Cáliz de doña Urraca

Cáliz de doña Urraca

Réplica del cáliz de doña Urraca
Creación

2.ª mitad del siglo XI
o s. IV


Cuencos romanos (siglo I)
Ubicación Colegiata de San Isidoro de León, León
Bandera de España España
Estilo Arte románico
Material ónice, oro, gemas

El cáliz de doña Urraca es una pieza de orfebrería románica donada a la infanta leonesa Urraca de Zamora (1033-1101), señora de Zamora e hija del rey Fernando I de León. Tal como lo conocemos, se remonta a la segunda mitad del siglo xi. En la actualidad se guarda en el museo de la colegiata de San Isidoro de León (España). En palabras del arqueólogo español Manuel Gómez-Moreno se trata de una "[…] pieza excepcional, única más bien".[1]

Descripción

El cáliz se compone de dos cuencos muy antiguos; el copón propiamente dicho y otro que le sirve de peana, hechos en piedra de ónice. Doña Urraca (1033-1101) donó sus joyas personales para decorar estos cuencos.[2]

Las piezas de ónice están recubiertas de oro en la copa, nudo y peana, dejando al descubierto parte de la copa y casi toda la peana. El interior de la copa también está revestido de oro. Este metal está trabajado con gran delicadeza en filigranas que forman dibujos, arquillos, espirales y pequeños caracoles. En los huecos se incrustaron zafiros, perlas, esmeraldas, aljofares y un camafeo de pasta vítrea en el que se representa un rostro sonriente.[2]

En la peana y antes del nudo hay una inscripción que dice:[2]

IN NOMINE DOMINI VRRACA FREDINANDI

La funcionalidad de la pieza es el carácter religioso y votivo propio de la época románica.[2]

Para hacer esta pieza más accesible a todos los visitantes, en 2017 se abordó un proyecto de digitalización 3D, modelado y visualización tridimensional. Los visitantes al Museo de San Isidoro pueden con ello tener la experiencia de tener el cáliz virtual en sus manos y analizar todos los detalles de la pieza.[3]

Hipotético Santo Grial

Según algunos historiadores, fueron localizados en la Biblioteca Nacional de El Cairo unos documentos medievales que apoyan esta teoría. Estos procedían de la Universidad de Al Azhar.[4]

Supuestamente, un texto traducido decía que la copa venerada por los cristianos por haber pertenecido al Mesías había sido enviada al sultán de Denia, Ali ibn Muyahid ad-Danii. El sultán de Denia había enviado un barco con alimentos al sultán fatimí Al-Mustansir hacia el 1055 para que Egipto superara una hambruna. En agradecimiento, el imán Al-Mustansir envió un barco cargado de tesoros, entre ellos la copa, al sultán de Denia. En el viaje, la reliquia habría sido escoltada por el obispo de León, que entonces se encontraba de peregrinación en Jerusalén. En el texto se dice que la intención del sultán de Denia era enviar la copa al rey de León, Fernando I el Magno, para fortalecer su amistad con él.[4]

En un segundo texto se habla de que el jefe de la expedición a Denia fue Bani-l-Aswad. En dicha expedición el primero de sus hombres habría desprendido con una gumía un trozo de la copa. Dicha esquirla habría sido enviada a Saladino y habría sido utilizada para curar a su hija poniéndole el trozo de piedra sobre el cuerpo.[4]

Según los historiadores José Miguel Ortega del Río y Margarita Torres Sevilla, la copa aparece citada en la crónica de Lucas, obispo de Tuy, en el siglo xiii, en la obra Viages del humanista del siglo xvi Ambrosio de Morales y en la vida de san Isidoro de Sevilla redactada por Fray Tomás Granda y el padre José Manzano en el siglo xviii.[4]

En el año 2010 la copa fue desmontada para la realización de una réplica y pudo apreciarse que le faltaba una esquirla, lo cual encaja con la teoría de que ésta fue enviada a Saladino.[4]

Esta hipótesis es sostenida en el libro «Los reyes del Grial» (2014), de Margarita Torres Sevilla y José Miguel Ortega del Río.

El documental «Onyx, los reyes del grial» (2018) también está basado en esta hipótesis.[5]

Controversia y refutación de la hipótesis

Fue el historiador francés Patrick Henriet el primero en cuestionar, en un artículo publicado en Francia, la teoría de que el cáliz de Doña Urraca fuese el Santo Grial, y acusando a los historiadores Margarita Torres y José Miguel Ortega de entremezclar ciencia y novela.[6]

Alejandro García Sanjuán, profesor de Historia Medieval en la Universidad de Huelva, en la reseña del libro Los reyes del Grial, hace hincapié en la confusión entre ficción y conocimiento que adolece, pone de manifiesto una falta de claridad en el hallazgo de los pergaminos de El Cairo, en el contenido y traducción de los propios documentos y en una datación poco rigurosa, que hace que sea escéptico al respecto. Asimismo, desmonta la teoría planteada del ocultamiento voluntario de la reliquia por parte de la monarquía o de la Iglesia. Califica el libro como "obra comercial estratégicamente diseñada".[7]

Frente a las aseveraciones que identifican el cáliz de doña Urraca con el Santo Grial, el investigador de la Escuela de Estudios Árabes de Granada, Luis Molina Martínez, vinculado al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, argumenta que se están confundiendo las fechas e, incluso, produciendo graves errores de traducción:

«Se trata de un panegírico del cadí cordobés Ibn al-Salīm (914-978) al califa omeya al-Ḥakam al-Mustanṣir (r. 961-976) —que parece haber sido confundido por los autores con el Mustanṣir fatimí—, [sic] es decir, una poesía escrita casi un siglo antes de que el Grial supuestamente llegara a Denia. Pero este tremendo error no es lo más grave; lo más llamativo e hiriente es la traducción en sí, porque, aparte de que su fidelidad al original árabe es absolutamente inexistente, constituye el primer indicador de que a lo largo de Los Reyes del Grial[nota 1]​ el propósito de presentar pruebas favorables a la tesis mantenida por los autores es excesivamente dominante».[8]
Luis Molina

A finales de 2017, seguía Luis Molina argumentando en contra de la teoría y de las pruebas presentadas en el blog del CSIC, con un artículo que no dejaba lugar a dudas: "La falsa historia del Grial de León".[9]

Véase también

Notas

  1. Libro en el que se expone la relación de este cáliz con el grial.

Referencias

  1. Viñayo, 1966.
  2. a b c d García Ramos, Jorge Nicolás, "Cáliz de Doña Urraca", en Tesoros Hispánicos de la Liturgia Medieval (catálogo de la exposición virtual), ed. Ángel Pazos-López (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2019)
  3. «HP crea un modelo 3D del Cáliz de Doña Urraca, que muchos consideran el auténtico Santo Grial». Europapress. 21 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2021. 
  4. a b c d e Gómez Martín, 2015, pp. 81-92.
  5. «Onyx, los reyes del grial». Filmaffinity. Consultado el 31 de marzo de 2021. 
  6. Henriet, Patrick "¡El Grial está en León!" en L’Histoire. nº 412. Pp. 20-21. 2015.
  7. García Sanjuán, Alejandro (2015). "El Grial de León, entre la Historia y la fantasía". Revista de Libros. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  8. Molina Martínez, Luis (2017). «La "invención" de una reliquia en el siglo XXI: el Grial de León en las crónicas árabes». Revista de Libros. Consultado el 10 de agosto de 2019. 
  9. Molina Martínez, Luis (2017). "La falsa historia del Grial de León". Blog del CSIC. Consultado el 10 de agosto de 2019.

Bibliografía

  • Castilla y León (Diócesis); Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca; Junta de Castilla y León (1988). Las edades del hombre: el arte en la Iglesia de Castilla y León (exposición). ISBN 84-505-7998-8. 
  • Gómez Martín, Lourdes (2015). «El Grial de León. El cáliz de doña Urraca. Cuando la historia invade la leyenda». Especial de la revista Clío (21). 
  • Pijoán, José (1949). Summa Artis. Historia general del arte. El arte románico: siglos xi-xii. Vol. IX. Madrid: Espasa-Calpe. OCLC 633639784. 
  • Torres Sevilla, Margarita; Ortega del Río, José Miguel (2014). Los reyes del Grial. Madrid: Reino de Cordelia. ISBN 9788415973294. 
  • Viñayo, Antonio (1971). León. Everest. OCLC 807134382. 
  • Viñayo, Antonio (1966). León. Everest. 

Enlaces externos

Read other articles:

Untuk gedung bernama Bell Telephone Laboratories, lihat Bell Laboratories Building (Manhattan). Nokia Bell LabsLogo sejak diakuisisi oleh Nokia pada tahun 2016Kantor pusat di Murray Hill, New Jersey (bekas kantor pusat Lucent)JenisAnak perusahaanIndustriTelekomunikasi, teknologi informasi, ilmu bahanDidirikan1925; 99 tahun lalu (1925) (sebagai Bell Telephone Laboratories, Inc.)KantorpusatMurray Hill, New Jersey, Amerika SerikatTokohkunciPeter Vetter, Thierry KleinIndukAT&T (1925–96...

 

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pe...

 

Alun-Alun 2 Jepara [[Berkas:Alun-alun 2 Jepara|320]] Informasi Lokasi kelurahan Kauman kecamatan Jepara kabupaten Jepara. Negara  Indonesia Koordinat 6°35′20″S 110°39′32″E / 6.588972°S 110.658917°E / -6.588972; 110.658917Koordinat: 6°35′20″S 110°39′32″E / 6.588972°S 110.658917°E / -6.588972; 110.658917 Pengelola Pemkab Jepara Dibuat oleh Pemkab Jepara Fasilitas  • Lapangan • Tiang Bendera • Pepo...

Not My FaultAlbum studio karya Dress & SogummDirilis27 September 2019GenreHip hop, R&B, electronicaDurasi46:43LabelHighline Not My Fault adalah album studio kolaboratif dari produser musik Dress dan penyanyi-penulis lagu Sogumm. Album ini dirilis pada tanggal 27 September 2019, melalui Highline Entertainment. Latar belakang Dalam wawancara dengan Genie Music, Sogumm menjelaskan bagaimana album ini dibuat.[1] Dress juga membuat musik komersial tetapi ingin mengekspresikan p...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسي...

 

Cuisines from around the world Part of a series onMeals Meals Suhur Breakfast Second breakfast Elevenses Brunch Lunch Tea Merienda Tiffin Dinner Supper Iftar Siu yeh Snack Combination meal Kids' meal Value meal Components and courses Full-course dinner Tasting menu Amuse-bouche Hors d'oeuvre Soup Entrée Roast Main course Salad Side dish Entremets Dessert Savoury Meal preparation Related concepts À la carte Banquet Buffet Cuisine list Drink Eating Food Grazing History of breakfast Kamayan Ta...

Appennino bologneseVista sul Corno alle ScaleContinenteEuropa Stati Italia Catena principaleAppennino tosco-emiliano (negli Appennini) Cima più elevataCorno alle Scale (1945 m s.l.m.) L'Appennino bolognese (Apnén Bulgnaiṡ in dialetto bolognese) è la porzione dell'Appennino tosco-emiliano compresa nel territorio della Città metropolitana di Bologna. A nord confina con la pianura Padana (tocca la città di Bologna) mentre a sud confina con tre enti territoriali toscani: Cit...

 

For the footballer, see Viktor Zubarev. Russian politician (1961–2023) Viktor ZubarevВиктор ЗубаревZubarev in 2016Member of the State Duma for Krasnoyarsk KraiIn office5 October 2016 – 31 May 2023Preceded byconstituency re-establishedSucceeded bySergey YeryominConstituencyDivnogorsk (No. 56)Member of the State Duma (Party List Seat)In officeNovember 2012 – 2014[when?]In office24 December 2007 – 21 December 2011 Personal detailsBornViktor...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أغسطس 2017) الملعب السوسي تأسس عام 1949 البلد تونس  الدوري القسم الرابع هواة الطقم الأساسي تعديل مصدري - تعديل   الم...

Demolished football stadium in New Orleans, Louisiana (USA) Tulane StadiumThe Sugar BowlWillow Street entrance in 1979New OrleansLocation in the United StatesShow map of the United StatesNew OrleansLocation in LouisianaShow map of LouisianaAddressWillow Street andBen Weiner DriveLocationTulane UniversityNew Orleans, LouisianaCoordinates29°56′34″N 90°7′3″W / 29.94278°N 90.11750°W / 29.94278; -90.11750OwnerTulane UniversityOperatorTulane UniversityCapacity80,...

 

Keuskupan PoonaDioecesis Poonensisपुणे धर्मप्रांतKatedral St. Patrick, PoonaLokasiNegaraIndiaMetropolitBombayStatistikLuas49.687 km2 (19.184 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2005)24.305.88364,234 (0.3%)InformasiRitusRitus LatinKatedralKatedral St. PatrickKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupThomas DabreUskup agungOswald GraciasEmeritusValerian D’Souza Uskup Emeritus (1977-2009)Situs webSitus Web Keuskupan Keuskupan Pune (bahasa...

 

Movement to turn Australia into a republic This article may have misleading content. Please help clarify the content. (June 2017) This section may contain information not important or relevant to the article's subject. Please help improve this section. (October 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article is part of a series on thePolitics ofAustralia Constitution The Crown Monarch Charles III Governor-General David Hurley Executive Prime Minister Anthony Albanese (...

Mexican bread pudding made for Lent CapirotadaTypeBread puddingPlace of originSpain, MexicoInventedcirca 15th centuryServing temperatureWarm or chilledMain ingredientsbolillo, syrup, piloncillo, cinnamon, cheese (if wanted) Capirotada (Spanish pronunciation: [kapiɾoˈtaða]) or Capilotade, also known as Capirotada de vigilia, is a traditional Mexican food similar to a bread pudding that is usually eaten during the Lenten period. It is one of the dishes served on Good Friday. History ...

 

Un mini fusto di birra Un fusto di birra è un contenitore cilindrico usato per conservare, trasportare e spillare la birra. Fatto in genere di alluminio, acciaio o legno, può trovare impiego anche per la conservazione di altre bevande da mantenere sotto pressione.[1] Indice 1 Descrizione 2 Dimensioni 3 Note 4 Voci correlate 5 Altri progetti Descrizione Il fusto di birra possiede un tubo al centro con una valvola che obbliga l'aria a uscire mentre viene riempito, e il gas a entrare m...

 

Romano Malaspina in una scena di 7 scialli di seta gialla (1972) Romano Eugenio Moroello Botti Malaspina[1][2] (Venaria Reale, 22 dicembre 1939) è un attore e doppiatore italiano. Ha lavorato sia per il cinema che per la televisione. Molto attivo nel doppiaggio degli anime, ha doppiato personaggi importanti in UFO Robot Goldrake nel ruolo di Actarus, in Jeeg robot d'acciaio nel ruolo di Hiroshi Shiba, in Getter Robot nel ruolo di Ryoma Nagare, in Gaiking, il robot guerriero n...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Amedeo Degli Esposti Nazionalità  Italia Altezza 170 cm Peso 69 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1949 CarrieraSquadre di club1 1937 Piove3 (4+)1937-1940 Padova60 (26)1940-1942 Milano25 (6)1942-1943 Venezia9 (4)1943-1946 Treviso28 (7)1946-1947 Cremonese16 (3)1947-1948 Prato29 (11)[1]1948-1949 Padova6 (1) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in ...

 

BMW K 1200 GT. Une sport-GT est un type de moto qui combine les performances d'une sportive avec les capacités et le confort à longue distance d'une routière. Description La première sport-GT serait la BMW R 100 RS 1977 entièrement carénée[1],[2]. Le journaliste Peter Egan définit le sport-GT comme un « café racer qui ne fait pas mal aux poignets et une moto routière qui ne ressemble pas à un tank », et a identifié la R 100 RS comme le premier exemple qu'il possédait[...

Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste Tên bản ngữ Repúblika Demokrátika Timór Lorosa'e (tiếng tiếng Tetum)República Democrática de Timor-Leste (tiếng Bồ Đào Nha) Quốc kỳ Quốc huy Tiêu ngữ: Unidade, Acção, Progresso (Bồ Đào Nha)Unidade, Asaun, Progresu (tiếng Tetum)(tiếng Việt: Thống nhất, Hành động, Phát triển) Quốc ca: Pátria (Bồ Đào Nha)(tiếng Việt: Tổ quốc) Vị trí Đông Ti...

 

Agama di Vietnam (2019)[1]   Tak beragama (86.32%)  Katolik (6.10%)  Buddhisme (4.79%)  Hoahaoisme (1.02%)  Protestantisme (1.00%)  Caodaisme (0.58%)  Lain-lain (0.18%) Agama di Vietnam telah ada sejak lama yang meliputi kepercayaan asli Vietnam, yang dalam sejarah dibentuk dari doktrin-doktrin Konghucu dan Taoisme dari China, serta tradisi yang kuat dari Buddhisme (yang disebut tiga pengajaran atau tam giáo). Vie...