Disney Presenta Grandes Éxitos en Español es un álbum recopilatorio que contiene temas de varios artistas de habla hispana e inglesa, interpretando, en español, temas clásicos de películas de Walt Disney Pictures; destacando las voces femeninas de Linda Ronstadt y de Vanessa Williams y las masculinas de Ricky Martin con «No Importa la Distancia»^[1]​ y de Luis Miguel con «Sueña»,^[2]​ también las de agrupaciones como Ketama, Fangoria ó Mocedades. Fue editado en 1998, en formato digital de disco compacto (CD),^[3]​ contiene dieciséis (16) canciones compuestas en inglés previamente, en su mayoría, y adaptadas al español.

Destaca la participación del icónico grupo Mecano con su tema original «Canción de los piratas», editada para promoción del álbum y que fue sintonía del programa Club Disney en el año 1998. Esta canción, aparecería en su álbum Ana José Nacho con el nombre de «Los piratas del amor». A quienes Hans Zimmer (El rey león, Gladiator, Piratas del Caribe), les dedicó estas palabras: “Mecano es uno de los grupos más musicales y atrevidos con los que he tenido el placer de trabajar”.^[4]​

El disco cuenta con una carátula diseñada por Paco Camino.

N.º	Título	Escritor(es)	Intérprete	Duración
1.	«Canción de los Piratas» (Tributo a Disney)	I. Cano	Mecano	5:16
2.	«Oración de Esmeralda» (De "El jorobado de Notre Dame")	Alan Menken y Stephen Schwartz Letra adaptada María Ovelar	Ketama	3:20
3.	«No Importa la Distancia» (De "Hércules")	Alan Menken y Howard Ashman Letra adaptada Guillermo Ramos	Ricky Martin	5:00
4.	«La Bella y La Bestia» (De "La bella y la bestia")	Alan Menken y David Zippel Letra adaptada Renato López y Javier Portón	Michelle Serafín Zubiri	3:59
5.	«Hay un Amigo en Mi» (De "Toy Story")	Randy Newman Letra adaptada Albert Mas-Griera	Tony Cruz	2:07
6.	«Colores en el Viento» (De "Pocahontas")	Alan Menken y Stephen Schwartz Letra adaptada Renato López, Walterio Pesqueira y Javier Portón	Vanessa Williams	4:05
7.	«Voy a Ser El Rey León» (De "El Rey León")	Elton John y Tim Rice Letra adaptada Albert Mas-Griera	La Década	2:22
8.	«Fuera» (De "El jorobado de Notre Dame")	Alan Menken y Stephen Schwartz Letra adaptada María Ovelar	Ketama	3:28
9.	«Si No Te Conociera» (De "Pocahontas")	Alan Menken y Stephen Schwartz Letra adaptada Kike Santander	Jon Secada Shanice	4:16
10.	«Un Mundo Ideal» (De "Aladdín")	Alan Menken y Tim Rice Letra adaptada Walterio Pesqueira, Renato López y Alejandro Nogueras	Enrique del Pozo Michelle	4:37
11.	«Un Precioso Sueño» (De "La Cenicienta")	Mack David, Al Hoffman y Jerry Livingstone y David Pack Letra adaptada Jaime Bernstein	Linda Ronstadt	3:52
12.	«Cruella de Vil» (De "101 dálmatas: ¡Más vivos que nunca!")	Mel Levin Letra adaptada Edmundo Santos	Fangoria	4:11
13.	«Busca Lo Más Vital» (De "El libro de la selva")	Terry Gilkyson Letra adaptada Edmundo Santos	Baloo (Germán Valdés) Mowgli (Alicia Diana Santos)	2:55
14.	«La Estrella Azul» (De "Pinocho")	Leigh Harline y Ned Washington Letra adaptada Edmundo Santos	Mocedades	3:32
15.	«Sueña» (De "El jorobado de Notre Dame")	Alan Menken y Stephen Schwartz Letra adaptada Renato López. Kiko Cibrián y Gerardo Flores	Luis Miguel	4:20
16.	«Canción de los Piratas (Reprise)»	I. Cano	Mecano	1:45
00:00