Dora Ferreira da Silva

Dora Ferreira da Silva
Información personal
Nacimiento 1 de julio de 1918
Conchas, BrasilBandera de Brasil Brasil
Fallecimiento 6 de abril de 2006 (87 años)
São Paulo, BrasilBandera de Brasil Brasil
Nacionalidad brasileña
Lengua materna portugués
Familia
Cónyuge Vicente Ferreira da Silva
Información profesional
Ocupación Poetisa, profesora, editora y traductora
Años activa década de 1950-2006
Movimiento Poesía concreta
Lengua literaria portugués
Género Poesía
Obras notables Andança
Poemas da Estrangeira
Hídrias
Distinciones Premio Jabuti de Literatura (1971, 1996 y 2005)
Premio ABL de Poesía

Dora Ferreira da Silva (Conchas, 1 de julio de 1918-São Paulo, 6 de abril de 2006) fue una poetisa, profesora, editora y traductora brasileña.[1]​ Casada con el filósofo Vicente Ferreira da Silva, fundó y dirigió junto a él la revista Diálogo en la década de 1950, mientras que a fines de la década de 1960 fundó la revista Cavalo Azul.[2]

Se graduó del instituto de educación de la Universidad de São Paulo y trabajó como profesora de historia del arte y religiones.[3]​ Su nombre fue bien conocido en el área de la traducción, donde realizó un trabajo importante, aunque también incursionó como escritora al publicar su primer libro en la década de 1970.[4][5]​ Aquí destacó principalmente en el ámbito poético de índole filosófico:[6]​ ganó tres veces el Premio Jabuti de Literatura en 1971, 1996 y 2005;[7][8][9]​ además, recibió el Premio ABL de Poesía otorgado por la Academia Brasileña de Letras por su libro Poesia reunida.[n 1][11][10]

Obras

  • Andanças (autoedición, 1970 - Premio Jabuti).
  • Uma via de ver as coisas (Editora Duas Cidades, 1973).
  • Menina e seu mundo (Massao Ohno, 1976).
  • Jardins (Esconderijos) (autoedición, 1979).
  • Talhamar (Massao Ohno, 1982).
  • Tauler e Jung (Paulus, 1987), en colaboración Hubert Lepargneur.
  • Retratos da origem (Roswhita Kempf, 1988).
  • Poemas da estrangeira (Massao Ohno, 1996 - Premio Jabuti).
  • Poemas em fuga (Massao Ohno, 1997).
  • Poesia Reunida (Topbooks, 1999 - Premio ABL de Poesía).
  • Cartografia do Imaginário (T.A. Queiroz, 2003).
  • Hídrias (Odysseus, 2005 - Premio Jabuti).
  • O Leque (IMS, 2007).

Traducciones

  • Elegias de Dhuíno de Rainer Maria Rilke (Globo, 1972).
  • Memórias, sonhos e reflexões de Carl Gustav Jung (Nova Fronteira, 1975).
  • A poesia mística de San Juan de la Cruz (Cultrix, 1982).
  • Ângelus Silesius de T.A. Queiroz (1988), en colaboración con Hubert Lepargneur.
  • Vida de Maria de Rainer Maria Rilke (Vozes, 1994).

Notas

  1. El Premio ABL de Poesía lo recibió junto con Moacir Félix y su libro Singular plural.[10]

Referencias

  1. Flusser, Vilém (2007). Bodenlos: Uma Autobiografia (en portugués). Annablume. p. 245. ISBN 978-857-419-688-6. 
  2. Alves de Faria, Álvaro (2003). Palavra de mulher (en portugués). Senac. p. 270. ISBN 978-857-359-321-1. 
  3. Ohno, Massao (2008). Centenário da imigração Japonesa no Brasil: 1908-2008 (en portugués). Editora Escala. p. 233. 
  4. Instituto Moreira Salles (2006). João Guimarães Rosa (en portugués). Instituto Moreira Salles. p. 340. 
  5. Moisés, Massaud (1989). História da literatura brasileira: Modernismo. Editora Cultrix. 
  6. Bueno, Alexei Bueno (2007). Uma história da poesia Brasileira (en portugués). G. Ermakoff. p. 454. ISBN 978-859-881-506-0. 
  7. Prêmio Jabuti (ed.). «Prêmio 1971. Categorias desse prêmio» (en portugués). Consultado el 11 de abril de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  8. «Morre a poeta e tradutora Dora Ferreira da Silva». Cuadernos 2 Variedades (en portugués). Grupo Estado. 6 de abril de 2006. Consultado el 13 de abril de 2013. 
  9. Prêmio Jabuti (ed.). «Prêmio 2005. Categorias desse prêmio» (en portugués). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013. 
  10. a b Academia Brasileira de Letras (ed.). «Prêmios literários» (en portugués). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 12 de abril de 2013. 
  11. Bonafim, Alexandre (2007). «A graça poética do sagrado: a poesia hierofânica de Dora Ferreira da Silva». Revista de cultura (en portugués) (55). Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 12 de abril de 2013. 

Enlaces externos

Read other articles:

Provinsi Kawachi (河内国code: ja is deprecated , kawachi no kuni) adalah provinsi lama Jepang dengan wilayah yang sekarang menjadi bagian tenggara prefektur Osaka. Kawachi adalah provinsi yang relatif kecil, ibu kota Kawachi diperkirakan berada di tempat yang sekarang menjadi kota Fujiidera, Osaka. Provinsi Kawachi biasanya merupakan daerah milik penguasa Istana Osaka yang terletak di provinsi Settsu. lbsProvinsi lama Jepang Aki Awa (Kanto) Awa (Shikoku) Awaji Bingo Bitchu Bizen Bungo Buz...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Já-fólkiðSutradaraGísli Darri HalldórssonProduser Arnar Gunnarsson Gísli Darri Halldórsson SkenarioGísli Darri HalldórssonTanggal rilis16 Maret 2021Durasi8 menitNegaraIslandiaBahasaIslandia Já-fólkið (Inggris: Yes-Peoplecode: en is deprecated...

 

Apokrita Apocrita TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumArthropodaKelasInsectaOrdoHymenopteraUpaordoApocrita Gerstaecker, 1867 Superfamili Aculeata Superfamily Apoidea Superfamily Chrysidoidea Superfamily Vespoidea Parasitica Superfamily Ceraphronoidea Superfamily Chalcidoidea Superfamily Cynipoidea Superfamily Diaprioidea Superfamily Evanioidea Superfamily Ichneumonoidea Superfamily Megalyroidea Superfamily Mymarommatoidea Superfamily Platygastroidea Superfamily Proctotrupoidea Superfamily Stephanoi...

Amok TimeEpisode Star Trek: The Original SeriesArlene Martel sebagai T'PringNomor episodeMusim 2Episode 1SutradaraJoseph PevneyPenulisTheodore SturgeonMusikGerald FriedSinematografiJerry FinnermanKode produksi034Tanggal siar15 September 1967 (1967-09-15)Kronologi episode ← SebelumnyaOperation: Annihilate! Selanjutnya →Who Mourns for Adonais? Amok Time adalah episode perdana musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh penulis fi...

 

Penggambaran Dewa Wisnu dalam patung kayu dan wayang dalam kebudayaan Bali. Daftar ini berisikan nama-nama Dewa Wisnu dari Wisnu Sahasranama dalam Mahabharata. Nama-nama ini berisikan gambaran-gambaran sifat Dewa Wisnu. Nama-nama berdasarkan Wisnu Sahasranama Naskah Wisnu Sahasranama, sekitar 1690. Ini adalah daftar lengkap 1000 nama Wisnu, beserta ejaan Latin dan terjemahan bebasnya.[1][2][3] # Nama Alih aksara Terjemahan 1 विश्वम् vishwam Ia yang mengua...

 

Japanese TV series For the 2001 South Korean film, see My Boss, My Hero. My Boss My HeroTitle cardマイ☆ボス マイ☆ヒーローGenreComedy, romance, yakuzaWritten byMika OmoriDirected byToya Sato (佐藤東弥)Noriyoshi Sakuma (佐久間紀佳)Jun Ishio (石尾純)StarringTomoya NagaseYuya TegoshiYui AragakiKoki TanakaMasaya KikawadaYu KashiiTheme music composerTokioOpening themeSorafune[1]ComposerYu Takami (高見優)[1]Country of originJapanOriginal languageJapaneseN...

County in Missouri, United States County in MissouriWright CountyCountyWright County Courthouse in HartvilleLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 37°16′N 92°28′W / 37.27°N 92.46°W / 37.27; -92.46Country United StatesState MissouriFoundedJanuary 29, 1841Named forSilas WrightSeatHartvilleLargest cityMountain GroveArea • Total683 sq mi (1,770 km2) • Land682 sq...

 

Sebuah konsol SG-1000 beserta joysticknya. SG-1000,[a] yang juga dikenal sebagai Sega Computer Video Game SG-1000, adalah sebuah konsol permainan video rumah yang dibuat oleh Sega dan dirilis di Jepang, Australia dan kawasan lain. Ini adalah produk pertama Sega dalam bisnis perangkat keras permainan video rumah, dan menyediakan basis untuk Master System yang lebih sukses.[1][2] Lihat pula Wikimedia Commons memiliki media mengenai SG-1000. Portal Sega Atari 2600 Catatan...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Yuichi SonodaInformasi pribadiNama lengkap Yuichi SonodaTanggal lahir 27 April 1975 (umur 48)Tempat lahir JepangPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1994-1995 Urawa Reds * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung da...

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

马来西亚—英国关系 马来西亚 英国 代表機構马来西亚驻英国高级专员公署(英语:High Commission of Malaysia, London)英国驻马来西亚高级专员公署(英语:British High Commission, Kuala Lumpur)代表高级专员 阿末拉席迪高级专员 查尔斯·海伊(英语:Charles Hay (diplomat)) 马来西亚—英国关系(英語:Malaysia–United Kingdom relations;馬來語:Hubungan Malaysia–United Kingdom)是指马来西亚与英国�...

 

1989–2019 autonomous region of the Philippines ARMM redirects here. For the program to aid in the control of Usenet abuse, see ARMM (Usenet). Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao (Filipino)الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو (Arabic)Former autonomous region of the Philippines1989–2019 Flag Seal Location within the PhilippinesCapitalCotabato City (provisional and de facto seat of government)Parang (de ...

Defunct cheerleading squad in San Diego and Los Angeles Los Angeles Charger GirlsFormation1990; 34 years ago (1990)Dissolved2021Membership 24DirectorLisa SimmonsAffiliationsLos Angeles ChargersWebsiteOfficial website The Los Angeles Charger Girls were the National Football League cheerleading squad that represented the National Football League team Los Angeles Chargers. History The Charger Girls performed a variety of dance routines during home games. The squad was founded i...

 

OpossunoquonuskeBornUnknownDisappeared1610Died1610Other namesOppussoquionuske or OpposunoquonuskeFamilyOpechancanough (Brother) Opossunoquonuske (variant forms: Oppussoquionuske or Opposunoquonuske) (birthdate unknown – 1610) was a Weroansqua of an Appomattoc town near the mouth of the Appomattox River.[1] Weroansqua (or Weroance) is an Algonquian word meaning leader or commander among the Powhatan confederacy of Virginia coast and Chesapeake Bay region. She was known as the qu...

 

Deck-building card game DominionBox cover artDesignersDonald X. VaccarinoPublishersRio Grande GamesPlayers2 to 4 (up to 6 with additional base cards)Setup time5–10 minutesPlaying time~30 minutesChanceMediumSkillsResource management, Planning Dominion is a card game created by Donald X. Vaccarino and published by Rio Grande Games. Originally published in 2008, it was the first deck-building game, and inspired a genre of games building on its central mechanic.[1] Each player begins wi...

Eastern part of Jerusalem city Arab Jerusalem redirects here. For the British newspaper, see Al-Quds Al-Arabi. This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (April 2024) 2018 United Nations OCHA map of the area, showing Israeli occupation arrangements East Jerusalem zoning Map of East Jerusalem. The Arab areas are coloured green, while the Jewish areas are blue. Part of a series onJerusalem History Timeline City o...

 

العلاقات الإيرانية الغينية إيران غينيا   إيران   غينيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيرانية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيران وغينيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إيران غيني...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع مورا (توضيح).   مورا (بالكتالونية: Mura)‏[1]   - بلدية -    مورا (برشلونة) مورا (برشلونة)  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد إسبانيا  [2][3] المقاطعة برشلونة خصائص جغرافية إحداثيات 41°41′59″N 1°58′35″E / 41.6998219°N 1.9764684°E ...

Не следует путать с с другим проектом «Project V13». Fallout Online Логотип игры Разработчики Masthead Studios Interplay Entertainment Издатель Interplay Entertainment Часть серии Fallout Дата выпуска Проект закрыт Онлайн-поддержка прекращена 2 января 2012 Жанр ролевая игра Создатели Геймдизайнер Кристофер Тейлор[d&#...

 

FIBA EuroBasket 2015 Sport Pallacanestro Zona FIBAFIBA Europe Paese ospitante Italia Periodo7 - 19 luglio Squadre20 (da 48 federazioni) Campi3 (in 2 città) Podio Serbia (5º titolo) Spagna Turchia MVP Marko Gudurić Statistiche torneo GiocatoriSquadre Media punti Lecomte 19,6 Serbia 80,3Rimbalzi Sabonis 13,2 Spagna 44,1Assist Kouřil 5,5 Rep. Ceca 13,6 Torneo valido come qualificazione al Torneo olimpico 2016 Il 18º Campionato Europeo maschile Under-20 di Pallacanestro F...