Delfina Gálvez Bunge

Delfina Gálvez
Información personal
Nombre de nacimiento Delfina María Teresa Gálvez Bunge Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 7 de abril de 1913
Bandera de Argentina Olivos, Argentina
Fallecimiento 17 de diciembre de 2014 (101 años)
Bandera de Argentina Buenos Aires, Argentina
Sepultura Cementerio de la Recoleta
Nacionalidad Argentina
Familia
Padres Manuel Gálvez Ver y modificar los datos en Wikidata
Delfina Bunge Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Amancio Williams Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Verónica Williams, Florencia Williams, Inés Williams, Cristóbal Williams, Gloria Williams, Teresa Williams, Pablo Williams, Claudio Williams
Educación
Educada en Universidad de Buenos Aires Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Arquitecta Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables Casa del Puente Ver y modificar los datos en Wikidata
Proyectos representativos
  • Casa del Puente, Mar del Plata
  • Viviendas en el espacio
  • La ciudad que necesita la humanidad

Delfina María Teresa Gálvez Bunge de Williams, (Olivos, 7 de abril de 1913 - Buenos Aires, 17 de diciembre de 2014) fue una arquitecta argentina que fuera presidenta de las Asociación Argentina de Mujeres Hispanistas hasta que cumplió 100 años.

Primeros años

Delfina Gálvez Bunge de Williams, hija de Delfina Bunge y Manuel Gálvez, fue una mujer que perteneció a ambientes progresistas y cultos del cambio de siglo en Buenos Aires. En 1931, con 18 años, entró en la Escuela de Arquitectura de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires —actual Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo— donde conoció a Amancio Williams, con quien se casó en 1941, y con quien tuvieron 8 hijos.[1]

Trayectoria

Trabajó asociada a su marido el arquitecto Amancio Williams. En los primeros años de casados trabajaron juntos. En 1942 ambos realizaron su primer proyecto junto a Jorge Vivanco consistente en departamentos en block para la ciudad de Buenos Aires, que se llamó Viviendas en el espacio.[2][3]​ Según Roberto Fernández

Estos proyectos fueron conocidos y elogiados por Le Corbusier -en su (…) ensayo aparecido en la revista L’Homme et l’Architecture de 1947.[4]

El maestro suizo posteriormente encargará a Amancio Williams el desarrollo de la casa Curutchet en La Plata.

Gálvez Bunge negó en diferentes entrevistas la autoría compartida de diversas obras, incluida la Casa del Puente en Mar del Plata, para el compositor Alberto Williams, padre de Amancio. Sin embargo, en la publicación contemporánea de Alberto Sartoris, Encyclopédie de l’architecture nouvelle, aparecen distintos proyectos de autoría compartida: Amancio Williams et Delfina G. de Williams. En este libro además de obras compartidas aparecen obras de autoría individual de Amancio Williams y otras que comparte con César Janello, Colette Boccara de Janello y Jorge Butler.[5]​ Este reconocimiento de coautorías, que seguramente fue dado por el propio Williams desaparece en la mayoría de los relatos historiográficos sobre él.

La arquitecta Graciela Di Iorio, Directora de la Casa, escribió:

La vivienda estudio, también conocida a nivel local como “La Casa del Puente” fue diseñada y construida en Mar del Plata, Argentina, entre los años 1943 y 1945 por el arquitecto Amancio Williams con la colaboración de la arquitecta Delfina Gálvez de Williams.[6]

Las actividades de colaboración con Amancio Williams que Gálvez Bunge reconoció como propias estuvieron más ligadas a la escritura, especialmente la redacción de las cartas con arquitectos extranjeros, especialmente, en francés. En diferentes entrevistas destaca su voluntad de no querer otorgarse méritos, sin embargo, sí reconoce haber realizado especialmente proyectos de jardines y de interiores.

Ella era quien le escribía, a Amancio, las cartas en francés que este le enviaba a Le Corbusier. Una vez le pidieron a Amancio que escribiera un capítulo en una historia de la arquitectura argentina del siglo XIX y XX y lo redactó ella.[7]

Obras

Su actividad cultural y profesional se extendió más allá de la arquitectura y siguiendo la estela de su madre, la poetisa Delfina Bunge, escribió al menos dos libros Nosotros tres, una crónica de su infancia con sus hermanos Manuel y Gabriel[8]​ y Cuentos creíbles.[9]​ Escribió algunas críticas para prensa sobre exposiciones de arte. Se destacó también por la traducción al castellano de la Carta de Atenas.[10]​ Fue presidenta de la Asociación Argentina de Mujeres Hispanistas hasta 2013 y perteneció a la Comisión Directiva del Patronato de la Infancia.

Véase también

Referencias

  1. Genealogía familiar. «Delfina María Teresa Gálvez Bunge». Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  2. Academia Nacional de Bellas Artes. «Williams, Amancio». Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  3. Amancio Williams. «Viviendas en el espacio». Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  4. Fernández, Roberto (2014). Amancio Williams, Maestros de la arquitectura argentina. Buenos Aires: IAA/ARQ Clarín. ISBN 978-987-07-2856-6. 
  5. Sartoris, Alberto (1948). Encyclopédie de l’architecture nouvelle. Milán: Ulrico Hoepli. 
  6. Di Iorio, Graciela (2007). «La Casa sobre el Arroyo de Amancio Williams: crónica de una cruzada». ICANEWS (15). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  7. Picozzi, Sofía; Zuccon, Marina (8 de marzo de 2005). «En exclusiva para el Club de Arquitectura: entrevista a Delfina Gálvez». Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  8. Gálvez Bunge, Delfina (2004). Nosotros tres. Buenos Aires: EA Ediciones. ISBN 9789874375292. 
  9. Gálvez Bunge, Delfina (2005). Cuentos creíbles. Buenos Aires: Ediciones Escritores Argentinos de Hoy. ISBN 978-9872233129. 
  10. Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna (1954). Le Corbusier, de Villeneuve, Jeanne, ed. La Carta de Atenas, el urbanismo de los CIAM (Delfina Gálvez de Williams, trad.). Buenos Aires: Contémpora. 

Enlaces externos

Read other articles:

Enrico Giovannini Menteri Tenaga Kerja dan Kebijakan SosialMasa jabatan28 April 2013 – 22 Februari 2014Perdana MenteriEnrico Letta PendahuluElsa ForneroPenggantiGiuliano Poletti Informasi pribadiLahir6 Juni 1957 (umur 66)RomaKebangsaanItaliaPartai politikIndependenAlma materUniversitas Roma La SapienzaSunting kotak info • L • B Enrico Giovannini (lahir 6 Juni 1957) adalah seorang ekonom dan statistikawan italia, anggota Club of Rome. Sejak 2002, ia telah menjadi ...

 

War memorial in Whitehall, London This article is about the war memorial in London. For cenotaphs in general, see Cenotaph. For other uses, see Cenotaph (disambiguation). The CenotaphUnited KingdomFor the British and Commonwealth dead of both world wars and British dead from later warsUnveiled11 November 1920; 103 years ago (1920-11-11)Location51°30′09.6″N 0°07′34.1″W / 51.502667°N 0.126139°W / 51.502667; -0.126139 (The Cenotaph, L...

 

Voce principale: Parma Football Club. Parma Associazione SportivaStagione 1939-1940Sport calcio Squadra Parma Allenatore József Wereb Presidente Medardo Ghini Serie C4º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Guagnetti (30) Miglior marcatoreCampionato: Fornasaris (19) StadioPolisportivo Walter Branchi 1938-1939 1940-1941 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti il Parma Associazione Sportiva nelle competizioni ufficiali della ...

Indian television series Not to be confused with Sanjhbati. Saanjher BaatiAlso known asSaanjher Baati - Notun PrithibiGenreDramaRomance Thriller ReincarnationCreated byAcropoliis EntertainmentDeveloped byAcropoliis EntertainmentScreenplay byJyoti Hazra & Payel Chakraborty Dialogues Baitanik MukherjeeStory byAcropoliis Creative TeamDirected bySajal BoseCreative directorProshen (Acropoliis)StarringDebchandrima Singha RoyRezwan Rabbani SheikhTheme music composerShantajit RonitOpening themeSa...

 

Village in Southwestern, North MacedoniaIzdeglavje ИздеглавјеVillageSt. Demetrious ChurchIzdeglavjeLocation within North MacedoniaCoordinates: 41°20′11″N 20°49′39″E / 41.336378°N 20.827370°E / 41.336378; 20.827370Country North MacedoniaRegion SouthwesternMunicipality DebarcaPopulation (2002) • Total136Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Website. Izdeglavje (Macedonian: Издеглавје) is a village...

 

Federal building, courthouse in California, USARonald Reagan Federal Building and CourthouseGeneral informationStatusCompleteTypeFederal building, courthouseArchitectural stylePostmodernLocation411 West Fourth StreetSanta Ana, California, USACoordinates33°44′55″N 117°52′18″W / 33.7485°N 117.8716°W / 33.7485; -117.8716Current tenantsUnited States governmentU.S. District CourtU.S. Bankruptcy CourtU.S. AttorneysU.S. MarshalsU.S. TrusteesConstruction started199...

Pour les articles homonymes, voir Bombon (homonymie). Bombon Le château construit dans un style typiquement français du XVIIe siècle, marqué par des proportions architecturales symétriques et des hautes toitures d'ardoise. Blason Administration Pays France Région Île-de-France Département Seine-et-Marne Arrondissement Melun Intercommunalité Communauté de communes Brie des Rivières et Châteaux Maire Mandat Joëlle Salazar 2020-2026 Code postal 77720 Code commune 77044 Démogr...

 

  هذه المقالة عن دولة أوروبية. لمعانٍ أخرى، طالع المجر (توضيح).   المجر (هنغاريا) Magyarország  (مجرية) المجرعلم المجر المجرشعار المجر   الشعار الوطني(بالإنجليزية: Think Hungary more than expected)‏  النشيد: Himnusz (مجرية)[1](بالإنجليزية: National anthem)‏ الأرض والسكان إحداثيات 47°N ...

 

Football rivalry between the national football teams of England and Scotland England–Scotland football rivalryNewspaper advertisement for the first official international football match.LocationEurope (UEFA)Teams England ScotlandFirst meeting30 November 1872(SCO 0–0 ENG)Latest meeting12 September 2023(SCO 1–3 ENG)StatisticsMeetings total116Most winsEngland (49)All-time series (none-international fixture only)49–41–26 (England)Largest victoryENG 9–3 SCO(15 April 1961)...

1776 formal assertion of American independence from Britain The Resolution for Independence agreed to July 2, 1776 in the handwriting of Charles Thomson, secretary of the Continental Congress. Thomson's marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence, while the Province of New York abstained. Richard Henry Lee proposed the resolution on June 7, 1776. Part of a series on theAmerican RevolutionDeclaration of Independence (painting)The Committee of Five presents th...

 

Governmental structure of the U.S. state of California Politics of California Constitution and law United States Constitution California Constitution Law of California Executive Governor Gavin Newsom (D) Lieutenant Governor Eleni Kounalakis (D) Attorney General Rob Bonta (D) Secretary of State Shirley Weber (D) State Treasurer Fiona Ma (D) State Controller Betty Yee (D) Insurance Commissioner Ricardo Lara (D) Supt. of Public Instruction Tony Thurmond (D) Legislature State Senate President Ele...

 

8th President of Mexico (1794–1876) In this Spanish name, the first or paternal surname is López de Santa Anna and the second or maternal family name is Pérez de Lebrón. His Most Serene HighnessAntonio López de Santa AnnaDaguerreotype of General Santa Anna, c. 18538th President of MexicoIn office20 April 1853 – 5 August 1855Preceded byManuel María LombardiniSucceeded byMartín CarreraIn office20 May – 15 September 1847Preceded byPedro María de A...

Sveriges TelevisionJenistelevisiMotoFri TelevisionNegara SwediaKetersediaanNasional, juga tersedia di DuniaTanggal peluncuran1979Situs websvt.se Svt.seURLsvt.seNama singkatSVT TipePortalBersifat komersial?GabunganPendaftaranOpsionalBahasaSwediaPemilikSveriges TelevisionBerdiri sejak4 September 1956 Lokasi kantor pusatStockholm NegaraSwedia Peringkat Alexa 16.420 (Agustus 2021[update])[1]StatusAktif Sveriges Television (SVT) adalah stasiun televisi yang didanai oleh masyar...

 

A 1946 stamp of the Falkland Islands Dependencies. Stamp of the Falkland Islands overprinted for Graham Land, 1944.Stamp of the Falkland Islands overprinted for South Georgia, 1944. Stamp of the Falkland Islands overprinted for the South Orkneys.Stamp of the Falkland Islands overprinted for the South Shetlands. First issues The first stamps specifically for the Falkland Islands Dependencies were issued in 1944 and consisted of overprints on stamps of the Falkland Islands for Graham Land, Sou...

 

1990 European Athletics Indoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomen3000 m walkwomen5000 m walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenvte The men's 5000 metres walk event at the 1990 European Athletics Indoor Championships was held in Kelvin Hall on 4 March.[1][2] Results Rank Name Nationality Time Notes Mikhail Shchennikov  Sov...

Not to be confused with Surrey Hills. Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaSurry HillsSydney, New South WalesSurry Hills Library and Community CentreSurry HillsCoordinates33°53′10″S 151°12′40″E / 33.88611°S 151.21111°E / -33.88611; 151.21111Population15,828 (SAL 2021)[1]Postcode(s)2010Elevation51 m (167 ft)Area1.2 km2 (0.5 sq mi)Location1 km (1 mi) SE of Sydney central business districtLGA(s)City of Syd...

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бове. Осип (Джузеппе) Иванович Бовеитал. Giuseppe Bove Основные сведения Страна  Российская империя Дата рождения 24 октября (4 ноября) 1784 Место рождения Санкт-Петербург, Российская империя[2] Дата смерти 16 (28) июня...

 

Pour les articles homonymes, voir Sapolsky. Robert SapolskyRobert Sapolsky en 2023.BiographieNaissance 6 avril 1957 (67 ans)BrooklynNom dans la langue maternelle Robert Morris SapolskyNom court Robert SapolskyNationalité américaineFormation Université Harvard (baccalauréat universitaire)Université Rockefeller (doctorat)John Dewey High School (en)Activités Professeur d'université, neurologue, universitaire, biologiste, écrivain, neurobiologisteAutres informationsA travaillé pour...

Device for measuring or maintaining the orientation and angular velocity For other uses and non-rotary gyroscopes, see Gyroscope (disambiguation). A gyroscope A gyroscope in operation, showing the freedom of rotation in all three axes. The rotor will maintain its spin axis direction regardless of the orientation of the outer frame. A gyroscope (from Ancient Greek γῦρος gŷros, round and σκοπέω skopéō, to look) is a device used for measuring or maintaining orientation and angular...

 

Japanese woodblock prints Uchiwa-e (団扇絵) are a genre of Japanese ukiyo-e woodblock print, which appear on rigid, paddle-shaped hand fans known as uchiwa (団扇). Ovoid images matching the outline of uchiwa were printed on rectangular sheets of washi rice paper, then cut along the margins and pasted onto a skeletal bamboo frame.[1][2] Late Edo period uchiwa-e print of bugaku dancers Uchiwa characteristics Unlike folding hand fans, which originated in Japan in the 6th or ...