatHot adult contemporary/varietyAffiliationsWestwood OneOwnershipOwnerJohn Tesiero, Jr.(Cranesville Block Company, Inc.)Sister stationsWKAJ, WCSS, WYVSHistoryFirst air date1964Former call signsWIZR (1964–1981)WMYL (1981–1984)Technical information[1]Lic...