La represa de Acaray se ubica en la localidad de Hernandarias, al margen de la supercarretera de Itaipú y a pocos kilómetros de la desembocadura del Acaray sobre el Río Paraná. Genera normalmente 210 megavatios de potencia con sus cuatro turbinas, movidas por un caudal de 300 metros cúbicos de agua por segundo. El actual director de la usina es el ingeniero Félix Barrios. Él mismo dirige además la Represa del Yguazú.
La energía generada en la central cubre actualmente el 8 % de la demanda del país. Además esta energía puede ser comercializada al exterior a través de las líneas de interconexión que la ANDE posee con la Argentina y el Brasil.
La Represa del Acaray es una de las presas hidroeléctricas más importantes de Paraguay, siendo otras la Represa de Itaipú o la Represa de Yacyretá. Su construcción se llevó a cabo entre los años 1961 - 1969, por un proyecto de modernización del Gobierno de Alfredo Stroessner, que contó con el apoyo del Brasil[3]
La Administración Nacional de Electricidad lleva adelante varios proyectos para modernizar y repotenciar la central hidroeléctrica, considerando que la entrada en operación de la primera máquina es de hace más de 48 años y varios de los equipos están llegando al fin de su vida útil.
↑La [ɨ] en el alfabeto internacional es un grafema que representa a un fonema guaranítico, representado por la letra Y. Su sonido es similar al de la "Y" polaca, el cual se pronuncia de forma gutural. En la grafía antigua del guaraní se la representaba con la terminación ic. Debido al aculturamiento de los españoles, al serles un sonido extraño esta vocal, la pronunciaban como si fuera una ic (Ej: Curupaytic en vez de Curupayty), costumbre que se mantiene por quienes no hablan guaraní.
