Hizo su debut como director con Bolshaya gorá en 1960 de los estudios Moldova-Film, y continuó haciendo películas allí hasta 1975, cuando se unió a Mosfilm. En 1968, dirigió la película Eto mgnovenie (Ese instante) cuyo protagonista, un joven de Besarabia, decide ir a España envuelta en la guerra civil. En el rodaje participaron varios actores no profesionales, en particular, algunos de los descendientes de los niños evacuados a la URSS durante la contienda.[1]
Su última película como director fue Skorlupá (1993). Loteanu fijó su residencia en Rusia, donde murió el 18 de abril de 2003,[3] en Moscú, con 66 de edad, y enterrado en el cementerio de Vagánkovo.[4] Tenía la nacionalidad soviética, moldava y rusa.