El poder de las tinieblas

El poder de las tinieblas

Representación en el Akademietheater
de Viena, en el 2015
Autor León Tolstói
Género Naturalismo
Publicación
Año de publicación 1887
Idioma Ruso
Traductor Leo Tolstoy
Puesta en escena
Lugar de estreno Moscú
Fecha de estreno 5 de diciembre de 1902

El poder de las tinieblas (en ruso: Власть тьмы, Vlast 't'my) es un drama de actos de León Tolstoi. Aunque fuese escrita en 1886, la producción de la obra fue prohibida en Rusia hasta 1902, principalmente por influencia de Konstantín Pobedonóstsev. Aun así, la obra fue producida y escenificada de manera extraoficial en numerosas ocasiones.

Sinopsis

El personaje central es un campesino llamado Nikita, quien seduce y abandona a una joven huérfana Marinka; luego, la encantadora Anisija asesina a su propio marido para casarse con Nikita, quien embaraza a su nueva hijastra y luego, bajo la influencia de su esposa, asesina al bebé de esta. Finalmente, el día del matrimonio de su hijastra, se entrega y confiesa a la policía.[1]

Historial de producción

El pionero del teatro francés André Antoine representó La Puissance des Ténèbres, una traducción al francés de la obra (por Pavlovsky y Oscar Méténier), en París en el Théâtre Montparnasse el 10 de febrero de 1888 con gran éxito.[2]Konstantín Stanislavski, el practicante de teatro ruso, había querido representar la obra en 1895; había persuadido a Tolstoi para que reescribiera el cuarto acto siguiendo las líneas sugeridas por Stanislavski, pero la producción no se materializó. Finalmente lo puso en escena con su Teatro de Arte de Moscú en 1902. Esa producción se inauguró el 5 de diciembre y tuvo cierto éxito. Stanislavski, sin embargo, fue mordazmente crítico, particularmente de su propia actuación como Mitrich.[3]​ Años más tarde, en su autobiografía Mi vida en arte, escribió:

El realismo sólo se convierte en naturalismo cuando el artista no lo justifica desde dentro. [...] El realismo externo de la producción de El poder de las tinieblas reveló la ausencia de justificación interna en quienes actuamos en él. El escenario fue tomado por cosas, objetos, eventos externos banales (...) que aplastaron el significado interno de la obra y los personajes. [4]

El actor Jacob Adler saltó a la fama en Nueva York en 1904 con su propia traducción al yiddish, la primera producción exitosa de una obra de Tolstoi en los Estados Unidos.[4]

Escena final

En 1923, el director alemán de teatro épico Erwin Piscator representó la obra en su Volksbühne proletario (la rival de la Volksbühne), en Berlín.[5]​ «Nuestra intención», escribe Piscator, «era avanzar hacia un mensaje político desde una amplia base artística».[6]​ La producción se inauguró el 19 de enero en el Central-Theatre de la Alte Jakobstrasse.[7]​ Después de haber buscado «el mayor realismo posible en la actuación y la decoración», Piscator describió su producción como «completamente naturalista».[8]Herbert Ihering aprobó su intento de llevar drama serio a un bajo precio de entrada a las audiencias de la clase trabajadora, aunque pensó que su atención al detalle naturalista lo distraía del significado central de la obra.[9]

Referencias

  1. «The Power of Darkness: A Synopsis and Analysis of the Play by Leo Tolstoy». Theatre Database. 12 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2016. 
  2. Chothia, Jean. André Antoine. Cambridge UP, 1991, pp. 38-48.
  3. Benedetti (1999, 126–127).
  4. Adler (1999. 354).
  5. Willett (1978, 16).
  6. Piscator (1980, 57).
  7. Rorrison (1980, 55, 354).
  8. Piscator (1980, 58).
  9. Rorrison (1980, 55).

Bibliografía

  • Adler, Jacob . 1999. Una vida en el escenario: una memoria . Traducido por Lulla Rosenfeld. Nueva York: Knopf.ISBN 0-679-41351-0.
  • Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: su vida y su arte . Edición revisada. Edición original publicada en 1988. Londres: Methuen.ISBN 0-413-52520-1.
  • Piscator, Erwin . 1980. El Teatro Político. Trans. Hugh Rorrison. Londres: Methuen.ISBN 0-413-33500-3. Publicado originalmente en 1929; edición revisada 1963.
  • Rorrison, Hugh. 1980. Notas editoriales. En Piscator (1980).
  • Willett, John . 1978. El teatro de Erwin Piscator: medio siglo de política en el teatro . Londres: Methuen.ISBN 0-413-37810-1.

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Nichifor Crainic Menteri Propaganda NasionalMasa jabatan4 Juli 1940 – 14 September 1940Perdana MenteriIon Gigurtu Ion Antonescu PendahuluTeofil SidoroviciPenggantiJabatan ditangguhkan secara temporerMasa jabatan27 Januari 1941 – ...

 

 

Outdoor National Hockey League game in Minneapolis, Minnesota 2022 NHL Winter Classic 123 Total St. Louis Blues 150 6 Minnesota Wild 112 4 DateJanuary 1, 2022VenueTarget FieldCityMinneapolis, MinnesotaAttendance38,519 ← 2020 2023 → The 2022 NHL Winter Classic was an outdoor ice hockey game played in the National Hockey League (NHL) on January 1, 2022, at Target Field in Minneapolis, Minnesota. The 13th edition of the Winter Classic, it matched the St. Louis Blues against...

 

 

Untuk kegunaan lainnya, lihat Kratos (disambiguasi). Dalam mitologi Yunani, Kratos (Greek: Κράτοςcode: el is deprecated ) adalah dewa kekuatan.[1][2] Dia adalah putra Pallas dan Stiks. Kratos bersaudara dengan Nike (kejayaan), Bia (tenaga) dan Zelos (semangat). Mereka semua memiliki sayap, dan merupakan kaki-tangan Zeus. Ketika Prometheus membuat marah Zeus, Kratos yang ditugaskan untuk merantai Prometheus di puncak gunung Kaukasus dengan rantai buatan Hefaistos.[3&#...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: STIE Boedi Oetomo Pontianak – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Boedi Oetomo PontianakDidirikan1986PendiriDrs. D. Yakim Noor, BALembaga indukYayasan Boedi Oeto...

 

 

Not to be confused with Pedro Borbón Jr.. Dominican baseball player In this Spanish name, the first or paternal surname is Borbón and the second or maternal family name is Rodriguez. Baseball player Pedro BorbónBorbón in 1969PitcherBorn: (1946-12-02)December 2, 1946Santa Cruz de Mao, Dominican RepublicDied: June 4, 2012(2012-06-04) (aged 65)Pharr, Texas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 9, 1969, for the California AngelsLast MLB appearanceMay 25,...

 

 

Radio station in Richmond, VirginiaW291CLTranslator for WURV-HD2 RichmondRichmond, VirginiaBroadcast areaMetro RichmondFrequency106.1 MHzBranding106.1 ESPNProgrammingFormatSports radioAffiliationsESPN RadioOwnershipOwnerRadio by Grace, Inc.OperatorSummitMediaSister stationsWKHK, WKLR, WJSR, WURV. W282CAHistoryFirst air date2013; 11 years ago (2013)Call sign meaningTranslator allocation on FCC channel 291.Technical information[1]Licensing authorityFCCFacility ID15580...

Masala chaiMasala chai disajikan dengan biskuitNama lainTeh rempah-rempahJenisTeh berasaDaerahAnak benua India[1][2][3]Bahan utamaTeh hitam, susu, rempah, gula (opsional)Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Buku resep: Masala chai  Media: Masala chai Masala chai (/tʃaɪ/; terj. har. teh campuran rempah-rempah) adalah sebuah minuman teh berasa yang terbuat dari teh hitam dengan campuran rempah-rempah dan daun herbal India arom...

 

 

British actress (born 2004) Millie Bobby BrownBrown in 2022Born (2004-02-19) 19 February 2004 (age 20)Marbella, SpainNationalityBritishOccupationsActressproducerYears active2013–presentPartner(s)Jake Bongiovi (2021–present; engaged) Millie Bobby Brown (born 19 February 2004) is a British actress. She gained recognition for playing Eleven in the Netflix science fiction series Stranger Things (2016–present), for which she received nominations for two Primetime Emmy Awards. Brown...

 

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Polish chess grandmaster (born 1989) Tomasz WarakomskiTomasz Warakomski in 2022CountryPolandBorn (1989-06-22) 22 June 1989 (age 34)Suwałki, PolandTitleGrandmaster (2017)FIDE rating2545 (May 2024)Peak rating2549 (February 2024) Tomasz Warakomski (born 22 June 1989) is a Polish chess Grandmaster (GM) (2017). Biography Tomasz Warakomski is a three-time Polish Junior Chess Championship winner in various age groups: U12 (Kołobrzeg, 2001),[1] U14 (Brody, 2003)[2] an...

 

 

Party affiliation of current United States lieutenant governors:   Democratic   Republican   Independent   Progressive   Position nonexistent Party affiliation of current designated successors to the current United States governors:   Democratic designated successor   Republican designated successor   Independent designated successor   Progressive designated successor   New Progressive designa...

 

 

Ju 87 Ju 87Ds in October 1943 Jenis Pesawat pengebom menukik Pembuat Junkers Perancang Hermann Pohlmann Penerbangan perdana 17 September 1935 Pengenalan 1936 Dipensiunkan 1945 (Luftwaffe) Pengguna utama LuftwaffeRegia AeronauticaAngkatan Udara RumaniAngkatan Udara Bulgaria Jumlah Sekitar 6.500 buah[a] Junkers Ju 87 atau Stuka (dari Sturzkampfflugzeug, Pesawat pengebom menukik) adalah pembom tukik dan pesawat serang darat Jerman. Dirancang oleh Hermann Pohlmann, pertama kali terbang pada...

Former GB & England international rugby league & rugby union footballer Alan HuntePersonal informationFull nameAlan Christopher Hunte[1]Born (1970-07-11) 11 July 1970 (age 53)Wakefield, West Riding of Yorkshire, EnglandPlaying informationHeight6 ft 2 in (1.88 m)Weight14 st 4 lb (91 kg)Rugby leaguePositionWing, Centre, Fullback Club Years Team Pld T G FG P 1989 Wakefield Trinity 2 1 0 0 4 1989–97 St Helens 244 189 0 0 756 1998 H...

 

 

Device used to secure a vessel to the bed of a body of water to prevent the craft from drifting For other uses, see Anchor (disambiguation). Anchoring redirects here. For the cognitive bias, see Anchoring effect. Boat anchor redirects here. For the metaphor, see Boat anchor (metaphor). Stockless ship's anchor and chain on display Anchor of Amoco Cadiz in Portsall, north-west Brittany, France Memorial anchor in Kirjurinluoto, Pori, Finland Massive anchor chain for large ships. The weight of th...

 

 

Nuruddin al-Atasi Nuruddin Mustafa Ali al-Atasi (1929 – 3 Desember 1992) (Arab: نور الدين بن محمد علي الأتاسي Nūr ad-Dīn Muṣṭafā al-'Atasī) adalah Presiden Suriah dari Februari 1966 sampai November 1970. Kehidupan awal dan pendidikan Atasi lahir di Homs pada 1929 dari keluarga Atasi.[1] Referensi ^ Atassi, Nureddin (Mustafa) al-. Rulers. Diakses tanggal 23 July 2012.  lbsPresiden SuriahMandat Prancis Subhi Barakat François Pierre-AlypeAP Ahmad ...

Professor of planetary sciences Sara RussellRussell speaks on The Moon Landings & Cosmic Mineralogy in 2012Born1966 (age 57–58)Alma mater University of Cambridge Open University Scientific careerInstitutions Natural History Museum Smithsonian Institution California Institute of Technology Sara Samantha Russell (born 1966) is a professor of planetary sciences and leader of the Planetary Materials Group at the Natural History Museum, London. She is a Fellow of the Meteoritic...

 

 

German anthropology research institute IG Farben Building in Frankfurt, where the Frobenius Institute is located The Frobenius Institute (Frobenius-Institut; originally: Forschungsinstitut für Kulturmorphologie) is Germany's oldest anthropological research institute. Founded in 1925, it is named after Leo Frobenius. The institution is located at Gruneburgplatz 1 in Frankfurt am Main. An autonomous organization, it is associated with the Johann Wolfgang Goethe University, and works in collabo...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2023) فجر مايو مشرقمعلومات عامةنسبة التسمية لـ Foreglow (en) — مايو نوع العمل نشيد وطني اللغة المونتنغرية البلد الجب�...

Situations involving imperfect or unknown information Not to be confused with Uncertainty (film). Situations often arise wherein a decision must be made when the results of each possible choice are uncertain. Part of a series onEpistemology Outline Category Index Schools Coherentism Contextualism Dogmatism Empiricism Fallibilism Fideism Foundationalism Infallibilism Infinitism Naturalism Perspectivism Pragmatism Rationalism Relativism Skepticism Solipsism Structuralism Concepts Action Analyti...

 

 

Yogi Berra Yogi Berra Falecido – Nº 8 Nome completo Lawrence Peter Berra Apelido Yogi Posição Catcher / Outfielder / Manager Falecido em 22 de setembro de 2015 (90 anos) Local da morte West Caldwell, New Jersey Rebate: Esquerdo Lança: Direita Número 8 Clubes principais 1946–19631965 New York Yankees New York Mets Estatísticas Rebatidas 2150 Aproveitamento 28,5% Corridas impulsionadas 1430 Home Runs 358 Bases roubadas 30 Corridas anotadas 1175 Strikeouts 414 Treinador ...